Изменения в Законе о болгарских документах

[Юрий]

НС прие на първо четене промени в Закона за документите за самоличност

„http://dariknews.bg” / 11.09.2009

Депутатите приеха на първо четене промените в Закона за документите за самоличност, които целят издаването на различни видове документи да се уредят в един нормативен акт. Промените са в изпълнение на изискванията на Европейския съюз за стандартите за отличителни знаци за сигурност и биометричните данни в документите за самоличност.

Предвижда се заявлението за издаване на лични документи да може да бъде подавано и по електронен път. Това ще бъде възможно само тогава, когато на лицето е издаден личен документ по заявление, подадено лично до две години преди това, и са му снети необходимите биометрични данни.

Пръстови отпечатъци няма да се снемат на деца до 12-годишна възраст.

[Ели]

Не знаю как кто, но в нашей семье против таких документов.
Почему я должна давать какие-то там отпечатки и мой муж тоже? Что за ненормальные правила, как будто тебя подозревают заранее во всех смертных грехах. Мое мнение, что такие документы нарушают мои права, как личности. Считаю, что такие законы следует обжаловать.

[Юрий]

Не знаю как кто, но в нашей семье против таких документов.
Почему я должна давать какие-то там отпечатки и мой муж тоже? Что за ненормальные правила, как будто тебя подозревают заранее во всех смертных грехах. Мое мнение, что такие документы нарушают мои права, как личности. Считаю, что такие законы следует обжаловать.

В Америке все граждане включены в базу с биометричекими данными, и не думаю, что им от етого стало хуже. Работа полиции и следственных служб в данном случае значительно упрощены...
В Болгарии действиет Закон об охране личных данных, который, по-моему, воспринят как-то искаженно. Например, не существует справочных бюро, чтобы найти знакомого: его адрес проживания - личные данные!
С другой стороны, у вас на каждом шагу берут ваши данные, требуют предъявления личной карты, подписывая, на всякий случай, у вас Декларацию, что вы предоставили личные данные добровольно!? Не пожелаете дать свою личную карту, нвпример, в Министерство - пожалуйста - ВАШЕ право, но вас туда не пропустят!
Откажетесь дать свои личные данные при регистрации фирмы - вам откажут в регистрации и т.д.
Например Торговый регистр в свободном доступе и там найдете множество личных данных, что является нарушением болгарского законодательства! Говорили, что во всех документах личные данные должны быть замазаны и не видны на сайтеІ Практически ето сделать не возможно в сотнях тысяч досье! Какое решение в результате было найдено? Простое: всех заставили подписывать декларацию, что личные данные обнародуются с их согласия!
Вас никто не заставляет оформлять загранпаспорт с биометрическими показателями, но в ряд стран ВАС уже не пустят по обыкновенному загранпаспорту.
Не хотите давать свои личные данные - ВАШЕ право, но и право др. стороны - отлазать вам!
Юрий

[ANN-2]

Юрий я с Вами абсолютно согласна... Болгарская идиотчина везде... в том числе и с защитой личных данных....
Вот поэтому я и называю Болгарию Королевством кривых зеркал.... Здесь из любых благих намерений в результате рождается уродец!

[Ели]

Я не согласна с вами, Юрий. Ваши аргументы не считаю достаточными.
Не одна я так считаю. Надеюсь, что с этими людьми мы сможем обжаловать такие законы.
Просто хочу сказать, что не стоит идти на поводу у тех, кто облегчает себе жизнь, но делает ее не комфортной для вас.

[Ди]

Интересно, с новом видом личной карты ВНЖ или ПМЖ, где указана член семейства БГ, можно ли путешествовать по Европе без визы или свидетельства о браке? может кто-то уже ездил?

[Мария Георгиева]

Интересно, с новом видом личной карты ВНЖ или ПМЖ, где указана член семейства БГ, можно ли путешествовать по Европе без визы или свидетельства о браке? может кто-то уже ездил?

Да и по старой можно било. Какая разница КАК виглядит карта, главное какую ИНФ она несет. Я по старой ездила в Грецию, в Руминию, в Венгрию транзитом. Ни разу свидетельства о браке не спрашивали, так как я била с мужем, а у нас фамилии одинаковие.

Моя БГ- карта готова (я на нее подавала в июле, я покинула Болгарию по старой, но еще действующей), я скорей всего еду ее забирать скоро.

[Ди]

Почему то по старой карте во Францию и Италию не пускали без визы??? а В Греции спрашивали свидетельство о браке хотя фамилия с мужем одинаковая и путешествовала с ним. А сейчас как?

[MSV]

Да, пожалуйста, у кого есть опыт, расскажите как правильно, по закону, имея личную карту ВНЖ как член семьи болгарского гражданина
путешествовать по странам Шенгена без виз. Какие при этом еще необходимо предъявлять документы ? Можно ли путешествовать отдельно от супруга ?

[Мария Георгиева]

Почему то по старой карте во Францию и Италию не пускали без визы??? а В Греции спрашивали свидетельство о браке хотя фамилия с мужем одинаковая и путешествовала с ним. А сейчас как?

Все зависит от пограничника. Вас лично, Ди, не пустили, а вот другую пустили. Понимаете, все зависит кто будет на КПП в ТОТ день в ТОТ час сидеть.
Я вот лично в Руминию и Грецию ездила по БГ-карте (ВМЖ), ни свид-ва о браке не смотрели, ни карту мужа не просили показать (что он меня придружает). Все же зависит от пограничника, на ТОТ момент пограничник, кот.меня лично пропускал не хотел просить с меня каких-то доков. Бил би другой пограничник - может би и попросил.

Например в Болгарии я нарвалась (в июле) не девочек-практиканток 19-ти лет, которие на лето пришли подработать на летището в Варну на КПП (таможня). Прилетаю с мужем в Варну, даю действующую личну БГ-карту, а мне девочка говорит:"а что ето" причем на Болгарском. Я ей отвечаю на чисто Болгарксом,что ето личная карта ВМЖ в Болгарии, а она говорит "а кто Вам ее дал", понимаете...???..!!! Что некоторие сотрудники, особенно, если новенькие, знать не знают что такое карта пластиковая, что такое паспорт и тд. Наприме в Руминии (при въезде в Руминию, как я уже сказала, проблем не било, пограничник осведомлен, видимо, о законе), а вот при вилете из Руминии в Голландию (другой КПП) даю паспорт, его крутят 15 мин в руках и говорят на английском: "Can You give me Your pasport"... Простите, а что я дала, паспорт, что ж еще. А человек паспорта русские в глаза не видел. Вот так.

