Что такое ПМС?

**Jurist** » 28/08/2007, 09:31

Что такое ПМС?
Даю контекст.
Наредба за организацията на дейността по използване на служители под прикрытие в министерството на вътрешните работи. В сила от 12.06.2007 г. Приета с ПМС № 98 от 03.05.2007 г. Обн. ДВ. бр.38 от 11 Май 2007г.
Всю фразу переводить не надо.

**Кристина** » 28/08/2007, 11:46

ПРЕДМЕНСТРУАЛЬНЫЙ СИНДРОМ :oops:

или
ПОСТАНОВЛЕНИЕ НА МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ

**Jurist** » 28/08/2007, 12:11

Думаю, что ввиду данного контекста, первый вариант, правильный.

**kashni** » 30/08/2007, 08:57

Криссстина правильно расшифровала. :lol:

**Jurist** » 30/08/2007, 09:26

Кристина, конечно, права. Но я для того и дал контекст, чтобы отделить юридическую терминологию от медицинской. :wink:

**Кристина** » 30/08/2007, 10:27

Пожалуйста,Jurist ! :-)

**Dimitri** » 30/08/2007, 10:56

Jurist писал(а):Думаю, что ввиду данного контекста, первый вариант, правильный.

Какойто вы маньяк не сексуальный.

**Jurist** » 31/08/2007, 10:45

Dimitri писал(а):
Jurist писал(а):Думаю, что ввиду данного контекста, первый вариант, правильный.

Какойто вы маньяк не сексуальный.

С Вашим фото вообще ничто не сравниться.

**Dimitri** » 31/08/2007, 10:58

Jurist писал(а):
Dimitri писал(а):
Jurist писал(а):Думаю, что ввиду данного контекста, первый вариант, правильный.

Какойто вы маньяк не сексуальный.

С Вашим фото вообще ничто не сравниться.

Вера в форме, неверие в содержании в этом вся прелесть сентенции, следовательно, моральный парадокс.

**FINN** » 31/08/2007, 12:15

Jurist писал(а):Думаю, что ввиду данного контекста, первый вариант, правильный.

ПМС № 98

, предполагаю возможным ориентровочно высчитать возраст объекта (допуск пара лет)

**Кристина** » 31/08/2007, 12:26

Dimitri писал(а):Вера в форме, неверие в содержании в этом вся прелесть сентенции, следовательно, моральный парадокс.

A можно все это перефразировать своими словами?На человеческом языке,пожалуйста!

**Dimitri** » 31/08/2007, 13:16

Криссстина писал(а):
Dimitri писал(а):Вера в форме, неверие в содержании в этом вся прелесть сентенции, следовательно, моральный парадокс.

A можно все это перефразировать своими словами?На человеческом языке,пожалуйста!

Как тело скрыто одеждою, так наш дух облечен ложью.
Наши слова, действия, все наше существо лживо, и лишь изредка за этой оболочкой можно угадать наш истинный образ мыслей, как под одеждой угадывается иногда фигура.

Что такое ПМС?

Что такое ПМС?

Кто сейчас на конференции