От такого беспридела волосы дыбом!!!!!!!!!!!!

[SSS]

История моя такова.

Я гражданин России. В Болгарии несколько лет веду собственный бизнес. Бывали и свои сложности. По причине этого, в июне 2006 года была написана "Запись на заповедь". Заключалась сделка у нотариуса. Другой стороной выступал гражданин Болгарии. Закладывалось транспортное средство. Срок 2 месяца. Через месяц (досрочно) опять же при нотариусе было прекращение сделки. Деньги возмещены в полном объеме держателю "З на з". Нотариус сделал соответствующие записи.

В апреле 2008 года получаю по почте заказное письмо. В котором меня ставят в извесность, что я осужден по причине неуплаты по "З на з". Предлагают добровольно в 7-дневный срок погасить "долг" , оплатить судебные издержки, гонорар судебному исполнителю и адвокатский гонорар. Итого ни много ни мало 42 тыс. левов.

Причем я должен не тому человеку, с которым заключал "З на з", а неизвесному мне "Х".

Позже выяснил, что первоначальный держатедь "З на з" передал ксерокопию соглашения 3-му лицу, на 4-й!! день после нашего соглашения у нотариуса. (Джиросо)

В документах суда по этому делу не приложено ни одного оригинала! Только ксерокопии. Собирал 2 раза документы для прокуратуры с просьбой о возбуждении дела.

2 раза получил отказ, с ссылкой на то что я, как гражданин России не владею знаниями о БГ законах, не достаточно хорошо владею бг. языком и сам виноват в том, что попал в такую ситуацию.

На мои заявления об отсутствии оригиналов в деле, на выписки об окончании сделки из записей нотариуса-никакой реакции.


Дело длится год, но воз и ныне там, адвокаты берясь за это дело поливают грязью своих коллег, и сами потом садятся в эту же лужу.

Все вроде не так страшно, если бы деятельность моей фирмы продолжалась как раньше. Но в связи с этим "измамом" все пошло наперекосяк.

1. Невозможность продлить банковскую гарантию, следовательно не могу осуществлять деятельность фирмы.

2. Арестованы личные счета.

3. Банк потребовал досрочного погашения кредита, выставив штрафы. Хотя выплаты по кредиту я осуществляю и не уклоняюсь от уплаты.

4. На мой паспорт наложен запрет на выезд из Бг.

5. Теперь угрожает ликвидация фирмы.

Интересно, а дальше вывернут наизнанку и пинком... в тюрьму?

Кто может высказаться по этому поводу?

[Nik_1]

Знакомая ситуация, специально разводится канитель и потом за взятку процесс прекращается.

[Сергей Попов]

SSS, ответ на простую часть вопроса- оригинал "З на З" может быть только в суде,в котором по нем выдали исполнительный лист.
В остальном,такой вопрос на форуме не решить,мо мему мнению.
Но,так ,учитывая написанное вами,возможно ,что сделка у нотариуса и подписание "Запис на заповед" формально не связаны.В таком случае Х,У и Z Вас провели,законным путем.

[ANN-2]

А деньги возвращались частями или одним платежом? Если частями, то как это оформлялось документально? Какие-нибудь расписки о возврате долга имеются? И почему, при возврате долга оригинал "З на З" не был уничтожен?
Странная ситуация....

[Юрий]

История моя такова.

Я гражданин России. В Болгарии несколько лет веду собственный бизнес. Бывали и свои сложности. По причине этого, в июне 2006 года была написана "Запись на заповедь". Заключалась сделка у нотариуса. Другой стороной выступал гражданин Болгарии. Закладывалось транспортное средство. Срок 2 месяца. Через месяц (досрочно) опять же при нотариусе было прекращение сделки. Деньги возмещены в полном объеме держателю "З на з". Нотариус сделал соответствующие записи. ......

Напишите, хотя бы из какого города вы? Если из Бургаса, то встретьтесь с Сергеем Поповым, чтобы он ознакомился с документами.
Если из другого города, то сообщите мне.
А так с ваших слов мало что ясно, и на форуме такой вопрос решить не возможно!
Юрий

[SSS]

Сделка оформлялась у нотариуса, т.к. закладывалось транспортное средство. Через месяц деньги возвращались так же в присутствии нотариуса, о чем он и сделал пометки в своей книге. И я так понимаю, что нотариус и должен был уничтожить запись на заповедь. Деньги возвращались в полном объеме сразу.
По истечении 2-х лет меня осудили.

