ТЕКСТ ОБРАЩЕНИЯ.
извините что на болгарском, составляли сразу вместе с адвокатом и сразу на болгарском языке. постарались написать так, что бы текст был не сухим, что бы ясно было, что пишут простые люди и пишут от души а не по учебнику права, но при этом придерживаясь буквы закона
Если не сможете что то перевести сами или через гугль-переводчика, спрашивайте какие моменты не понятны и я переведу, ну или кто то еще из тех кто хорошо знает болгарский.
кто согласен с текстом, пришлите пожалуйста на вот этот e-mail свои данные
24.1.11@mail.ruдля партии СДС нужны
- ФИО
- область где зарегистрированы в Болгарии
- телефон для связи
для омбудсмено по мимо ФИО и телефона нужен номер ЛНЧ.
Отправить данные надо будет желательно в течении пары дней,что бы в понедельник мы уже переслали это послание.
Уважаеми господа
Молим Ви да окажете съдействие на чужденците, по-рано получили разрешение за пребиваване на основанието, посочено в чл. 24, ал. 1, т. 11 от Закона за чужденците в Република България, който беше изменен и влезе в сила закон за изменение и допълнение закона за чужденците в РБ на 1 февруари 2011 г., да бъде повдигнат въпроса за това, член 24.ал.1 т.11 да остане в сила за тези, които до 01.02.2011 г. са получили разрешение за пребиваване.
Приет е закон, който радикално променя, влошавайки, правната ситуация за мнозина, влезли на законови основания до внасянето на измененията в закона. В дадения случай законът получава обратна сила, във връзка с което се накърняват правата, вече получени от чужденците, предвид на което вече започва колективно извеждане на чужденците, което нарушава Европейската Конвенция за защита правата на човека.
В настоящият момент България отказва пребиваване на чужденци, които са пребивавали тук на основание на Закона за чужденците чл. 24, ал.1, т.11, като причина за това се явява отменянето на този член от закона.
Във връзка с приемането на новия закон чужденците биват принуждавани в най-кратки срокове, във връзка с изтичането на срока на тяхното пребиваване и невъзможността да го продължат, поради отмяната на члена от Закона за чужденците, на основание на който те живеят и работят в България, да напуснат страната, без оглед на това, че за всичкото това време те нито веднъж не са нарушили нито един закон и са пребивавали в България на законово основание; не са търсили материални помощи, напълно и за собствена сметка са си заплащали медицинските услуги, плащайки данъци и комунално-битови сметки и не са представлявали бреме за България, даже точно обратното, са помагали на страната според своите сили и възможности. И занапред те не са планирали да се обръщат с молби за материална помощ и да стават бреме за българските данъкоплатци.
Проблемът се заключава в това, че те няма къде да отидат, те са на консулски отчет в руското консулство на България. Средства, недвижими имоти и роднини, готови да приемат техните семейства в Русия няма, всичките им спестявания са вложени в развитието на бизнес в България и в придобитата недвижима собственост. Бързо да разпродадат всичко и да завъртят бизнес няма да успеят, но даже и да имат време всичко да разпродадат, това ще повлече големи финансови загуби, тъй като недвижимите имоти са били закупени преди кризата, на по-високи от сегашните цени, имотите са били придобити без цел бъдеща продажба и с план тези имоти да бъдат използвани постоянно, тъй като постоянното пребиваване в България им е било гарантирано от закона. Напускането на страната ще повлече след себе си не само сериозни финансови и жилищни затруднения, но и сериозен проблем за децата им, които в голяма степен се отъждествяват с българския народ, които пишат, четат и говорят на български език, които деца няма да бъдат веднага приети в руско училище, тъй като ще се наложи да превеждат и легализират документи за завършен определен клас в българско училище, а в Русия този процес отнема повече от половин година и през всичкото това време децата няма да могат да учат, а родителите няма да могат да започнат работа, Още по-сложно е, доколкото в Русия нямат жилище, доколкото се намират на консулски отчет България те нямат адресна регистрация в Русия , а без това не е реална възможността за намиране на работа, за оформянето на каквито и да било документи или ползването на медицинска помощ.
И всичко това се случва сега, в условията на особено тежка световна криза, в разгара на безработица. И даже ако те успеят да намерят друго основание за връщане в България, този процес ще отнеме около 6 месеца и те просто няма къде да живеят през всичкото това време в Русия, няма да могат там да продълат обучението на децата си, няма да могат да следят за опазването на оставеното си в България имущество, във всеки случай ще се наложи да закрият за този период фирмената си дейност в България, да уволнят хората си, да нарушат вече подписани договори, което ще повлече след себе си съдебни искове към фирмата и семействота им.
Смятам, че разрешението да се продължи пребиваването в България на чужденците и техните семейства, пристигнали по стария закон с инвестиционна цел, е в държавните интереси на България. Хуманното отношение към тях и техните семейства от страна на държавните органи ще бъде свидетелство за стабилността и определеността на правния статут на имигрантите в РБ и потвърждение на това, че България продължава да бъде страна, в която се зачитат правата на човека, страна, която може да гарантира стабилност на тези, които пристигат в нея на законово основание, страна, привлекателна за инвестиционна имиграция.
Тази категория имигранти, по отменения чл. 24, ал.1, т.11 се отнася към икономическата имиграция; те не молят държавата, която ги е приела, за парични средства, те не заемат чужди работни места, а напротив, създават нови работни места. Те са внесли в България парични средства, своите знания, те имат висше образование, владеят български език, развиват бизнес. Оставайки в страната, тези хора ще продължат да работят за нейното благо, да плащат данъци и други задължителни плащания в българския бюджет. Те са избрали България осъзнато, те искрено я обичат и уважават нейните закони и традиции, те ще живеят тук постоянно, те свързват своето бъдеще с тази страна, и бъдещето на своите деца, те не искат да за захвърлят своите домове и фирми, да уволняват персонала, да лишават децата си от техните приятели и от образование. Едва ли България ще спечели, ако след тяхното заминаване останат изоставени домове, а вместо работни места останат пустеещи офиси.
На 08.03.2011 се проведе среща в централата на СДС в г. София, на която бяха изложени всички тези проблеми от представители на областното ръководство на СДС Добрич / Р. Чамурлийски, Ж. Жеков/ и чужденци руснаци живеещи и пребиваващи на отменения чл.24 ал.1 т.11.
След това се състоя среща в канцеларията на омбудсмана на РБ. Представители от страна на омбудсмана бяха Ева Жечева и Любомир Крилчев.
