Изменения в Законе об иностранцах в РБ.

[Юрий]

Болгарское правительство приняло на втором чтении изменения в Законе об иностранцах в РБолгарии.
В ближайшее время будет изменен размер капиталла, инвестированного в економику Болгарии в виде прямой инвестиции с 500000$ до 1 млн левов , необходимого для получения сразу ПМЖ в Болгарии (или с примерно 740 000 лвов до 1000000 левов, что равно в Евро 511290, 00).
Также предвидится, что обязанность находиться на территории Болгарии половину года + 1 день для крупных инвесторов будет отменена, как было в старой редакции закона до 2007 года.
Предвидятся и другие изменения, но пока не обнародованные.
Надеюсь, что все изменения будут направляны на привлечение иностранцев и их капиталлов для решения проблем кризисного периода.
Юрий

[Мария Георгиева]

Также предвидится, что обязанность находиться на территории Болгарии половину года + 1 день для крупных инвесторов будет отменена, как было в старой редакции закона до 2007 года.

Спасибо за информацию.
Юрий, а нам - русским женам, имеющим ВМЖ по браку с гражданином Болгарии, все еще надо находиться 183 дня в Болгарии,чтобы не потерять ВМЖ или тоже отменят?

[Юрий]

Сегодня были опубликованы изменения в Законе об иностранцах в РБолгарии, но не имеющие .... ничего нового по существу интересующих всех вопросов!
Будем ожидать, вероятно, третьего чтения Закона...
Юрий

[Юрий]

С 15 мая введены, указанные выше изменения:
Вот официальный текст:

Чл. 25. (1) (ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Разрешение за постоянно пребиваване могат да получат чужденците:
1. от българска народност;
.............................................
6. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) вложили над 1 000 000 лв. или увеличили вложението си с този размер чрез придобиване на:
а) акции на български търговски дружества, търгувани на български регулиран пазар;
б) облигации и съкровищни бонове, както и производни от тях инструменти, издадени от държавата или от общините, с остатъчен срок до падежа, не по-кратък от 6 месеца;
в) право на собственост върху обособена част от имуществото на българско търговско дружество с повече от 50 на сто държавно или общинско участие в капитала по Закона за приватизация и следприватизационен контрол;
г) дялове или акции, собственост на държавата или общините в българско търговско дружество по Закона за приватизация и следприватизационен контрол;
д) българска интелектуална собственост - обекти на авторското право и сродните му права, защитени с патент изобретения, полезни модели, търговски марки, марки за услуги и промишлен дизайн;
е) права по концесионни договори на територията на Република България;

7. (нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) вложили сумата по т. 6 в българска лицензирана кредитна институция по договор за доверително управление със срок не по-кратък от 5 години;

8. (нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) вложили в капитала на българско търговско дружество, чиито акции не са търгувани на регулиран пазар, сума не по-малка от 6 000 000 лв.;
...............................................
Чл. 28. ........
(3) ( изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Физическо или юридическо лице, предоставило подслон на чужденец, в срок до 5 дни след предоставянето на подслона писмено уведомява службата за административен контрол на чужденците или районното управление на Министерството на вътрешните работи по местонахождението си за това обстоятелство, като съобщава имената, датата на раждане, гражданството, номера и серията на документа за самоличност на чужденеца.
(4) (Изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Лице, осъществяващо хотелиерска дейност, или негов служител при настаняване на чужденец го регистрира незабавно в специален регистър. Информацията за настанените чужденци се предоставя ежедневно от това лице в срок до 06,00 часа в службата за административен контрол на чужденците или в районното управление на Министерството на вътрешните работи по местонахождението на хотела.
Чл. 29. (1) (изм. ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Чужденците, които пребивават дългосрочно в Република България, удостоверяват самоличността си по ред, определен със закон.
(2) (Нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Чужденците, които пребивават дългосрочно в Република България, включително тези, които са загубили гражданството си, удостоверяват правото си на пребиваване в Република България с разрешение за пребиваване съгласно изискванията на Регламент (ЕО) № 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни.
(3) (Нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Редът за издаване на разрешението за пребиваване по ал. 2 се определя с акт на Министерския съвет.
Чл. 39б. (Нов - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) (1) В заповедта за налагане на принудителна административна мярка по чл. 39а, т. 1 и 2 се определя срок от 7 до 30 дни, в който чужденецът трябва да напусне доброволно страната.
(2) За предоставяне на срок за доброволно напускане за повече от 30 дни чужденецът подава молба до съответния компетентен орган, издал заповедта по ал. 1, който се произнася и уведомява чужденеца в тридневен срок. В тези случаи се вземат предвид конкретните обстоятелства във всеки отделен случай, като: продължителност на престоя, наличие на посещаващи училище деца и други семейни и социални връзки.
(3) Когато е разрешено доброволно напускане, но съществува опасност от укриване на чужденеца, компетентният орган, издал заповедта по ал. 1, може да издаде заповед за ежедневно явяване в териториалната структура на Министерството на вътрешните работи по местопребиваване.
(4) В случай че лицето представлява заплаха за националната сигурност или обществения ред, съответният компетентен орган не предоставя срок за доброволно напускане.

