Как перевести "сме ние"?

[Juli]

Как переводится выражение "сме ние" и как то так "туй сме ние сега"?

[Рила]

туй сме ние сега

Вот это мы теперь.

либо

Теперь наша очередь

либо

Вот и мы

Короче,

Ние сме = мы (есть).

Сме = 1 л. мн. число наст. вр. глагола СЪМ (есть).

На английском: ние сме = we are.

Kind regards,

[Юрий]

Спасибо Риле, за оперативность! Мне добавить нечего.
Юрий Абашев