Юрий писал(а):Мария Георгиева писал(а):Юрий, помогите лучше ответить на вопрос: смогу ли я в БГ поехать ТОЛЬКО с печатью о разрешении ВМЖ?. Ясно,что в самой Болгарии по прилету я объясню,что карта моя в МВР - еду ее получить, а в стране вилета, где НЕ ЧИТАЮТ кирилицу, а ВСЕГДА спрашивают (я дала примери и где гарантия,что не спросят):"А есть ли виза/ЛК в страну, куда летите?", что мне делать и ответить?
Вы кроме всего другого член семейства гражданина Болгарии, и вам достаточно предоставить свидетельство о браке заверенное и переведенное, которое, на сколько помню у вас есть!
Уж вам, человеку, который сам всех [b]консультирует на форуме не знать, как поступать в сложных ситуациях!? Я пртотив, чтобы ругаться с кем-либо: всегда можно всего добиться "полюбовно"
Вы же, не меняетесь ....
Юрий
Юрий, да, у нас (конечно) есть свидетельство о браке (+ даже акт о семейном положении (просили его для Голландии, ми брали в Общине)) и все переведенное на английский язик и заверенное,
но перевод бил сделан в окрябре 2008г (как раз при оформлении визи в Голландию), а везде требуют свидетельство о браке с АКТУАЛЬНОЙ ДАТОЙ (как и в МВР для продления ВМЖ также требуют актуальную дату, вдруг я уже развелась, например)!!!!! Нам, чтоби взять свидетельство о браке с актуальной датой - надо приехать в саму Болгарию в Общину г.Разград, что невозможно, так как я и задала вопрос о том,что как мне ехать в БГ в моем случае при наличии ТОЛЬКО штампа в загранпаспорте о разрешенном ВМЖ на 2010год.
Меня волнует не сам въезд в Болгарию (так как уже на Болгарской границе я действительно скажу так, как рекомендовала Пульхерия, скажу,что есть штамт, что еду получать карту и штамп на кирилице прочтут на БГ границе), меня же волнует то,что КАК меня випустят
из стран, где я еду транзитом (пересадка на др.самолет). Например, сейчас я летела Амстердам-Будапешт-Варна и меня в Будапеште распрашивали о наличии визи в Болгарию и о наличии ВМЖ/ПМЖ в Болгарии, хотя данние вопроси и данние проверки должни "идти" уже исключительно по прилету на Болгарскую землю. И даже когда я покажу пусть переведенное свидетельство о браке ПРОСРОЧЕННОЙ (скорей, неактуальной датой), то как мне доказать,что мне РАЗРЕШЕНО ВМЖ в Болгарии на след.2010г,если сам штам на кирилице,а кирилицу ни в Будашеште, ни в Руминии или даже Вене не читают (а я полечу только с пересадкой через указанние страни).
Да, я консультирую и даю совети в ТЕХ случаях, в которих УВЕРЕНА на 500% ,
ситуации, в которих я сама лично попадала, а здесь-то я не в курсе как поступить и Вам би, Юрий, лучше би помочь человеку (в данном случае - мне),чем писАть мне такие не столь лестние слова..