усыновление в болгарии украинского ребенка

[olena68]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста!!! Я замужем за болгаром 10 лет. Уменя есть ребенок от 1-го брака с укр. гражд. И у меня и у ребенка постоянное местожит. в Болгарии. Сейчас мой наст. муж хо4ет усыновить ребенка. Из Украины мы получили судеб.постановление, что мой 1-ый муж считается безвести пропавшим. Аллименты я никогда не получала. Здесь мы собрали все необходимые документы и это решение суда я перевела и легализировала.Но сей4ас моему ребенку назначили служ.адв. и онхочет прекратить дело, потому что Украина не подписала Гаагск.конвенцию о защите прав ребенка и усыновлять его мой муж должен в Украине. Да, с Укр. мы выписаны, нет адр. регистрации там. И конвенция, как я читала, относится к детям-сиротам или специально оставленным на усыновление. Что мне делать?! Я от Ст. Загора и дело веду сама. Если кто может мне помочь, буду очень благодарна!!! Где взять информацию? Заранее благодарю!

[rutalla]

Олена!

А Вы не можете подождать, когда ребенку подойдет время получать паспорт (совершенолетие).. и тогда он пусть выходит из укр. гражданства и получает болгарское на основании, что прожил в БГ более 5-ти лет на ПМЖ.. Ну, и если Ваш муж еще будт хотеть его усыновить - пусть усыновляет. Если Вы выедете в Украину с ребенком для проведения процедуры его усыновления, ребенка просто могут не выпустить опять в Болгарию:((

[Илона25]

Я тоже из Украины и хочу хочу пройти усыновление моим мужем, гражданином болгарии, моего сына от первого брака. Может, посоветуете что-либо? Как это сделать?

[солнышко72]

Прежде всего обратиться к болгарскому адвокату, но при этом ребенок должен быть документально от своего родного отца освобожден, отец должен быть лишен родительских прав или считаться безвести пропавшим, или умершим!На сегодняшний день Украина подписала конвенцию об усыновлении и ратифицировала!

[Илона25]

Решение суда о лишении родительских прав у меня есть. А вот, что это за конвенция об усыновлении? Не подскажите, где можно с ней ознакомиться?

[ANN-2]

Решение суда о лишении родительских прав у меня есть. А вот, что это за конвенция об усыновлении? Не подскажите, где можно с ней ознакомиться?

Такой конвенции не существует. Есть Конвенция о правах ребенка.


http://www.un.org/russian/documen/convents/childcon.htm

[Ели]

Решение суда о лишении родительских прав у меня есть. А вот, что это за конвенция об усыновлении? Не подскажите, где можно с ней ознакомиться?

Илон, если такая конвенция и существует (хотя я думаю, что Анн права и ее нет такой), то ее найти можно в Лиге или на сайте ВР.

[ANN-2]

Сорри... такая конвенция есть.... Я еще не знала, она новая... Правда текст пока не переведен...


http://conventions.coe.int/Treaty/Commu ... M=1&CL=RUS

[Илона25]

Открыта к подписанию государствами-членами Совета Европы и стран которые не являются членами, принимавших участие в составлении, в Страсбурге 27 Нoября 2008 года.
Дата вступления в силу : 3 ратификаций.
Резюме договора
Основная цель документа заключается в учете социальных и правовых изменений, соблюдении положений Европейской конвенции о правах человека и выполнении требования о высшем приоритете интересов ребенка.

В Конвенции закреплены следующие новые положения:

– обязательное получение согласия отца, даже в случае, если ребенок рожден вне брака;

– обязательное получение согласия ребенка, если он находится в достаточно сознательном возрасте;

– признание права усыновления за разнополыми парами, оформившими свои отношения вне брака, в государствах, где признаются такие партнерства, а также за неженатыми и незамужними людьми. Кроме того, Конвенция оставляет на усмотрение государств право разрешать усыновление однополым парам, живущим вместе и имеющим прочные отношения;

– в новой конвенции лучше соблюден баланс между правом ребенка на получение информации о своем происхождении и правом биологических родителей на анонимность;

– минимальный возраст усыновителей должен устанавливаться между 18 и 30 годами, а предпочтительная разница в возрасте между усыновителями и усыновляемыми должна быть не менее 16 лет.

[Илона25]

Что-то я не вижу, что б эту конвенцию ратифицировала Болгария. Украина действительно ее ратифицировала в апреле 2009 года.

[ANN-2]

Украина подписала эту конвенцию, а Болгария нет... И ни одна страна еще ее не ратифицировала...
Да уж! Лучше не надо такого счастья! Чем больше конвенций придумывают, тем хуже становится...

[Илона25]

Международните актове,свързани с осиновяването са:

Конвенцията за правата на детето от 20 ноември 1989 г.(ратифицирана от България на 11 април 1991 г.;

Конвенция за защита на децата и сътрудничество в областта на международното осиновяване от 29 май 1993 г.(ратифицирана от България на 31 януари 2002 г.;

Европейска конвенция за осиновяването на деца,приета в Страсбург на 24 април 1967 г.
Принята, но не ратифицированна???

[ANN-2]

Международните актове,свързани с осиновяването са:

Конвенцията за правата на детето от 20 ноември 1989 г.(ратифицирана от България на 11 април 1991 г.;

Конвенция за защита на децата и сътрудничество в областта на международното осиновяване от 29 май 1993 г.(ратифицирана от България на 31 януари 2002 г.;

Европейска конвенция за осиновяването на деца,приета в Страсбург на 24 април 1967 г.
Принята, но не ратифицированна???