Какой напрашивается вивод - на кого нарвешься, кто осведомлен и в курсе закона, кто нет. Меня и моего мужа особенно бесит,что вместо того,чтоби самому таможеннику осведомиться о законах, в конце концов зп ведь получают, они нихрена не знают, а зарплату им платят как раз с наших-то налогов((((((((

[oljusik]

Почему то по старой карте во Францию и Италию не пускали без визы??? а В Греции спрашивали свидетельство о браке хотя фамилия с мужем одинаковая и путешествовала с ним. А сейчас как?

Все зависит от пограничника. Вас лично, Ди, не пустили, а вот другую пустили. Понимаете, все зависит кто будет на КПП в ТОТ день в ТОТ час сидеть.
Я вот лично в Руминию и Грецию ездила по БГ-карте (ВМЖ), ни свид-ва о браке не смотрели, ни карту мужа не просили показать (что он меня придружает). Все же зависит от пограничника, на ТОТ момент пограничник, кот.меня лично пропускал не хотел просить с меня каких-то доков. Бил би другой пограничник - может би и попросил.

Например в Болгарии я нарвалась (в июле) не девочек-практиканток 19-ти лет, которие на лето пришли подработать на летището в Варну на КПП (таможня). Прилетаю с мужем в Варну, даю действующую личну БГ-карту, а мне девочка говорит:"а что ето" причем на Болгарском. Я ей отвечаю на чисто Болгарксом,что ето личная карта ВМЖ в Болгарии, а она говорит "а кто Вам ее дал", понимаете...???..!!! Что некоторие сотрудники, особенно, если новенькие, знать не знают что такое карта пластиковая, что такое паспорт и тд. Наприме в Руминии (при въезде в Руминию, как я уже сказала, проблем не било, пограничник осведомлен, видимо, о законе), а вот при вилете из Руминии в Голландию (другой КПП) даю паспорт, его крутят 15 мин в руках и говорят на английском: "Can You give me Your pasport"... Простите, а что я дала, паспорт, что ж еще. А человек паспорта русские в глаза не видел. Вот так.
Задорнов Со своими "вениками для бани" отдыхает!

Какой напрашивается вивод - на кого нарвешься, кто осведомлен и в курсе закона, кто нет. Меня и моего мужа особенно бесит,что вместо того,чтоби самому таможеннику осведомиться о законах, в конце концов зп ведь получают, они нихрена не знают, а зарплату им платят как раз с наших-то налогов((((((((

[oljusik]

Почему то по старой карте во Францию и Италию не пускали без визы??? а В Греции спрашивали свидетельство о браке хотя фамилия с мужем одинаковая и путешествовала с ним. А сейчас как?

Все зависит от пограничника. Вас лично, Ди, не пустили, а вот другую пустили. Понимаете, все зависит кто будет на КПП в ТОТ день в ТОТ час сидеть.
Я вот лично в Руминию и Грецию ездила по БГ-карте (ВМЖ), ни свид-ва о браке не смотрели, ни карту мужа не просили показать (что он меня придружает). Все же зависит от пограничника, на ТОТ момент пограничник, кот.меня лично пропускал не хотел просить с меня каких-то доков. Бил би другой пограничник - может би и попросил.

Например в Болгарии я нарвалась (в июле) не девочек-практиканток 19-ти лет, которие на лето пришли подработать на летището в Варну на КПП (таможня). Прилетаю с мужем в Варну, даю действующую личну БГ-карту, а мне девочка говорит:"а что ето" причем на Болгарском. Я ей отвечаю на чисто Болгарксом,что ето личная карта ВМЖ в Болгарии, а она говорит "а кто Вам ее дал", понимаете...???..!!! Что некоторие сотрудники, особенно, если новенькие, знать не знают что такое карта пластиковая, что такое паспорт и тд. Наприме в Руминии (при въезде в Руминию, как я уже сказала, проблем не било, пограничник осведомлен, видимо, о законе), а вот при вилете из Руминии в Голландию (другой КПП) даю паспорт, его крутят 15 мин в руках и говорят на английском: "Can You give me Your pasport"... Простите, а что я дала, паспорт, что ж еще. А человек паспорта русские в глаза не видел. Вот так.

Какой напрашивается вивод - на кого нарвешься, кто осведомлен и в курсе закона, кто нет. Меня и моего мужа особенно бесит,что вместо того,чтоби самому таможеннику осведомиться о законах, в конце концов зп ведь получают, они нихрена не знают, а зарплату им платят как раз с наших-то налогов((((((((

[/quote]
Задорнов Со своими "вениками для бани" отдыхает!

[Базилио]

Наприме в Руминии (при въезде в Руминию, как я уже сказала, проблем не било, пограничник осведомлен, видимо, о законе), а вот при вилете из Руминии в Голландию (другой КПП) даю паспорт, его крутят 15 мин в руках и говорят на английском: "Can You give me Your pasport"... Простите, а что я дала, паспорт, что ж еще. А человек паспорта русские в глаза не видел. Вот так.

Дорогая Маша Георгиева. Не ругайте румынского пограничника пожалуйста. Так реагируют на русский паспорт по всему миру. Потому что этот паспорт придумывал идиот.
Вы посмотрите на обложке нет слова Passport, а есть какие -то иероглифы на кириллице. Представьте что вы голландский пограничник и вдруг приехал китаец и сует вам книжицу где все написано по-китайски. Что вы ему скажете на чистом голландском диалекте английского языка вперемежку с русскими словами определенного назначения?

[Мария Георгиева]

Вы посмотрите на обложке нет слова Passport, а есть какие -то иероглифы на кириллице.

Ви прави. Только Ви невнимательно читали меня. Я написала,что мой паспорт ИЗУЧАЛИ 15 мин, то есть таможенник осмотрел его полностью, а не только обложку,где действительно, только русское слово "паспорт". Уже открив мой паспорт - все написано внутри, как надо и английскими буквами, и гражданство своит и все как надо. И после всего етого меня спросили: Can You give me Your passport....

[Базилио]

Ви прави. Только Ви невнимательно читали меня. Я написала,что мой паспорт ИЗУЧАЛИ 15 мин, то есть таможенник осмотрел его полностью, а не только обложку,где действительно, только русское слово "паспорт". Уже открив мой паспорт - все написано внутри, как надо и английскими буквами, и гражданство своит и все как надо. И после всего етого меня спросили: Can You give me Your passport....