Чл. 40. (Изм. - ДВ, бр. 42 от 2001 г.) (1) Отнемане на правото на пребиваване на чужденец в Република България се налага, когато:
1. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) са отпаднали основанията по чл. 24, ал. 1 и по чл. 25, ал. 1, т. 2, 6, 7 и 8;
2. са налице основанията по чл. 10;
3. се установи, че данните, представени за получаването му, са неверни;
4. (доп. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) бракът е прекратен преди изтичането на 5 години от сключването му в случаите по чл. 25, ал. 1, т. 2;
5. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) в едногодишен срок след разрешението чужденецът не се е установил и не пребивава на територията на страната, освен в случаите по чл. 25, ал. 1, т. 6, 7 и 8;
6. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) се установи, че чужденецът не е пребивавал на територията на Република България или друга държава - членка на Европейския съюз, за период 12 последователни месеца, освен в случаите на разрешено постоянно пребиваване по чл. 25, ал. 1, т. 6, 7 и 8 и членовете на семействата им по смисъла на § 1, т. 1 от допълнителните разпоредби;

Чл. 41. Принудително отвеждане до границата на Република България се налага, когато:
1. чужденецът не може да удостовери влизането си в страната по законоустановения ред;
2. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) чужденецът не напусне страната до изтичане на разрешения му срок или в сроковете по чл. 39б;
3. се установи, че чужденецът е влязъл и пребивава в страната с неистински или с преправен документ за задгранично пътуване или със заместващ го документ.
.........................................
Чл. 42з. (1) Забрана за влизане в Република България се налага, когато са налице основанията по чл. 10.
(2) Забрана за влизане в Република България може да се наложи, когато са налице основанията по чл. 11.
(3) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Забраната за влизане в Република България е за срок до 5 години. Забраната за влизане в Република България може да е за срок, по-дълъг от 5 години, когато лицето представлява сериозна заплаха за обществения ред или за националната сигурност.
(4) Забраната за влизане може да се наложи едновременно с принудителната административна мярка по чл. 40, ал. 1, т. 2, по чл. 40, ал. 2 или по чл. 41, когато са налице основанията по чл. 10 или 11.
Чл. 44. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Принудителните административни мерки се налагат със заповеди на председателя на Държавна агенция "Национална сигурност", директорите на главните дирекции "Гранична полиция" и "Охранителна полиция", директорите на Столичната и областните дирекции, директора на дирекция "Миграция", директорите на регионалните дирекции "Гранична полиция" на Министерството на вътрешните работи или на оправомощени от тях длъжностни лица. Фактическите основания за налагането на конкретната принудителна административна мярка, в случай че съдържат класифицирана информация, се посочват в отделен документ, изготвен от съответните длъжностни лица по реда на Закона за защита на класифицираната информация.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) При налагане на принудителните административни мерки компетентните органи отчитат продължителността на пребиваване на чужденеца на територията на Република България, семейното му положение, както и съществуването на семейни, културни и социални връзки с държавата по произход на лицето.
(3) Заповедите за налагане на принудителни административни мерки се изпълняват от службите за административен контрол на чужденците, съответно от органите за граничен контрол, след влизането им в сила, освен ако органът, издал заповедта, е допуснал предварително изпълнение.
(4) Подлежат на незабавно изпълнение:
1. заповедите за отнемане на правото на пребиваване в Република България поради наличието на основанията по чл. 10, ал. 1, т. 1;
2. заповедите за налагане на забрана за влизане в Република България поради наличието на основанията по чл. 10, ал. 1, т. 1;
3. заповедите за експулсиране.
(5) (Изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Когато съществуват пречки чужденецът да напусне незабавно страната или да влезе в друга страна, със заповед на органа, издал заповедта за налагане на принудителната административна мярка, чужденецът се задължава да се явява ежедневно в териториалната структура на Министерството на вътрешните работи по местопребиваването му по ред, определен в правилника за прилагане на закона, до отпадането на пречките.
(6) (Изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) В случаите, когато чужденецът, на когото е наложена принудителна административна мярка по чл. 39а, т. 2 и 3, е с неустановена самоличност, възпрепятства изпълнението на заповедта или е налице опасност от укриване, органът, издал заповедта, може да издаде заповед за принудително настаняване на чужденеца в специален дом за временно настаняване на чужденци с цел организиране на принудителното отвеждане до границата на Република България или експулсирането.
(7) Към Дирекция "Миграция" се създават специални домове за временно настаняване на чужденци, на които е издадена заповед за принудително отвеждане до границата на Република България или за експулсиране.
(8) (Нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Настаняването продължава до отпадане на обстоятелствата по ал. 6, но не повече от 6 месеца. По изключение, когато лицето отказва да съдейства на компетентните органи, има забавяне при получаване на необходимите документи за принудителното отвеждане или експулсиране или лицето представлява заплаха за националната сигурност или обществения ред, срокът на настаняването може да бъде продължен допълнително до 12 месеца.
(9) (Нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) По изключение, при наличието на обстоятелствата по ал. 6 на придружените и непридружените малолетни или непълнолетни лица се издава заповед за принудително настаняване в специален дом със срок до три месеца. В специалните домове по ал. 7 се обособяват помещения за настаняване на малолетни и непълнолетни чужденци с подходящи за тяхната възраст и потребности условия.
(10) (изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Настаняването на чужденци в специалните домове се извършва въз основа на заповед за принудително настаняване, издадена от компетентни длъжностни лица от Министерството на вътрешните работи, като в заповедта изрично се посочва необходимостта от настаняването и законовото основание и се прилага копие от заповедта по ал. 6.