Илона, эта Конвенция от 1967 переработана, и ее еще никто не ратифицировал, а Болгария еще к тому же и не подписала.
Вобщем в смысле Конвенции от 1993 г о сотрудничестве в области международного усыновления, в судах рассматриваются дела об усыновлении детей, местного происхождения, то есть вам нужно в Украину с этим вопросом.... как я и предполагала....

[Илона25]

Украина подписала Европейскую конвенцию по усыновлению детей 28 апреля 2009 года.

[ANN-2]

Украина подписала Европейскую конвенцию по усыновлению детей 28 апреля 2009 года.

Ну и что? Я вас никак понять не могу... что вы хотите сказать?

[Илона25]

Я все ищу ответ на вопрос - можем ли мы проделать процедуру усыновления моего ребенка моим мужем в Болгарии? Не приезжая для этого в Украину?

[ANN-2]

Я все ищу ответ на вопрос - можем ли мы проделать процедуру усыновления моего ребенка моим мужем в Болгарии? Не приезжая для этого в Украину?

Я считаю, что не может... Вот текст Конвенции о сотрудничестве...

Статья 4

Усыновление по смыслу Конвенции имеет место только в случае, если компетентные власти государства происхождения:

Ключевые слова : государство происхождения...

http://www.usynovite.ru/documents/inter ... ntion_int/

[солнышко72]

Илона,послушайте меня,на Украину ехать не нужно,тем более отец ребенка лишен родительских прав. Все можно решить в Болгарии,если ваш ребенок здесь постоянно живет.Найдите в Болгарии адвоката,который занимался подобными делами и все будет решено в пользу ребенка, для ребенка это очень важный вопрос,если он хочет жить в Болгарии или в ЕС! Напишите, с какого вы города.

[ANN-2]

Илона,послушайте меня,на Украину ехать не нужно,тем более отец ребенка лишен родительских прав. Все можно решить в Болгарии,если ваш ребенок здесь постоянно живет.Найдите в Болгарии адвоката,который занимался подобными делами и все будет решено в пользу ребенка, для ребенка это очень важный вопрос,если он хочет жить в Болгарии или в ЕС! Напишите, с какого вы города.

А почему она должна вас слушать? На чем основывается ваша уверенность? Вы адвокат, юристконсульт или имеете непосредственное отношение к болгарской системе правосудия?
Покажите законные основание, доказывающие вашу правоту. Если вам известен подобный казус, то расскажите, мы послушаем. Прежде чем обратиться к адвокату, нужно хотя бы оценить степень возможности успеха... А болгарский адвокат с удовольствием возьмет гонорар с клиента, но за успех никогда не поручится...

[Илона25]

нашла! Действительно можно проводить такое усыновление на территории государства, где проживает ребенок.
Статья 282Семейного Кодекса Украины.
Усыновление ребенка, являющегося гражданином Украины, но проживающего за пределами Украины
1. Усыновление гражданином Украины ребенка, являющегося гражданином Украины, но проживающего за пределами Украины, осуществляется в консульском учреждении или дипломатическом представительстве Украины.
Если усыновитель не является гражданином Украины, для усыновления ребенка, являющегося гражданином Украины, требуется разрешение правительственного органа государственного управления по усыновлению и защите прав ребенка.
Усыновление иностранцем ребенка, являющегося гражданином Украины, осуществленное в соответствующих органах государства, на территории которой проживает ребенок, действительно при условии предшествующего получения разрешения правительственного органа государственного управления по усыновлению и защите прав ребенка.

[ANN-2]

нашла! Действительно можно проводить такое усыновление на территории государства, где проживает ребенок.
Статья 282Семейного Кодекса Украины.
Усыновление ребенка, являющегося гражданином Украины, но проживающего за пределами Украины
1. Усыновление гражданином Украины ребенка, являющегося гражданином Украины, но проживающего за пределами Украины, осуществляется в консульском учреждении или дипломатическом представительстве Украины.
Если усыновитель не является гражданином Украины, для усыновления ребенка, являющегося гражданином Украины, требуется разрешение правительственного органа государственного управления по усыновлению и защите прав ребенка.
Усыновление иностранцем ребенка, являющегося гражданином Украины, осуществленное в соответствующих органах государства, на территории которой проживает ребенок, действительно при условии предшествующего получения разрешения правительственного органа государственного управления по усыновлению и защите прав ребенка.

Илона, если хотите обратиться в компетентные органы Болгарии, то необходимо искать действеющее в Болгарии законодательство... Не вздумайте в Болгарии цитировать вот это ..... Пробуйте... если получится, то я Вас поздравлю и порадуюсь от всей души... Но я не оптимист...потому что не знаю успешного опыта в этом направлении... В Болгарском суде даже очевидные законные основания выворачивают наизнанку, а уж о таких казусах... Но в любом случае, желаю вам успеха!

[Илона25]

Согласна. Большого оптимизма и мне это не внушает. Буду искать в болгарском законодательстве!

[солнышко72]

ANN-2, если я написала,значит я в этом вопросе знаю все до мелочей. Да, знаю и законы. И если пишу за адвокатов,значит знаю,что в Болгарии есть такие. Но это не для форума.Это очень серьезный вопрос,не для всеобщего обсуждения.Все законно,коррупции нет,сейчас многих это интересует.

[karina0000]

Девочки отпешитесь, у кого получилось с усыновлением или не получилось!! а, как можно узнать какие страны подписали конвенции а, какие нет ?

[Вяра]

а что говорят в консульствах, ведь усыновить ребенка не обязательно в Болгарии, думаю можно оформить процедуру усыновления и на территории вашего консульства (Украины или России)в Болгарии. Если консульства могут регистрировать браки,то почему не могут оформлять усыновление детей,это ведь мало чем отличается от процедуры регистрации рождения.