Дорогая Маша Георгиева, я конечно читал вас внимательно о чем и спешу вам рассказать.
Но и пограничник изучал ваш паспорт тоже внимательно и к исходу 15 минуты добрался ориентировочно до 30 страницы. Но там не было еще данных о гражданстве, потому что все почему-то находится в самом конце документа, а именно на 37 странице. Причем опять в издевку над китайским пограничником написано большими русскими буквами по красному РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. И как же этому японцу, в совершенстве владеющему катаканой и карате, это прочитать?
У меня в паспорте и место рождения написано русскими буквами "Ставропольский край" и какая то страна USSR.
И переводчики паспорта были идиоты-недоучки. Слово Гражданство они перевели как Nationality.
В графе пол/s-e-x мне написали M madam что-ли?

P.S. почему то слово s-e-x не пишется без черточек. Что-то админ намудрил.

[Юрий]

P.S. почему то слово s-e-x не пишется без черточек. Что-то админ намудрил.

Данная трудность создана специально, для брьбы с размещением на нашем фпруме предложений о сексуслугах ,,,

Изменения в Законе об болгарских документах опубликованы 16.10.2009 г и вступили в силу!
Иностранцам, которыe находятся в Болгарии в соотвествии с Законом об иностранцах в РБолгарии, выдаются сейчас документы с наименованием „разрешение для пребывания”, а не „линая карта иностранца”, как было ранее.
Если иностранец изменяет адрес своего проживания или имеет какие-либо изменение в личных данных, а также если документ потерян или испорчен, то он в 30 дневный срок, должен подать заявление о выдаче нового личного документа с измененным адресом.

Дал;ее я приведу важные изменения в Законе о болгарских документах, касающиеся как блгарских граждан, так и иностранжев проживающих в Болхарии. В целом весь заклон достаточно сильн изменен в соотвествии с требованиями ЕС.
К сожалению нет времени на перевод, но постараюсь выложить инфу, после появления русскй версии Закона.
Чл. 4
„(2) Чужденец, пребиваващ на територията
на Република България, има право на документ за самоличност или документ за пребиваване, както и на свидетелство за управление на моторно превозно средство в случаите, определени със закон.“
„(3) Гражданите на Европейския съюз (ЕС), гражданите на държави – страни по Споразумението за Европейското икономическо
пространство (ЕИП), гражданите на Конфедерация Швейцария и членовете на техните семейства, които не са граждани на ЕС, ЕИП и Конфедерация Швейцария, които по силата на сключени международни
договори с ЕС имат право на свободно придвижване, имат право на документ за пребиваване и свидетелство за управление на моторно превозно средство, издавани в Република България по реда и в случаите, определени със закон.“

чл. 8
„(2) При изгубване, кражба, повреждане или унищожаване на български личен документ лицето е длъжно в срок до три дни да декларира
това в най-близкото структурно звено на Министерството на вътрешните работи или в дипломатическите или консулските представителства
на Република България в чужбина, а в случаите по чл. 39а – в Министерството
на отбраната или в дипломатическите и консулските представителства на Република България в чужбина.
(3) В случаите на изгубване, кражба, повреждане
или унищожаване на български личен документ лицето в срок до три дни може да подаде декларация относно тези обстоятелства по електронен път по ред, определен
с акт на Министерския съвет.“
„Чл. 14. (1) На пребиваващите в Република
България чужденци се издават следните документи за самоличност:
1. карта на бежанец;
2. карта на чужденец, получил убежище;
3. карта на чужденец с хуманитарен статут;
4. временна карта на чужденец;
5. удостоверение за пътуване зад граница на бежанец;
6. удостоверение за пътуване зад граница на чужденец, получил убежище;
7. удостоверение за пътуване зад граница на чужденец с хуманитарен статут;
8. удостоверение за пътуване зад граница на лице без гражданство;
9. временно удостоверение за напускане на Република България;
10. удостоверение за завръщане в Република България на чужденец.
(2) На пребиваващите в Република България чужденци, които са получили разрешение за пребиваване по Закона за чужденците в Република
България, се издават документи за пребиваване
– разрешение за пребиваване, съгласно изискванията на Регламент (ЕО) № 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни, наричан по-нататък
„Регламент (ЕО) № 1030/2002“.
(3) На пребиваващите в Република България
членове на семейства на граждани на ЕС, членове на семейства на гражданите на държави – страни по Споразумението за ЕИП, членове на семейства на гражданите на Конфедерация
Швейцария, които не са граждани на ЕС, ЕИП и Конфедерация Швейцария,които по силата на сключени международни договори с ЕС са упражнили правото си на свободно придвижване при условията и по реда на Закона за влизането, пребиваването и напускането на Република България на гражданите на Европейския съюз и членовете на техните семейства, се издават документи за пребиваване – разрешение за пребиваване със забележка „карта, упражнил правото си на свободно придвижване“.
(4) На гражданите на ЕС, на гражданите на държави – страни по Споразумението за ЕИП, на гражданите на Конфедерация Швейцария, които пребивават в Република България при условията и по реда на Закона за влизането, пребиваването и напускането на Република България на гражданите на Европейския съюз и членовете на техните семейства, се издава удостоверение за пребиваване
на гражданин на ЕС.
(5) На служител в дипломатическо или консулско представителство или в международна
организация, получил акредитация в Република България, се издава карта на акредитиран служител.“
чл. 17
„(4) Не се снемат биометрични данни – пръстови
отпечатъци, на деца до 12-годишна възраст
и на лица с физическа невъзможност за снемане на пръстови отпечатъци. Не се снемат биометрични данни – пръстови отпечатъци, на деца до 6-годишна възраст и на лица с физическа невъзможност за снемане на пръстови
отпечатъци при подаване на заявления за издаване на документи за пребиваване по чл. 59, ал. 2 и 3.
(5) Лицето може да не се яви лично за подаване
на заявление за издаване на български лични документи, когато:
1. няма промяна на името, единния граждански
номер (личния номер или личния номер на чужденец), пола, гражданството или не са настъпили съществени и трайни изменения на образа на лицето, и
2. са му снети необходимите биометрични данни до две години от датата на подаване на заявлението;
3. е предвидено в закон.
(6) Български личен документ се получава лично, а по изключение, когато заявлението е било подадено лично – от упълномощено лице след представяне на нотариално заверено изрично пълномощно.“
„Чл. 18. (1) Заявлението за издаване на документи за самоличност на български граждани съдържа следните лични данни:
1. имената;
2. дата на раждане;
3. място на раждане;
4. пол;
5. единен граждански номер;
6. наличие на друго гражданство;
7. цвят на очите;
8. ръст;
9. постоянен адрес;
10. семейно положение;
11. телефон за връзка.
(2) Заявлението за издаване на документи за пребиваване по чл. 59, ал. 2 и 3 съдържа следните лични данни:
1. имената;
2. дата на раждане;
3. място на раждане;
4. пол;
5. единен граждански номер (личен номер или личен номер на чужденец);
6. гражданство;
7. променени имена;
8. наличие на друго гражданство;
9. постоянен адрес;
10. настоящ адрес (адрес);
11. образование;
12. семейно положение;
13. телефон за връзка;
14. номер на друг документ за самоличност или разрешение за пребиваване.
(3) Заявленията за издаване на документи за пребиваване по чл. 59, ал. 4 съдържат следните лични данни:
1. имената;
2. дата на раждане;
3. място на раждане;
4. пол;
5. личен номер;
6. гражданство;
7. променени имена;
8. наличие на друго гражданство;
9. адрес;
10. номер на национален документ за самоличност;
11. образование;
12. семейно положение;
13. телефон за връзка.
(4) Заявленията за издаване за документи за самоличност на чужденци съдържат следните лични данни:
1. имената;
2. дата на раждане;
3. място на раждане;
4. пол;
5. единен граждански номер (личен номер или личен номер на чужденец);
6. гражданство;
7. променени имена;
8. наличие на друго гражданство;
9. цвят на очите;
10. ръст;
11. особени белези;
12. постоянен адрес;
13. настоящ адрес (адрес);
14. образование;
15. месторабота;
16. семейно положение;
17. телефон за връзка;
18. номер (номерата) на друг документ за самоличност, ако на лицето е издаван такъв, и на предишния документ за самоличност.
(5) Заявленията за издаване на свидетелство за управление на моторно превозно средство на чужденци съдържат следните лични данни:
1. имената;
2. дата на раждане;
3. място на раждане;
4. пол;
5. единен граждански номер (личен номер или личен номер на чужденец);
6. гражданство;
7. постоянен адрес;
8. настоящ адрес (адрес);
9. телефон за връзка;
10. номер (номерата) на друг документ за самоличност или документ за пребиваване, ако на лицето е издаван такъв.“