(11) ( изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Редът за временно настаняване на чужденците, включително на малолетните и непълнолетните, в специалните домове, както и организацията на дейността им се определят с наредба на министъра на вътрешните работи.
Чл. 46а. (Нов - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) (1) Заповедта за принудително настаняване в специален дом може да се обжалва в тридневен срок от фактическото настаняване пред административния съд, в района на който е седалището на органа, издал оспорения административен акт. Жалбата не спира изпълнението на заповедта.
(2) Съдът по ал. 1 разглежда жалбата в открито заседание и се произнася с решение в срок до един месец от образуването на делото. Явяването на лицето не е задължително. Решението на съда е окончателно.
(3) На всеки 6 месеца началникът на специалния дом за временно настаняване на чужденци представя списък на чужденците, които са пребивавали повече от 6 месеца в него поради наличие на пречки за извеждането им от страната. Списъкът се изпраща до административния съд по местонахождението на специалния дом.

(4) След изтичане на всеки 6 месеца от настаняването в специалния дом за временно настаняване на чужденци съдът служебно се произнася в закрито заседание с определение
Чл. 46б. (Нов - ДВ, бр. 42 от 2001 г., предишен чл. 46а - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Държавните органи, които упражняват правомощия във връзка с условията и реда за влизане, пребиваване и напускане на Република България от чужденците, си сътрудничат с компетентните органи на другите държави в борбата с нелегалната миграция и при осъществяването на експулсиране.
..................................
Чл. 49. (1) Наказва се с глоба до 3000 лева чужденец, който:
1. използва нередовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ;
2. ( доп. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) изгуби, повреди или унищожи български документ за самоличност, разрешение за пребиваване или документи, издадени от службите за граничен паспортно-визов контрол;
3. като капитан или член на екипаж на плавателен съд не спазва установения граничен и паспортен режим на пристанищата и пристанищните градове;
4. не изпълни задълженията си по чл. 17, ал. 2 и по чл. 30;
5. дава или приема в залог или преотстъпва документ за самоличност.
(2) Когато нарушенията по ал. 1 са извършени повторно, се налага глоба от 1000 до 6000 лева, а на юридическите лица се налага имуществена санкция от 20 000 лева.
.....................................
Чл. 60. (1) (доп. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Министерството на вътрешните работи осъществява взаимодействие и обмен на данни с ЕСГРАОН и с общинските администрации във връзка с издаването на български документи за самоличност, разрешения за пребиваване и с административното обслужване на постоянно пребиваващи чужденци.
(2) Държавна агенция "Национална сигурност" осъществява взаимодействие и обмен на данни с ЕСГРАОН и с общинските администрации във връзка с административното обслужване на постоянно пребиваващи чужденци.

Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на този закон:
1. "Семейство" са съпрузите и ненавършилите пълнолетие техни деца, ако не са встъпили в брак.

2. "Системно нарушение" е налице тогава, когато в продължение на 2 години чужденецът е извършил повече от две нарушения.
3. "Редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ документ" е този, който е издаден по законоустановения ред на съответната държава, в който може да бъде положена виза и който дава право на чужденеца да се завърне в държавата, от която влиза, в държавата на произход или в трета държава, снимката в него позволява установяване самоличността на притежателя му, не съдържа преправки, зачертавания, заличавания, добавки и други в данните, няма следи от подмяна на снимката, положените печати са ясни, изображението на снимката съвпада с образа на притежателя и срокът му на валидност не е изтекъл.

3а. (нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) "Разрешение за пребиваване" е всяко разрешение за пребиваване, издадено от компетентните органи на Министерството на вътрешните работи в съответствие с единния формат, установен с Регламент (ЕО) № 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни.
4. "Експулсиране" е принудително извеждане в кратък срок на чужденец извън границите на страната поради извършени нарушения или поради липса на основания за пребиваване в нея.

4а. (нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) "Доброволно напускане" е изпълнението на задължението на чужденеца за връщане в срока, определен за тази цел в заповедта за налагане на принудителна административна мярка.

5. "Служби за административен контрол на чужденците" са нормативно определените държавни органи, които имат правомощия по този закон.

КЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА ЧУЖДЕНЦИТЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
(ОБН. - ДВ, БР. 36 ОТ 2009 Г.)
§ 16. Този закон въвежда изискванията на Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки, за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (ОВ, L 348/98 от 24 декември 2008 г.).

Я перечислил здесь все изменения, вступившие в силу с 15 мая 2009 года, выделив наиболее важные фрагменты для посетителей форума.
Юрий

[broker]

[Юрий]

А можете примерно перевести эти основные моменты?

Пререведу позднее, когда немного освобожусь. Если кто-то сможет помочь -очень буду благодарен.
Стараюсь давать, как можно, раньше все важные изменения и новости....
Юрий

[Юрий]

Кратко изложу чуть важных измений Закона об иностранцах в РБолгарии.
1.Увеличена сумма инвестиционного капиталла для получения сразу ПМЖ в Болгарии:
1 млн. Левов при инвестировании в предприятия с государственным и общинским участием, акции, банквоские институции и т.п.
6 млн. Левов при инвестиции в фирмы, акции которых не котируются на фондовом рынке Болгарии – например, в собственную фирму.

2.Лица, пригласившие иностранца должны в течении 5 дней зарегистрировать иностранца в полиции. Кто-то на форуме утверждал, что данное требование отпало. Все осталось по прежнему!

