Само слово "копеле" означает - ребенок рожденный вне брака. В принципе это ругательство, но большая часть населения Софии/в основном молодежь/ употребляет его через слово, как в Пловдиве "майна" и оно уже не несет такой оттенок, напр. как в русском слово "б....",как в польском "К....А"И т.д., все зависит от ситуации, от интонации и т.д.
Несет и еще как несет .
Тем более в "компании"с таким глаголом перед ним .
По-моему , не стоит водиться с ребятками , употребляющие такие словечки ....
Папа у Васи силен в математике , папа решает , а Вася сдает...