Чл. 18а
„(1) Заявление за издаване на български лични документи може да се подава по електронен
път при условия и по ред, определени с акт на Министерския съвет, когато:
1. на лицето е издаден български личен документ по заявление, подадено лично до две години преди датата на подаване на заявление за нов документ;
2. лицето притежава валидно удостоверение за универсален електронен подпис;
3. на лицето са снети необходимите биометричните данни.“
„(3) Не се допуска подаване на заявление за издаване на български личен документ по електронен път при промяна на името, единния граждански номер (личния номер или личния номер на чужденец), пола, гражданството
или при настъпили съществени и трайни изменения на образа на лицето.“
„(5) Когато заявлението за издаване на български личен документ е подадено по електронен път, документът се получава лично.“
Чл. 20а се правят следните изменения и допълнения:
„(2) Електронният носител на информация съдържа данните по чл. 20, ал. 2, снимка на лицето, пръстовите му отпечатъци и подписа, снети при подаване на заявлението, както и място на раждане, изписано на латиница, и имената на лицето, изписани на кирилица.“
3. Създава се нова ал. 3:
„(3) В документите за пребиваване по чл. 59, ал. 3 се съдържа електронен носител на информация, в който са записани снимка на лицето и данните по чл. 20, ал. 2.“
4. Досегашната ал. 3 става ал. 4.
5. Създава се ал. 5:
„(5) В случаите, когато електронният носител на информация е недостъпен за четене поради увреждане, по искане на лицето се издава нов документ по ал. 1 със срока на валидност на повредения документ.“

„Чл. 21. (1) Имената на чужденците в българските лични документи се изписват по ред и брой, както са изписани в документите за задгранично пътуване, с които са влезли в Република България. Когато чужденците, получили убежище, статут на бежанец или хуманитарен статут, не притежават такива документи, имената им се изписват по реда, по който те ги посочат в подписана от тях декларация пред компетентния орган. В българските
лични документи имената на лицата се изписват без съкращения, така както са изписани в представените удостоверителни документи, освен в случаите, когато тяхната дължина превишава предвидената техническа възможност.
(2) Имената на лицата по ал. 1 в българските лични документи се изписват и с българска транслитерация по правила, утвърдени с акт на Министерския съвет.“
Чл..22. Еазмер необходимой фотографии теперь будет 31,5 мм и 36 мм.
Чл. 26 :
„(2) Заявлението за издаване на лична карта освен данните по чл. 18, ал. 1 съдържа и данни за:
1. родители (имена, дата на раждане);
2. съпруг/съпруга (имена, единен граждански
номер, личен номер/личен номер на чужденец);
3. законен представител (имена, единен граждански номер, личен номер/личен номер на чужденец, номер на лична карта, дата на издаване, орган, който я е издал);
4. указ на президента на Република България за промяна на гражданството.“

„Чл. 31. (1) Личните карти се издават и подменят от органите на Министерството на вътрешните работи по постоянния адрес на лицето след представяне на заявление и документи по гражданско състояние, издадени от местната администрация по ред, установен с акт на Министерския съвет.
(2) В случаите, когато личната карта е с изтекъл срок, повредена, унищожена, изгубена или открадната, лицето е длъжно в срок до 30 дни да подаде заявление за издаване на нова лична карта.
(3) По искане на лицето нова лична карта може да се издаде и преди изтичане срока є на валидност.
(4) Личните карти се издават в срок до 30 дни от датата на подаване на заявлението.
(5) Когато заявлението за издаване на лична карта е подадено в консулски или дипломатически
представителства в чужбина, срокът за издаване е до 90 дни.“
„Чл. 31а. (1) Заявлението за издаване на лична карта се подава лично.
(2) Заявлението за издаване на лична карта на непълнолетни и на поставени под запрещение
лица се подава лично и в присъствието на родител, настойник или попечител, който полага подпис в заявлението.
(3) В случаите, при които детето е с неизвестни
или починали родители или други законни представители или на което не е назначен попечител, както и в случаите, при които към момента на навършване на 14-годишна
възраст родителите или законните представители не са се явили, за да положат подпис в заявлението:
1. заявлението за издаване на лична карта на непълнолетни, настанени за отглеждане в специализирани институции, се подава лично и в присъствието на директора на специализираната институция, в която детето е настанено по съответния ред, който полага подпис в заявлението;
2. заявлението за издаване на лична карта на непълнолетни, настанени със съдебно решение за отглеждане в приемно семейство, се подава лично и в присъствието на приемния родител, който полага подпис в заявлението;
3. заявлението за издаване на лична карта на непълнолетни, настанени със съдебно решение за отглеждане в семейство на роднини или близки, се подава лично и в присъствието на близък или роднина, при когото е настанен
непълнолетният, който полага подпис в заявлението.
(4) Личната карта се получава лично, а по изключение, когато заявлението е било подадено лично – от упълномощено лице след представяне на нотариално заверено изрично пълномощно или от лице, чиито данни са посочени от заявителя пред длъжностното лице в заявлението при подаването му.
(5) Личната карта на непълнолетни и на поставени под запрещение лица се получава от родител, настойник или попечител, а по изключение – от упълномощено лице след представяне на нотариално заверено изрично пълномощно или от лице, чиито данни са посочени от родител, настойник или попечител пред длъжностното лице в заявлението при подаването му.
(6) Личната карта на непълнолетни, издадена по заявление, подадено по реда на ал. 3, се получава от лицето, положило подпис в заявлението.“