3.У нностранцев, которые имеют разрешение для продолжительного проживания в Болгарии (ВНЖ или ПМЖ), которые не находились на территории Болгарии или ЕС в течении 12 месяцев, могут отнять разрешение для продолжительного пребывания.
Т.е. теперь достаточно приехать на несколько дней в году, и проблем не должно возникать: отпала необходимость считать дни, нахождения в Болгарии более 183 дней....

4. Иностранцу может быть наложен запрет на въезд в Болгарию на срок до 5 лет,(а иногда и боле 5 лет) , если имеет уголовное прошлое и аналогичные прегрешения,
но и:
нет необходимых средств для проживания в стране,
нет МЕДИЦИНСКОЙ страховки на время нахождения в Болгарии,
нет средств для возвращения в свое государство,
имелось нарушение визового, пограничного, таможенного, валютного или паспортного режима пребывания в Болгарии.;
имелось при предыдущем посещении Болгарии перечесленные нарушение, а также нарушения трудового или налогового законодательства....

4.По смыслу данного закона:
1. "Семейством" являются супруги и несовершеннолетние их дети, если не вступили в брак.

Пожалуй это все изменения, которые важны для посетителей форума.
С остальными могут ознакомиться знающие болгарский, но они достаточно специфичны, и, мало вероятно, что пригодятся большинству посетителей форума.
Юрий

[Marin]

Где все тоже самое можно посмотреть в Интернете? Какой сайт?

[Юрий]

Где все тоже самое можно посмотреть в Интернете? Какой сайт?

См. Закон об иностранцах в Р.Болгарии: последние изменения опубликованные 15 мая 2009 г. в ДВ.
или на сайтах, которые приведены в разделе Законы: http://aboutbulgaria.biz/law/index.php
Юрий

[Marin]

Много Ви благодаря.

[Glass]

Т.е. теперь достаточно приехать на несколько дней в году, и проблем не должно возникать: отпала необходимость считать дни, нахождения в Болгарии более 183 дней....

Юрий здравствуйте, это ж тянет на революбцию !! Неужели свершилось и не надо пребывать 183 дня????

[Glass]

Кстати. а с медстраховкой что теперь делать тем у кого ВНЖ на год?

[Юрий]

Кстати. а с медстраховкой что теперь делать тем у кого ВНЖ на год?

ВСе зависсит от ваших целей и возможностей. Мы уже обсуждали различные виды страховок и медицинские, в том числе. Бапример, здесь: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=9833
Я не люблю навязывать свое мнение, и каждый может подобрать для себя оптимальный вариант ... Или медикоосигурительни дружества )Закрила, например) и центры (Биочек, Торакс и др), или медицинские страховки страховых компаний, например, мы рассматривали ДЗИ, или платить самим "участковому" врачу, обслуживающему ваш район.
Если вы имеете ввиду возможность попадения в "черный список" из-за страховки, то не вижу возможности всех проконтролировать ....
Ето перспективы далекого будущего....
Как страховой агент, считаю, что иметь мед страховку полезно: съекономит значительно ваш расходы на лечение ... если что.
Одно из первых, что я сделал переехав в Болгарию: заключил мед страховку, сменил несколько компаний, и как результата .. сам стал страховым агеном, но обслуживаю только моих клиентов, которым что-то необходимо. В данном бизнесе можно зарабатывать хорошо, но я для себя не рассматриваю ето основным бизнесом..., составляя договоры в интересах застраховaнных, a не для получения значительных комиссионных.
Юрий

[Мария Георгиева]

С 15 мая введены, указанные выше изменения:
Вот официальный текст:
Чл. 40. (Изм. - ДВ, бр. 42 от 2001 г.) (1) Отнемане на правото на пребиваване на чужденец в Република България се налага, когато:
......
6. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) се установи, че чужденецът не е пребивавал на територията на Република България или друга държава - членка на Европейския съюз, за период 12 последователни месеца, освен в случаите на разрешено постоянно пребиваване по чл. 25, ал. 1, т. 6, 7 и 8 и членовете на семействата им по смисъла на § 1, т. 1 от допълнителните разпоредби;
Юрий

Що се отнася до чл.40 - Всичко изглежда прекрасно...НО!? Но, този член се отнася за "ОТНЕМАНЕ на правото на пребиваване..." , а като дойде време за продължаване на престоя с още една година - то това става по чл.26 ал.2 (Ако този член не е изменен или отменен, то тогава всичко си остава по старому:цитат :Чл. 26.
(2) (Нова - ДВ, бр. 42 от 2001 г.) Отказва се продължаване на срока за дългосрочно
пребиваване в страната или се отнема правото на дългосрочно пребиваване на чужденец,
за когото е установено, че не е пребивавал на територията на Република България през
предходната календарна година най-малко 6 месеца и един ден.)

Тогава къде е истината?

