Песня Слави Трифонова

Не знаете как перевести? А также перевод болгарских слов и выражений которые полезно знать чтобы не попасть в неловкое положение :)

Модератор: Юрий

Песня Слави Трифонова

Сообщение Eirini » 21/08/2007, 16:48

Помогите, пожалуйста, найти оригинальный текст этой песни на болгарском языке и ее перевод на русский язык. Случайно нашла эту песню( т.к. искала испанскую песню) и очень очень она мне понравилась:)!!!!!

http://youtube.com/watch?v=WCC2zYA36DI& ... ed&search=
Eirini
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 21/08/2007, 16:40

Сообщение prokopy » 21/08/2007, 17:18

Искам да забравиш всичко казано от мен,
искам да забравиш кой съм бил.
Искам да ми върнеш всяка нощ и всеки ден,
който аз ти бях подарил.
Караш ти устните си пак да ме лъжат,
а не да целуват само,
че аз усещам как те не искат да казват това.

Припев: (х2)
Ела танцувай с мен
и аз ще ти простя.
Ела танцувай с мен
до края на нощта.

Искам да изчезна някъде далеч оттук.
Някъде във времето назад,
Някъде където покрай теб ще мина пак само,
че сега не бих те спрял.
Караш ти устните си пак да ме лъжат,
а не да целуват само,
че аз усещам как те не искат да казват това.

Припев: (х4)
Ела танцувай с мен
и аз ще ти простя.
Ела танцувай с мен
до края на нощта
prokopy
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 09/07/2007, 23:11

Сообщение Eirini » 21/08/2007, 17:31

prokopy


Спасибо огромное!!!!!
Eirini
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 21/08/2007, 16:40


Вернуться в Что бы это значило?

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3