чл. 36„(3) В случаите, когато е невъзможно снемането на биометрични данни – пръстови отпечатъци, от лицето поради временна физическа невъзможност, може да се издава паспорт със срок на валидност до 12 месеца.“

чл. 44 „(3) Паспорт или заместващ го документ се получава лично, а по изключение, когато заявлението е било подадено лично – от упълномощено лице след представяне на нотариално заверено изрично пълномощно или от лице, чиито данни са посочени от заявителя пред длъжностното лице в заявлението при подаването му.“

чл. 45
„(2) Паспорт или заместващ го документ на малолетни и непълнолетни и на поставени под запрещение лица се получава от родител, настойник, попечител или от упълномощено от тях лице след представяне на нотариално заверено изрично пълномощно или от лице, чиито данни са посочени от родител, настойник или попечител пред длъжностното лице в заявлението при подаването му.“

чл. 49
„(2) Невалидността на документите по ал. 1 се обявява от органа, който ги е издал.
(3) Лицата са длъжни да върнат паспортите си и заместващите ги документи на органа, който ги е издал, в тримесечен срок след изтичане на тяхната валидност или отпадане
на основанието за тяхното издаване или ползване.“

чл. 50
„(2) Свидетелството за управление на моторно превозно средство служи и като идентификационен документ за самоличност на български граждани на територията на Република България.“

чл. 53„12. емблема на образеца на Европейската общност за свидетелство за управление на моторно превозно средство, съдържаща отличителния знак на Република България.“

„Чл. 55. (1) На всеки чужденец, получил убежище, статут на бежанец или хуманитарен статут при условията и по реда на Закона за убежището и бежанците, се издава български документ за самоличност.
(2) Всяко лице по ал. 1 е длъжно след навършване на 14-годишна възраст в срок до 30 дни да подаде заявление за издаване на документ за самоличност по чл. 14, ал. 1, т. 1, 2 и 3.
(3) На всеки чужденец, на когото е разрешено
да пребивава в Република България при условията и по реда на Закона за чужденците в Република България за срок, по-голям от три месеца, се издава разрешение за пребиваване съгласно Регламент (ЕО) № 1030/2002.
(4) На членовете на семейства на граждани
на ЕС, на членовете на семейства на гражданите на държави – страни по Споразумението
за ЕИП, на членовете на семейства на гражданите на Конфедерация Швейцария, които не са граждани на ЕС, ЕИП и Конфедерация
Швейцария, които по силата на сключени международни договори с ЕС имат право на свободно придвижване, се издава документ за пребиваване при условията и по реда на Закона за влизането, пребиваването и напускането на Република България на гражданите на Европейския съюз и членовете на техните семейства.
(5) На граждани на ЕС, на гражданите на държави – страни по Споразумението за ЕИП, на гражданите на Конфедерация Швейцария, които по силата на сключени международни договори с ЕС имат право на свободно придвижване, се издава удостоверение
за пребиваване при условията и по реда на Закона за влизането, пребиваването и напускането на Република България на гражданите на Европейския съюз и членовете на техните семейства.
(6) На акредитираните в Република България
служители на дипломатически или консулски
представителства или на международни организации се издават карти, потвърждаващи техния статут.“

чл. 57
„(1) Чужденците, на които е разрешено пребиваване в Република България при условията
и по реда на Закона за чужденците в Република България, се легитимират с национален
документ за задгранично пътуване и удостоверяват правото си на пребиваване с разрешение за пребиваване съгласно изискванията
на Регламент (ЕО) № 1030/2002.“