[Andorf]

Истина в Законе. Чл.26 тоже изменен. Первую часть поста Вы построили на информации Юрия, а вторую на старой редакции закона. А сам закон, если есть возможность Вам его понять, можно прочитать здесь с изменениями. http://lex.bg/bg/laws/ldoc/2134455296

[Мария Георгиева]

Истина в Законе. Чл.26 тоже изменен. Первую часть поста Вы построили на информации Юрия, а вторую на старой редакции закона. А сам закон, если есть возможность Вам его понять, можно прочитать здесь с изменениями. http://lex.bg/bg/laws/ldoc/2134455296

ДА всичко е точно така.Намерих бр.36 на Държавен вестник и там чл 26 е изменен също!
Ура

[Ася Димитрова]

С 15 мая введены, указанные выше изменения:
Вот официальный текст:
Чл. 40. (Изм. - ДВ, бр. 42 от 2001 г.) (1) Отнемане на правото на пребиваване на чужденец в Република България се налага, когато:
......
6. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) се установи, че чужденецът не е пребивавал на територията на Република България или друга държава - членка на Европейския съюз, за период 12 последователни месеца, освен в случаите на разрешено постоянно пребиваване по чл. 25, ал. 1, т. 6, 7 и 8 и членовете на семействата им по смисъла на § 1, т. 1 от допълнителните разпоредби;
Юрий

***
Я хочу сначала сказать спасибо Юрию за подробное объяснение закона (которое съекономило мне массу времени) и хочу задать ему еще 3 вопроса:
Моя мама - русская гражданка на постоянном пребывании в Болгарии. Недавно она въехала (мы не знали о разрешении на выезд, которое нужно спрашивать). На данный момент ей платят в Болгарии пенсию отца (так как она уже вдова).
1. Обязательно ли это разрешение на выезд или нет?
2. В законе указано "освен в случаите на разрешено постоянно пребиваване по чл. 25...", в котором также указано что в том числе имеются ввиду и проживших 5 лет после брака в Болгарии.
Я болгарский знаю лучше чем русский и по моему это должно означать, что эта статья (пункт 40) не касает этих людей (пункт 25). Или все же она должна считать 1 год со дня выезда и вернуться в указанный срок?
3. Так как ей на данный момент начисляют пенсию в Болгарии в них входят и мед.страховки. Достаточны ли эти страховки или нужно еще что-то сделать, что-бы все было "в законе" и ей не имели бы право отказать въезд в Болгарию?
Спасибо за ответ,
Добрина

[ANN-2]

Добрина, что-то вы все напутали.... Никакого разрешения на выезд не нужно! При чем здесь медстраховки и пенсии?
То, что вы выделили красным... вообще не относится к вашему случаю... В закону сказано, что ваша мама может спокойно находится вне территории Болгарии и ЕС в течении 12 месяцев... и у нее не отнимут право на постоянно пребививине...

[WoodyWoodpecker]

Я хочу сначала сказать спасибо Юрию за подробное объяснение закона (которое съекономило мне массу времени) и хочу задать ему еще 3 вопроса:
Моя мама - русская гражданка на постоянном пребывании в Болгарии. Недавно она въехала (мы не знали о разрешении на выезд, которое нужно спрашивать). На данный момент ей платят в Болгарии пенсию отца (так как она уже вдова).
1. Обязательно ли это разрешение на выезд или нет?
2. В законе указано "освен в случаите на разрешено постоянно пребиваване по чл. 25...", в котором также указано что в том числе имеются ввиду и проживших 5 лет после брака в Болгарии.
Я болгарский знаю лучше чем русский и по моему это должно означать, что эта статья (пункт 40) не касает этих людей (пункт 25). Или все же она должна считать 1 год со дня выезда и вернуться в указанный срок?
3. Так как ей на данный момент начисляют пенсию в Болгарии в них входят и мед.страховки. Достаточны ли эти страховки или нужно еще что-то сделать, что-бы все было "в законе" и ей не имели бы право отказать въезд в Болгарию?
Спасибо за ответ,
Добрина

Няма основание да бъде отказано на майка ви влизането в България. Ако правилно съм разбрал закона, за хора със статут на ПМЖ в България вече не е необходимо да киснат в страната 183 дни, както беше досега. Ако не съм прав, моля да ме поправите. Тоест примерно аз, като имам ПМЖ в България, имам право да напусна България да кажем за 10 месеца, без да рискувам да загубя статута си на постоянно пребиваващ в България, както беше до тази поправка в закона.

[Мария Георгиева]

Да, Лаки, вроде все так. И я, так как живу не в Болгарии, но в другой стране ЕС и по закону тоже имею право на продление ВМЖ в Болгарии на след.год.

[dashyk]

Здравствуйте,
тут много знакомых пишут мне что были изменения в Закон о чужденцах.... Посмотрела в тексте, что написал Юрий - спасибо Вам большое , но своего случая не нашла.
Я живу в Болгарии 1 год. У меня продолжительное пребыванеи (на 1 год), муж - гражданин Болгарии, в браке мы уже 6 лет, но т.к. муж получил гражданство будучи уже со мной в браке, то "стаж" брака с гражданином Болгарии у меня 4,5 года. В Миграции в Варне нам сказали, что "постоянку" можно получить ТОЛЬКО после 5 лет совместной жизни с гражданином но... НА ТЕРРИТОРИИ БОЛГАРИИ...... может кто пожскажет, в новом законодательстве случайно это не отменили?

[Юрий]

Я живу в Болгарии 1 год. У меня продолжительное пребыванеи (на 1 год), муж - гражданин Болгарии, в браке мы уже 6 лет, но т.к. муж получил гражданство будучи уже со мной в браке, то "стаж" брака с гражданином Болгарии у меня 4,5 года. В Миграции в Варне нам сказали, что "постоянку" можно получить ТОЛЬКО после 5 лет совместной жизни с гражданином но... НА ТЕРРИТОРИИ БОЛГАРИИ...... может кто пожскажет, в новом законодательстве случайно это не отменили?