[ANN-2]

Сделка оформлялась у нотариуса, т.к. закладывалось транспортное средство. Через месяц деньги возвращались так же в присутствии нотариуса, о чем он и сделал пометки в своей книге. И я так понимаю, что нотариус и должен был уничтожить запись на заповедь. Деньги возвращались в полном объеме сразу.
По истечении 2-х лет меня осудили.

Глупости! ЗЗ- это не сделка! Нотариус только заверил вашу подпись. Уничтожить документ должны были вы сами. Деньги отдавать только при предъявлении ЗЗ! Вы же издатель на ЗЗ... Вы хотябы прочитали что издали то?

[SSS]

Пускай не сделка. Суть не в этом. Чесно говоря уже не помню сам я ЗЗ уничтожил, или просто её забрал.

В документах в суде оригинала ЗЗ нет! Там ксерокопия. На основании чего возбудили дело? На основании ксерокопии?

Таким образом, можно было 10 ксерокопий сделать и потом по каждой меня осудить?

[ANN-2]

Пускай не сделка. Суть не в этом. Чесно говоря уже не помню сам я ЗЗ уничтожил, или просто её забрал.

В документах в суде оригинала ЗЗ нет! Там ксерокопия. На основании чего возбудили дело? На основании ксерокопии?

Таким образом, можно было 10 ксерокопий сделать и потом по каждой меня осудить?

На основании ксерокопии ЗЗ не могли издать исполнительный лист... Вы почему не оспорили исполнительный лист? Действия судьи- исполнителя тоже подлежат обжалванию... Странная история, конечно, вот поэтому адвокаты и приходят в изумление, потому, что вы ничего не помните, и доказать не можете... Аккуратней надо с долговыми расписками....
Проверьте в суде, где был издан исполнительный лист... если действительно нет оригинала, подайте жалобу до вышестоящий суд о признании ИЛ недействительным. Напишите в жалбе ходотайство об обязательном предоставлении оригинала ЗЗ...
В тюрьму за долги вас никто не посадит, но неприятности иметь будите, особенно, если у вас есть какая-нибудь собственность.

[Юрий]

Пускай не сделка. Суть не в этом. Чесно говоря уже не помню сам я ЗЗ уничтожил, или просто её забрал.

Анна права, здесь, когда человек сам не помнит, трудно разобраться. В Болгарии долговые расписки уничтожать, после выплаты долгов ...
Я вам отправил телефон адвоката, который разберется в ваших документах. Просьба к нему прийти подготовленным и с документами, а не только с рассказами о несправедливости ...
Юрий

[ANN-2]

Если он не уничтожил ЗЗ, то ему сам Бог не поможет.....

[oljusik]

и как же быть теперь человеку? Выхода совсем нет , что ли?

[Geolog]

На детектор лжи. Участников.

[oljusik]

На детектор лжи. Участников.

Не гарант.

[ANN-2]

и как же быть теперь человеку? Выхода совсем нет , что ли?

Все зависит от того, сколько и какие глупости он наделал... Случается и так, что сделать ничего нельзя...

[oljusik]

Да уж...от тюрьмы и от сумы...

[Юрий]

и как же быть теперь человеку? Выхода совсем нет , что ли?

Ко мне каждый день обращаются люди с различными проблемами ... И очень часто с юридическими ... Люди не читают договора, которые подписывают не понимая, доверяя самим посредникам или их обещанием: "подпишите, ето просто формальность. Наша договоернность все равно сохраняется" ...
А потом люди звонят и спрашивают:"Как решить нашу проблему????"
Так и хочется спросить, "а где раньше были? Трудно было сначала позвонить и просто спросить?" Я за телефонные консультации денег не беру ... Все начинают разговор, что посещают сайт и форум давно ... и решили обратиться за помощью....
Не понимаете, что подписываете, то позовите адвоката.
Не хотите платить адвокату, позовите независимого переводчика из любого бюро переводов ...
НЕ ПОДПИСыВАЙТЕ то, что не достаточно понимаете!
Человек так и не обратился к адвокату, которого я ему порекомендовал. Адвокат вас ждет!
Юрий