Ошибка в приглашении

Законодательство Болгарии: конституция, кодексы, законы...

Модератор: Юрий

Ошибка в приглашении

Сообщение Тутуся » 28/11/2008, 13:15

Здравствуйте! Прислали приглашение, имя-фамилию на латыни написали с ошибками :evil: , т.е. не так, как в паспорте. Завернут меня, наверное, в посольстве, с таким приглашением? И ещё, приглашение действительно год, но в ближайшее время меняю прописку, будет ли действительно приглашение при изменении адреса? Спасибо
Тутуся
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 31/07/2008, 11:32

Re: Ошибка в приглашении

Сообщение Юрий » 28/11/2008, 13:19

Тутуся писал(а):Здравствуйте! Прислали приглашение, имя-фамилию на латыни написали с ошибками :evil: , т.е. не так, как в паспорте. Завернут меня, наверное, в посольстве, с таким приглашением? И ещё, приглашение действительно год, но в ближайшее время меняю прописку, будет ли действительно приглашение при изменении адреса? Спасибо
Со 100% гарантией вам сможет ответить только человек из Посолсътва на которого попадете!
Вам надо сходт в Визовый отдел, и поинтересоваться... А лучше всего, для верности, попросить передалт приглашение без ошибок ...
Надеюсь, что на кирилице имена написаны верно?
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Сообщение Тутуся » 28/11/2008, 13:29

Тут такое дело- у меня белорусский паспорт, в нем на двух языках написаны данные-на русском и белорусском, даже имя и фамилия отличаются ( Наталья/Наталля), а последняя страничка на латынь перелагается с белорусского-NATALLIA, такая же ерунда с фамилией, а в Болгарии недолго думая переложили с русского-Natalya, да и прислали, сюрприз, называется, сделали. Оформлять другое приглашение в ближайшее время нет возможности. Обидно...
Тутуся
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 31/07/2008, 11:32

Сообщение Юрий » 28/11/2008, 14:17

Тутуся писал(а):Тут такое дело- у меня белорусский паспорт, в нем на двух языках написаны данные-на русском и белорусском, даже имя и фамилия отличаются ( Наталья/Наталля), а последняя страничка на латынь перелагается с белорусского-NATALLIA, такая же ерунда с фамилией, а в Болгарии недолго думая переложили с русского-Natalya, да и прислали, сюрприз, называется, сделали. Оформлять другое приглашение в ближайшее время нет возможности. Обидно...
Если фамилия, отчество и дата рождения не содержит ошибок, то веропятно, визу сделают ... щ
НО! :!: Гарантировать ничего не могу!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Сообщение Тутуся » 28/11/2008, 14:23

А по поводу изменения адреса что-то сказать можете?
Тутуся
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 31/07/2008, 11:32

Сообщение dji » 28/11/2008, 15:06

У меня была такая же ситуация. В приглашении были три члена семьи и одна и та же фамилия была написана по разному, были ошибки в именах и улице. Полный ужас! Но нам повезло с консулом. Я в питерском консульстве делала. Он мне сказал, что не страшно и что, когда они делают визу, то смотрят , как написаны данные в паспорте, а не в Приглашении. так, что в визе ошибок не будет.
но не знаю какой вам консул попадется. Сходите в консульство, покажите приглашение. Может пройдет.
Julia
Аватара пользователя
dji
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 615
Зарегистрирован: 17/03/2007, 14:37
Откуда: Петрозаводск-София

Сообщение Тутуся » 28/11/2008, 15:15

Большое спасибо всем ответившим :) Буду надеятся на лучшее...
Тутуся
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 31/07/2008, 11:32

Сообщение Harita » 28/11/2008, 15:36

Тутуся писал(а):А по поводу изменения адреса что-то сказать можете?


сделайте ксерокопию паспорта и странички с пропиской перед тем, как пойдете новый получать
...
Harita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1506
Зарегистрирован: 07/02/2005, 02:23
Откуда: Добрич-Варна/Минск

Сообщение Тутуся » 23/01/2009, 15:53

Рассказываю, чем всё закончилось. В приглашении имя-фамилия были на кирилице и с ошибками, из даты рождени был только год, место рождения было указано неправильно вплоть до страны, адрес был с ошибками, однако, это оказалось никому не интересно, визу открыли без проблем. Недавно вернулась :)
Тутуся
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 31/07/2008, 11:32

Сообщение dji » 23/01/2009, 15:55

Ну, я же говорила, что пройдет :D
Julia
Аватара пользователя
dji
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 615
Зарегистрирован: 17/03/2007, 14:37
Откуда: Петрозаводск-София

Сообщение Тутуся » 23/01/2009, 18:03

Вопрос в продолжении темы: одно приглашение=одна виза? Если приглашают на 30 дней в году, а виза открыта на 15, можно ли им воспользоваться ещё раз в течение года?
Тутуся
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 31/07/2008, 11:32

Сообщение Djemma » 23/01/2009, 18:45

Нельзя.
Есть два мнения - мое и неправильное...
Djemma
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2290
Зарегистрирован: 04/12/2007, 02:18

Сообщение тата » 23/01/2009, 21:00

Тутуся! а вы из беларуси? где живете?
Изображение
тата
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 23/07/2007, 22:34
Откуда: беларусь-германия

Сообщение mafiot4e » 23/01/2009, 21:59

Шото вы из Белоруссии все тата да туту.. прямо тату какое-то :roll:
Аватара пользователя
mafiot4e
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2834
Зарегистрирован: 22/04/2006, 22:18

Сообщение Тутуся » 26/01/2009, 10:22

тата писал(а):Тутуся! а вы из беларуси? где живете?


В Минске! А с какой целью интересуетесь? :o Земляки?
Тутуся
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 31/07/2008, 11:32


Вернуться в Законодательство

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 248