Никаких изменений по данному вопросу нет!
Но я не совсем согласен с трактовкой закона, которую вам сказали.
Много людей получили сразу ПМЖ, когда их супруг получил ПМЖ в Болгарии по одному из оснований чл.25 от ЗЧРБ, когда ни один из супругов не является гражданином Болгарии, при условии, что у них брак заключен более 5 лет.
Вам надо подать документы на ПМЖ и добиться официального письменного ответа. А с письменным ответом, если будет отказ, можно пойти на прием к начальнику Миграционной службы в Софии.....
Ранее Начальник Миграции мне сказал, что принять документы к рассмотрению обязаны, но и имеют право дать отказ, если не представлен полный комплект документов или по др. причине, в письменной форме.
Если у супругов есть дети и один из них гражданин Болгарии, то ПМЖ оформляется сразу, не дожидаясь 5 летнего стажа...
У вас есть дети?
Юрий

[waterlily]

Юрий, здравствуйте!
Вы бы не могли подсказать адрес Миграционной службы в Софии на который следует отправить запрос?

[Юрий]

Вы бы не могли подсказать адрес Миграционной службы в Софии на который следует отправить запрос?

Если я не ошибаюсь: Главна дирекция полиции. Отдел Миграция,
бул. Мария Луиза, 46, София, 1000 Болгария.
По крайней мере там обслуживают всех иностранцев, приезжающих в Софию, а также и из других городов.
Юрий

[waterlily]

Юрий, спасибо вам большое!

[waterlily]

Сегодня в качестве эксперимента позвонила дежурному ГКПП в аэропорте София и спросила верно ли что необходимость пребывания 6м.+1 день в БГ для лиц с долгосрочным проживанием отпала?
"Няма такова нещо г-жо" - последовал вежливый ответ.
Разумеется я позовалась на ДВ 36 и пояснила, что изменения датируется от 15 мая 2009 года, на что служитель мне ответил, что ему ничего об этом не известно.
Что будем делать дамы и господа?

[Мария Георгиева]

Сегодня в качестве эксперимента позвонила дежурному ГКПП в аэропорте София и спросила верно ли что необходимость пребывания 6м.+1 день в БГ для лиц с долгосрочным проживанием отпала?
"Няма такова нещо г-жо" - последовал вежливый ответ.
Разумеется я позовалась на ДВ 36 и пояснила, что изменения датируется от 15 мая 2009 года, на что служитель мне ответил, что ему ничего об этом не известно.
Что будем делать дамы и господа?

Носить всегда с собой статью закона, ДВ и тд. И сувать в нос лично в инстанции, где необходимо!!!!
Я лично так и делала, так как в Болгарии сталкивалась с такими некомпетентными служительками,кот.мне говорили,что они тоже не слишали о таком законе. При всучении закона/статьи в нос - затыкались сразу!!!!!!!!

[waterlily]

Можно конечно и так, но ведь хочется цивилизованных отношений (мечтательно)

[Мария Георгиева]

Можно конечно и так, но ведь хочется цивилизованных отношений (мечтательно)

Ну мне тоже хочется виллу в Париже, но няма
Посему и говорю,что надо ходить с законом в руке всегда, когда идешь в какую-либо инстанцию, так как иначе никому ничего не докажешь. Я уже столкнулась в Болгарии (в МВР и Общине конкретно) с полным невежеством и некомпетентностью служителей.

[tani-lu]

Я живу в Болгарии 1 год. У меня продолжительное пребыванеи (на 1 год), муж - гражданин Болгарии, в браке мы уже 6 лет, но т.к. муж получил гражданство будучи уже со мной в браке, то "стаж" брака с гражданином Болгарии у меня 4,5 года. В Миграции в Варне нам сказали, что "постоянку" можно получить ТОЛЬКО после 5 лет совместной жизни с гражданином но... НА ТЕРРИТОРИИ БОЛГАРИИ...... может кто пожскажет, в новом законодательстве случайно это не отменили?

Никаких изменений по данному вопросу нет!
Но я не совсем согласен с трактовкой закона, которую вам сказали.
Много людей получили сразу ПМЖ, когда их супруг получил ПМЖ в Болгарии по одному из оснований чл.25 от ЗЧРБ, когда ни один из супругов не является гражданином Болгарии, при условии, что у них брак заключен более 5 лет.
Вам надо подать документы на ПМЖ и добиться официального письменного ответа. А с письменным ответом, если будет отказ, можно пойти на прием к начальнику Миграционной службы в Софии.....
Ранее Начальник Миграции мне сказал, что принять документы к рассмотрению обязаны, но и имеют право дать отказ, если не представлен полный комплект документов или по др. причине, в письменной форме.
Если у супругов есть дети и один из них гражданин Болгарии, то ПМЖ оформляется сразу, не дожидаясь 5 летнего стажа...
У вас есть дети?
Юрий

Согласна с Юрием ! Не понятно, зачем вы ждете ??? Собирайте все док-ты, которые надо подавать на ПМЖ (по статье супруга БГ гражданина, не помню ее номер). То, что ваш муж стал гражданином Болгарии только 4,5 года назад- это не имеет никакого значения. Важно то, что у вас уже есть "стаж брака" в 6 лет. И значит вы попадаете в графу "5 лет брака с болгарским гражданином".
Я тоже считаю, что при всех как надо собранных документах, вам не откажут в ПМЖ. Успех !!!