„Чл. 59. (1) На пребиваващи в Република България чужденци се издават следните видове
документи за самоличност:
1. карта на бежанец – издава се от органите
на Министерството на вътрешните работи на лице със статут на бежанец със срок на валидност до 5 години;
2. карта на чужденец, получил убежище
– издава се от органите на Министерството на вътрешните работи на лице, на което е предоставено убежище със срок на валидност до 5 години;
3. карта на чужденец с хуманитарен статут
– издава се от органите на Министерството
на вътрешните работи на чужденец с предоставен хуманитарен статут, със срок на валидност до три години;
4. временна карта на чужденец – издава се от органите на Министерството на вътрешните работи на чужденци, чиито национални документи
за самоличност са отнети в случаите, предвидени със закон;
5. удостоверение за пътуване зад граница
на бежанец – издава се от органите на Министерството на вътрешните работи на чужденец с предоставен статут на бежанец със срок на валидност до 5 години, но не по-голям от срока на валидност на картата на бежанец;
6. удостоверение за пътуване зад граница на чужденец, получил убежище – издава се от органите на Министерството на вътрешните работи на чужденец с предоставено убежище със срок на валидност до 5 години, но не по-голям от срока на валидност на картата на чужденец, получил убежище;
7. удостоверение за пътуване зад граница на чужденец с хуманитарен статут – издава се от органите на Министерството на вътрешните
работи на чужденец с предоставен хуманитарен статут със срок на валидност до три години, но не по-голям от срока на валидност на картата на чужденец с хуманитарен
статут;
8. удостоверение за пътуване зад граница
на лице без гражданство – издава се от органите на Министерството на вътрешните работи на чужденци, които имат статут на лице без гражданство и разрешено постоянно пребиваване на територията на Република България;
9. временно удостоверение за напускане на Република България – издава се от Министерството
на външните работи.
(2) На пребиваващите в Република България
чужденци се издават следните документи за пребиваване:
1. разрешение за пребиваване на продължително
пребиваващ в Република България на чужденец – издава се от органите на Министерството
на вътрешните работи със срок на валидност до една година;
2. разрешение за пребиваване на постоянно
пребиваващ в Република България чужденец – издава се от органите на Министерството
на вътрешните работи за срок в зависимост от валидността на националния документ за самоличност, с който лицето е влязло в Република България;
3. разрешение за пребиваване на продължително
пребиваващ член на семейството на гражданин на ЕС, който не е упражнил правото си на свободно придвижване, с отбелязване
„член на семейство“ – издава се от органите на Министерството на вътрешните работи със срок на валидност до 5 години;
4. разрешение за пребиваване на постоянно пребиваващ член на семейството на гражданин на ЕС, който не е упражнил правото си на свободно придвижване, с отбелязване „член на семейство“ – издава се от органите на Министерството на вътрешните работи със срок на валидност до 10 години;
5. разрешение за пребиваване на продължително
пребиваващ с отбелязване „бенефициер съгласно член 3, параграф 2 от Директива 2004/38/ЕО“ – издава се от органите на Министерството
на вътрешните работи със срок на валидност до 5 години;
6. разрешение за пребиваване на постоянно
пребиваващ с отбелязване „бенефициер съгласно член 3, параграф 2 от Директива 2004/38/ЕО“ – издава се от органите на Министерството
на вътрешните работи със срок на валидност до 10 години.
(3) На членовете на семейства на граждани на ЕС, на членовете на семейства на гражданите
на държави – страни по Споразумението за ЕИП, на гражданите на Конфедерация Швейцария, които не са граждани на ЕС, ЕИП и Конфедерация Швейцария, които по силата на сключени международни договори с ЕС имат право на свободно придвижване, се издават следните документи за пребиваване:
1. разрешение за пребиваване на продължително
пребиваващ член на семейството на гражданин на ЕС, който е упражнил правото си на свободно придвижване, със забележка „карта, упражнил правото си на свободно придвижване“ – издава се от органите на Министерството на вътрешните работи със срок на валидност до 5 години;
2. разрешение за пребиваване на постоянно
пребиваващ член на семейството на гражданин на ЕС, който е упражнил правото си на свободно придвижване, със забележка „карта, упражнил правото си на свободно придвижване“ – издава се от органите на Министерството на вътрешните работи със срок на валидност до 10 години.
(4) На гражданите на ЕС, на гражданите на държави – страни по Споразумението за ЕИП, на гражданите на Конфедерация Швейцария, които по силата на сключени международни договори с ЕС имат право на свободно придвижване, се издават следните удостоверения за пребиваване:
1. за продължително пребиваване – издава
се от органите на Министерството на вътрешните работи със срок на валидност до 5 години;
2. за постоянно пребиваване – издава се от органите на Министерството на вътрешните работи със срок на валидност 10 години.
(5) На служител в дипломатическо или консулско представителство или в международна
организация, акредитиран в Република България, се издават следните видове карти от Министерството на външните работи със срок на валидност в зависимост от срока на акредитация:
1. дипломатическа карта;
2. консулска карта;
3. карта на административно-технически персонал;
4. карта на обслужващ персонал.
(6) Удостоверението за завръщане в Република
България на чужденец се издава от дипломатическите и консулските представителства
на лице без гражданство или на чужденец с предоставена закрила в Република България, изгубил в чужбина българския си личен документ по ал. 1, т. 3, 4, 7 и 8. Същият документ се издава и на чужденец по чл. 34, ал. 7 от Закона за убежището и бежанците, когато не притежава валидни национални документи за пътуване.“

„Чл. 61. (1) Документите за самоличност на чужденци по чл. 59, ал. 1, т. 1 – 4 освен данните по чл. 16, ал. 1 съдържат и следните данни:
1. снимка на притежателя;
2. място на раждане;
3. ръст;
4. цвят на очите;
5. постоянен адрес;
6. подпис на притежателя;
7. номер на документа;
8. дата на издаване;
9. дата на изтичане на валидността;
10. органа, издал документа;
11. номер на национален документ за задгранично
пътуване;
12. други данни, предвидени със закон.
(2) Документите за самоличност на чужденци
по чл. 59, ал. 1, т. 5 – 9 освен данните по чл. 16, ал. 1 съдържат и следните данни:
1. снимка на притежателя;
2. място на раждане;
3. подпис на притежателя;
4. номер на документа;
5. дата на издаване;
6. дата на изтичане на валидността;
7. органа, издал документа;
8. други данни, предвидени със закон.“

„Чл. 61а. (1) Документите за пребиваване по чл. 59, ал. 2 и 3 освен данните по чл. 16, ал. 1 съдържат и следните данни:
1. снимка на притежателя;
2. място на раждане;
3. номер на документа;
4. адрес;
5. подпис на притежателя;
6. дата на издаване;
7. дата на изтичане на валидността;
8. органа, издал документа;
9. номер на национален документ за задгранично
пътуване;
10. други данни, предвидени в Регламент (ЕО) № 1030/2002.
(2) Документите за пребиваване по чл. 59, ал. 4 освен данните по чл. 16, ал. 1 съдържат и следните данни:
1. снимка на притежателя;
2. адрес;
3. номер на документа;
4. подпис на притежателя;
5. дата и място на издаване;
6. дата на изтичане на валидността;
7. органа, издал документа.
(3) Документите за пребиваване по чл. 59, ал. 5 освен данните по чл. 16, ал. 1, т. 1, 2, 4 и 5 съдържат и следните данни:
1. снимка на притежателя;
2. подпис на притежателя;
3. номер на документа;
4. дата на издаване;
5. дата на изтичане на валидността;
6. органа, издал документа;
7. подписа на директора на държавен протокол;
8. дипломатическото или консулското представителство или международната организация,
към която е акредитиран служителят;
9. дипломатическия ранг или длъжност.
(4) В документите за пребиваване се вписва адрес, като:
1. по чл. 59, ал. 2, т. 1 и 3 се вписва настоящият
адрес;
2. по чл. 59, ал.2, т. 2 и 4 се вписва постоянният адрес.
(5) В документите за пребиваване по чл. 59, ал. 2, т. 5 и 6, ал. 3 и 4 се вписва адресът в Република България, на който лицето пребивава.“