[Jychik]

Чл. 25. (1) (Предишен текст на чл. 25 - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) Разрешение за постоянно пребиваване могат да получат чужденците:

1. от българска народност;

2. (изм. - ДВ, бр. 29 от 2007 г.) пет години след сключването на граждански брак с постоянно пребиваващ в страната чужденец;

3. (изм. - ДВ, бр. 29 от 2007 г.) малолетни и непълнолетни деца на постоянно пребиваващ в страната чужденец, които не са встъпили в брак;

4. (изм. - ДВ, бр. 42 от 2001 г.) родители на български гражданин, когато му осигуряват дължимата по закон издръжка, а в случаите на припознаване или осиновяване - след изтичане на 3 години от припознаването или осиновяването;

5. (изм. - ДВ, бр. 29 от 2007 г.) пребивавали на законно основание без прекъсване на територията на страната през последните 5 години, като в случаите по чл. 24, ал. 1, т. 3 се отчита само половината от времето на пребиваване;

6. (изм. - ДВ, бр. 11 от 2005 г., изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) вложили над 1 000 000 лв. или увеличили вложението си с този размер чрез придобиване на:

а) акции на български търговски дружества, търгувани на български регулиран пазар;

б) облигации и съкровищни бонове, както и производни от тях инструменти, издадени от държавата или от общините, с остатъчен срок до падежа, не по-кратък от 6 месеца;

в) право на собственост върху обособена част от имуществото на българско търговско дружество с повече от 50 на сто държавно или общинско участие в капитала по Закона за приватизация и следприватизационен контрол;

г) дялове или акции, собственост на държавата или общините в българско търговско дружество по Закона за приватизация и следприватизационен контрол;

д) българска интелектуална собственост - обекти на авторското право и сродните му права, защитени с патент изобретения, полезни модели, търговски марки, марки за услуги и промишлен дизайн;

е) права по концесионни договори на територията на Република България;

7. (нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) вложили сумата по т. 6 в българска лицензирана кредитна институция по договор за доверително управление със срок не по-кратък от 5 години;

8. (нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) вложили в капитала на българско търговско дружество, чиито акции не са търгувани на регулиран пазар, сума не по-малка от 6 000 000 лв.;

9. (нова - ДВ, бр. 42 от 2001 г., предишна т. 7 - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) които не са лица от български произход, родени на територията на Република България, изгубили са българското си гражданство по изселнически спогодби или по собствено желание и желаят трайно да се установят на територията на страната;

10. (нова - ДВ, бр. 37 от 2003 г., предишна т. 8 - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) които до 27 декември 1998 г. са влезли, пребивават или са родени на територията на Република България и чийто родител е сключил граждански брак с български гражданин;

11. (нова - ДВ, бр. 29 от 2007 г., предишна т. 9 - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) членове на семейството на български гражданин, ако са пребивавали непрекъснато на територията на Република България през последните пет години.


Tкните меня, пожалуйста, носом где написано про 5 лет брака для ПМЖ с гражданином БГ. Я вижу только п. 11, где необходимо прожить на территории БГ 5 лет. А стаж брака не имеет значения.
Ткнул и окрасил в красное !
Юрий

[freeman]

Кратко изложу чуть важных измений Закона об иностранцах в РБолгарии.
1.Увеличена сумма инвестиционного капиталла для получения сразу ПМЖ в Болгарии:
1 млн. Левов при инвестировании в предприятия с государственным и общинским участием, акции, банквоские институции и т.п.
6 млн. Левов при инвестиции в фирмы, акции которых не котируются на фондовом рынке Болгарии – например, в собственную фирму.

поясните пожайлуста ,
инвестиции в 1млн лев могут стать основанием для ПМЖ только если они сделаны в гос.предприятия?
Может ли получить ПМЖ учредитель фирмы с 100% иностр.капиталом если 1млн левов являеться уставным фондом этой фирмы?
Является ли покупка коммерческой.недвижимости стоимостью более 1млн лев - инвестицией достаточной для получения ПМЖ?
Спасибо

[Harita]

Сегодня в качестве эксперимента позвонила дежурному ГКПП в аэропорте София и спросила..... что будем делать дамы и господа?

Так дежурный в аэропорте оформлением ВНЖ/ПМЖ не занимается, так что наверно может и не знать.
Я недавно подавала документы на оформление новой ЛК (в связи со сменой паспорта), тетенька уточняла(и меня спрашивала, и по своим данным), уезжала ли я больше чем на год из Болгарии. Сказала если год меня в Бг не было, лишат ПМЖ.

[waterlily]

Ми браво на тази леля:) А мне дежурный сказал - "Никаких изменений нет, лица с ПМЖ должны пребывать в стране 6 м.+1 день.)

Harita, я понимаю, что вы написали, то что знаете, спасибо вам! Я тоже свой опыт рассказала для иллюстрации. А так, я очень заинтересована в получении информации, т.к. вторая страна моего проживания не член ЕС и нам с мужем приходиться разрываться между двумя странами. То есть, когда я живу в БГ по пол-года, он весь период мотается туда-сюда. Но мы обычно разрывы по 3 месяца делаем, но в этом году так уж сложилось, что пришлось бы без интервала в БГ сидеть, не то что мне не нравится, но для семьи мое отсутствие не есть хорошо.

[Harita]

waterlily, все равно я не поняла, какой смысл звонить дежурному в аэропорт. Звоните тогда уж в отдел Миграции по месту жительства в Болгарии, где этим вопросом занимаются.