„Чл. 63. Заявлението за издаване на документ
за самоличност на чужденец и разрешенията
за пребиваване на чужденец освен съответните данни по чл. 18, ал. 2 и 4 съдържа и данни за:
1. родители (имена, дата на раждане, гражданство
и личен номер на чужденец);
2. братя и сестри (имена, дата на раждане, гражданство и личен номер на чужденец);
3. съпруг/съпруга (имена, дата на раждане,
гражданство, единен граждански номер или личен номер на чужденец, бил/била ли е български гражданин и от кога до кога, местопребиваване в момента);
4. деца до 14 години (имена, дата на раждане,
гражданство, единен граждански номер или личен номер на чужденец);
5. законен представител (имена, дата на раждане, гражданство, единен граждански номер или личен номер на чужденец);
6. указ на президента на Република България
за промяна на гражданството;
7. адрес в чужбина;
8. занятие в чужбина;
9. документ за задгранично пътуване (серия,
номер, дата, място на издаване и срок на валидност);
10. виза (вид, номер и дата на издаване, място на издаване и срок на пребиваване, посочен във визата);
11. дата и място на влизане в Република България;
12. цел на посещението в Република България;
13. основание, на което е разрешено пребиваване в Република България;
14. продължителност на пребиваването в Република България;
15. адрес в Република България (имена на собственика или ползвателя на жилището);
16. учрежденията, организациите и лицата, поемащи издръжката на лицето;
17. било ли е лицето български гражданин, от кога до кога и под какви имена;
18. придружаващи го лица под 14 години, вписани в паспорта, над които лицето има родителски или настойнически права (имена,
гражданство, дата на раждане, място на раждане, адреси, персонални номера);
19. предишни пребивавания в Република България (кога, за какъв период, адреси);
20. други обстоятелства и документи, предвидени със закон.“

„Чл. 63а. (1) Картата на бежанец, картата на чужденец, получил убежище, и картата на чужденец с хуманитарен статут се издават и подменят от органите на Министерството на вътрешните работи по постоянния адрес на лицето.
(2) В случаите, когато документът по ал. 1 е с изтекъл срок, повреден, унищожен, изгубен или откраднат, лицето е длъжно в срок до 30 дни да подаде заявление за издаване на нов.
(3) Заявлението за издаване на документи по ал. 1 се подава лично.
(4) Заявлението за издаване на документите по ал. 1 на непълнолетни и на поставени под запрещение лица се подава лично и в присъствието
на родител, настойник или попечител, който полага подпис в заявлението.
(5) Заявлението за издаване на документите
по ал. 1 на непълнолетни, настанени за отглеждане в специализирани институции, се подава лично и в присъствието на директора на специализираната институция, в която детето е настанено по съответния ред, само в случаите, при които детето е с неизвестни или починали родители или други законни представители или на което не е назначен попечител, както и в случаите, при които към момента на навършване на 14-годишна възраст родителите или законните представители
не са се явили, за да положат подпис в заявлението.“

„Чл. 63б. (1) Картата на бежанец, картата на чужденец, получил убежище, и картата на чужденец с хуманитарен статут се получава лично, а по изключение – от упълномощено лице след представяне на нотариално заверено изрично пълномощно.
(2) Картата на бежанец, картата на чужденец,
получил убежище, и картата на чужденец с хуманитарен статут на непълнолетни и на поставени под запрещение лица се получава от родител, настойник или попечител, а по изключение – от упълномощено лице след представяне на нотариално заверено изрично пълномощно.
(3) Картата на бежанец, картата на чужденец,
получил убежище, и картата на чужденец
с хуманитарен статут на непълнолетни,
настанени в домове за деца, лишени от родителска грижа, се получава от директора на специализираната институция в случаите по чл. 63а, ал. 5.“

чл. 65
„(2) (НОВА) Отнетите лични карти се съхраняват от органа, който ги е отнел, до отпадане на мярката, като за това незабавно се уведомява писмено съответната структура на Министерството на вътрешните работи, издала документа.“

„Чл. 81. (1) Наказва се с глоба от 20 до 150 лв. лице, което:
1. не подаде заявление за подмяна на българските
си лични документи в срок до 30 дни при промяна в имената, единния граждански номер, пола, гражданството, постоянния адрес
или при настъпили съществени и трайни изменения на образа;
2. не направи необходимото като родител, настойник или попечител за снабдяване с лична карта на лице, навършило 14-годишна възраст;
3. не подаде заявление за издаване на лична карта в срок до 30 дни, след като е заявил, че тя е повредена, унищожена, изгубена или открадната;
4. е навършило 18 години и не е подало заявление за издаване на лична карта;
5. не подаде заявление в срок до 30 дни за подмяна на личната карта след изтичане на нейната валидност;
6. не върне паспорта си или заместващия го документ на органа, който го е издал, в тримесечен срок след изтичане на неговата валидност или след отпадане на основанието за издаването или ползването му.
(2) Наказва се с глоба от 30 до 200 лв. лице, което:
1. е български гражданин и не обяви пред компетентните български органи придобиването
на документи за самоличност, издадени от друга държава, в определения за това срок;
2. изгуби, повреди или унищожи български личен документ;
3. не е декларирало в тридневен срок изгубване,
кражба, повреждане или унищожаване на български личен документ;
4. е декларирало български личен документ за повреден, унищожен, изгубен или откраднат и е установено, че продължава да го използва;
5. обяви неверни данни при подаване на заявление за издаване на български личен документ, ако не подлежи на по-тежко наказание
по друг закон;
6. използва нередовни български лични документи;
7. попречи на упълномощените органи да извършат проверка за установяване на самоличността
му.
(3) При повторно нарушение по ал. 2 наказанието
е глоба от 50 до 300 лв.
(4) Дипломатическите и консулските представителства
на Република България в чужбина налагат и събират глобите, преизчислени в щатски долари, евро или в местна валута.“

„Чл. 82. За маловажни нарушения на този закон се прилага разпоредбата на чл. 28 от Закона за административните нарушения и наказания или се налага глоба по квитанция до 20 лв. от упълномощените за това длъжностни
лица.“

„Допълнителни разпоредби“.
В § 1:
„2. „Нередовен български личен документ“ е този, който:
а) не е издаден по реда на този закон и не съдържа данните, предвидени в него;
б) не е официално заверен от органа, който го е издал, когато това се изисква, или е издаден от лице или орган, които не са компетентни;
в) не позволява установяване самоличността
на притежателя му по снимката;
г) има преправки, зачертавания, заличавания,
добавки и други;
д) има следи от подмяна на снимката, печатът
е неясен или изображението на лицето на снимката не съвпада с действителния му образ;
е) е с липсващи страници или с прибавени нови;
ж) е с изтекъл срок на валидност;
з) е с несъответствия между данните в електронния носител на информация и визуалната
част на документа;
и) е с недостъпен за четене електронен носител на информация поради увреждане.“;

„19.(НОВА) „Лица, на които е възложено със закон да изпълняват държавни функции“ са нотариусите
и частните съдебни изпълнители.“