А тетеньке совсем не браво. По их списку я неоднократно отсутствовала в Бг более 6 мес. (чего никогда не было). Так что если б не новый закон.. даже думать не хочу, что было б и как вообще доказывать, что не было у меня таких длительных отсутствий.

[waterlily]

Harita, я даже лично схожу в отдел Миграция. А звонила на таможню с целью проверить знают ли и они о нововведении. Телефона отдела Миграция не нашла, наверное государственная тайна.
А откуда у тети этот список взялся? У вас по-любому наверное штампы выезда и въезда в паспорте стоят, так что всегда можно доказать свою правоту. Если бы не было необходимого срока, скорее всего вас с паспортного контроля бы завернули обратно получать визу.

Так дежурный в аэропорте оформлением ВНЖ/ПМЖ не занимается, так что наверно может и не знать.

Как это не должен? По-моему очень даже должен, у меня еще в аэропорту все проверяют, стою по 15-30 минут, пока они дни по штампам считают

[Мария Георгиева]

Можно поинтересоваться ЧТО в штампах считают в аэропортах-то? Так как если у Вас ВМЖ/ПМЖ (например, у меня ВМЖ), то карточка действительна/активна если, че ее считать-то? У меня смотрят карточку ВМЖ на актуальность/непросроченность, далее - пропускают на границе. Считают штампы только в МВР, когда надо продлевать ВМЖ.

Я через неделю (где-то) лечу в Болгарию (в отпуск), зайдем с мужем в ВМР. Очень меня растроили Ваши слова,что о новом законе (изменении) не в курсе. Мы с мужем пойдем в ВМР г.Разград с законом в руках (как всегда ходим), скажем живу в Голландии, покажу Голландское ВМЖ (как указано в законе показать документ, где указано,что живу в др.сране ЕС) и скажем,что мне надо мое Болгарское ВМЖ продлевать. По закону все мне должни продлить, с учетом,что не живу в Болгарии.И пусть посмеют мне ляпнуть,что они не в курсе изменений, закон у нас в руках, да и мой муж,человек не любящий идиотов, сам им скажет,чтобы открыли Державен Вестник 36 и все прочитали Так как в МВР мне при видачи моего первого ВМЖ сказанули,что мне работать нельзя в Болгарии без разрешения на работу, а сообразить и докумекать,что работать давно можно с карточкой ВМЖ они не смогли. Я прекрасно работала в Болгарии. Так что данная некомпетентность встречается везде и всюду. Главное ходить всегда с законом в руке и хорошо знать свои права!!!

[waterlily]

Мария, не расстраивайтесь, ну не знают покамест, так или иначе узнают позже.
У вас в паспорте не ставят штампы на границе при пересечении границы (там дата обозначена)? Разве не по ним отслеживают информации о прибытии и отъезде? Штамп МВР о том,что я резидент, тоже с трудом находят, но я им говорю на какой странице он проставлен. Не думаю, что чтобы на него взглянуть отнимает столько времени, сколько мне приходится простаивать перед окошком. Обычно к моменту, когда меня отпускают, все кто со мной прилетел в самолете давным-давно прошли проверку и даже уже забыли о ней
Читала на сайте МВР, что БГ будет включена в Шенген в 2011 г., тогда вы сможете ездить со своим голландским пермитом и никто не сможет отследить ваше присутствие/отсутствие в стране. Впрочем, совсем вылетело из головы, что Голландия в ЕС, так что ваши мучения окончились с изменениями от 15 мая 2009 г.

[Harita]

У вас по-любому наверное штампы выезда и въезда в паспорте стоят, так что всегда можно доказать свою правоту. Если бы не было необходимого срока, скорее всего вас с паспортного контроля бы завернули обратно получать визу.

Штампы то стояли, только я паспорт поменяла, а старый не забрала, так что как доказывать..
Вот и получается, что по ИХ данным срока необходимого у меня не было.

Как это не должен? По-моему очень даже должен, у меня еще в аэропорту все проверяют, стою по 15-30 минут, пока они дни по штампам считают

Странно это.. у меня никогда ничего не считали. Да и не только у меня. Если у вас не хватает дней, то вам в следующий раз не продлят ВНЖ/ПМЖ, а не пустить в страну права не имеют, если со сроками личной карты и вообще документами все в порядке.

[Юрий]

Штампы то стояли, только я паспорт поменяла, а старый не забрала, так что как доказывать..
Вот и получается, что по ИХ данным срока необходимого у меня не было.

наличие штампов не доказателство! Пишется заявление в МВР с посьбой предоставить справку о числе дней нахождения на территории Болгарии. На основании данной справки потом можете доказать сколько время находились или оптсутсовали ..

Как это не должен? По-моему очень даже должен, у меня еще в аэропорту все проверяют, стою по 15-30 минут, пока они дни по штампам считают

Такое наблюдается, если у вас мильтивиза например. Тогда действительно на границе подсчитвают по штампикам число дней уже использованных ранее....
Если у вас личная карта просрочена, но есть штампик МВР в загранпапсорта, что вж подали на продление, или если едете с новым папсортом, то до сих пор людей пропшускали и по просроченной карте.

Странно это.. у меня никогда ничего не считали. Да и не только у меня. Если у вас не хватает дней, то вам в следующий раз не продлят ВНЖ/ПМЖ, а не пустить в страну права не имеют, если со сроками личной карты и вообще документами все в порядке.

Для меня тоже выгладит ето странным!?