„§ 1а.(НОВА) Българските лични документи се издават с електронен носител на информация със записани биометрични данни при наличие на техническа възможност.“
„§ 2. Българските лични документи се изработват съгласно препоръките на Международната организация за гражданска авиация (ICAO) (Документ 9303), изискванията на Регламент (ЕО) № 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни, изискванията на Регламент (ЕО) № 380/2008 на Съвета от 18 април 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1030/2002 относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни (ОВ, L 115/1 от 29 април 2008 г.), изискванията на Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки, за изменение на Регламент (ЕИО) № 1612/68 и отменяща директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО, 72/194/ЕИО, 73/148/ЕИО, 75/34/ЕИО, 75/35/ЕИО, 90/364/ЕИО, 90/365/ЕИО и 93/96/ЕИО, изискванията на Регламент (ЕО) № 2252/2004 на Съвета от 13 декември 2004 г. относно стандартите за отличителните знаци за сигурност и биометричните
данни в паспортите и документите за пътуване, издавани от държавите членки, изискванията на Регламент (ЕО) № 444/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 28 май 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2252/2004 относно стандартите за отличителните знаци за сигурност и биометричните данни в паспортите и документите за пътуване, издавани от държавите членки (ОВ, L 142/1 от 6 юни 2009 г.), Директива 91/439/ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 г. относно свидетелствата
за управление на моторни превозни средства, Конвенция № 108 за националните удостоверения за самоличност на моряците, приета в Женева на 13 май 1958 г., ратифицирана с указ на Държавния съвет (ДВ, бр. 93 от 1976 г.) (ДВ, бр. 33 от 1978 г.), и Конвенцията за статута на бежанците, съставена в Женева на 28 юли 1951 г., ратифицирана със закон (обн., ДВ, бр. 36 от 1992 г.; изм., бр. 30 от 1993 г.) (ДВ, бр. 88 от 1993 г.).“

[etcetera]

В связи с этими изменениями в чл. 57 получается, что теперь надо носить загранпаспорт с собой? В каких случаях я должна представлять его, а в каких нет? Такое впечатление, что теперь личная карта это просто какая-то карточка, а не документ, раз все требуют загранпаспорт.

[Юрий]

В связи с этими изменениями в чл. 57 получается, что теперь надо носить загранпаспорт с собой? В каких случаях я должна представлять его, а в каких нет? Такое впечатление, что теперь личная карта это просто какая-то карточка, а не документ, раз все требуют загранпаспорт.

Данное требование существовало ВСЕГДА! Что вам так не понравилось???? Кто все? требует загранпаспорт???
Если обратитесь в Полицию, то загранпаспорт нужен будет обязательно, если пойдете к нотараиусу, то нет, хотя зависит от цели его посещения.
Заверить доверенность для Болгарии, например, достаточно карточки, а для покупки недвижимости, я бы посоветовал указать в нотариальном акта и карточку и ваш загранпаспорт...
Кто все????
Юрий

[etcetera]

Заверить доверенность, например, достаточно карточки, а для покупки недвижимости, я бы посоветовал указать в нотариальном акта и карточку и ваш загранпаспорт...
Кто все????

Когда я пошла к нотариусу, мне не заверили приглашение, сказали, что загранпаспорт обязателен. Через какое-то время в банке мне отказались сказать сколько денег у меня на счету, утверждая, что я обязана им показать загранпаспорт. Я даже не собиралась их снимать, я хотела знать просто сумму. А в Полиции 2 раза заверяла приглашение, и ни разу у меня не попросили загранпаспорт. Так как раньше у меня проблем с этим не возникало, а теперь даже служительница в банке хочет видеть загранпаспорт, то возникает вопрос - а кто собственно имеет право его требовать? Так скоро и на почте могут посчитать, что ЛК вовсе недостаточна.

[Юрий]

И так, разъясняю дополнительно: Личная карточка иностранца всегда была действительна при предоставлении загранпаспорта - что в соотвествии с Законом о болгарских документах, поетому на оброте карточки ВСЕГДА указывались и данные вашего паспорта! Срок действия карточки не превышает срока действия вашего паспорта!

Когда я пошла к нотариусу, мне не заверили приглашение, сказали, что загранпаспорт обязателен.

См. выше!

Через какое-то время в банке мне отказались сказать сколько денег у меня на счету, утверждая, что я обязана им показать загранпаспорт.

Скорее всего ваш счет был открывался по загранпаспорту, а позднее вы не указали данных вашей личной карты: в банках, как правило, делают скан вашей карты и вам дают подписать Декларацию, что вы согласны на предоставлениер данной информации для деятельности банка.

Я даже не собиралась их снимать, я хотела знать просто сумму.

Откуда банковский служитель знал, для чего вы к нему обратились? Если я забываю свою доверенность, то мне не говорят также, поступили ли деньги на счет моего клиента! Банк обязан сохранять банковскую тайну, если нет для етого определенных полномочий от его клиента!

А в Полиции 2 раза заверяла приглашение, и ни разу у меня не попросили загранпаспорт.

Вам повезло!

Так как раньше у меня проблем с этим не возникало, а теперь даже служительница в банке хочет видеть загранпаспорт, то возникает вопрос - а кто собственно имеет право его требовать?

Все, кто зарегистрирован в соотвествии с Законом о защите личных данных (по-моему, практически все фирмы и организации...) Моя фирма и я также зарегистрированы, как оператор личных данныХ!

Так скоро и на почте могут посчитать, что ЛК вовсе недостаточна.

Естественно! См. Выше ... НО! Вы имеете право его и не показывать! ВАШЕ ПРАВО! Но, вероятность,что не получите письмо или посылку, не получить денег со своего счета в банке и т.п. будет близкой к 100%
Вам решать!
Не совсем понял, что мы здесь обсуждаем? По-моему, ето естетсвенные действия или требования, которые должны знать дети, студенты и тем более взрослые люди!
Вы имеете право не показать свой багаж в аеропорту, но авиакомпания имеет право отказать вам в вашем перевозе или вашего багажа. Вы имеете право не предъявить свой паспорт на границе любого государства, но пограничник в таком случае имеет право вас не пропустить через ГПП и т.д.
Неужели и такие подробности надо разжевывать и многократно рзъяснять????
Юрий

[etcetera]

Юрий
Я не совсем поняла, к чему столько вопросительных и восклицательных знаков?

Я живу тут давно, но требовать загранпаспорт у меня стали недавно. Возник вопрос - а в связи с чем вдруг и у нотариуса, и у служительницы в банке возникла необходимость в загранпаспорте. Я клиент этого банка уже много лет, посещаю его раз в неделю. Нотариус сказала, что в связи с изменениями в законе.

Скорее всего ваш счет был открывался по загранпаспорту, а позднее вы не указали данных вашей личной карты: в банках, как правило, делают скан вашей карты и вам дают подписать Декларацию, что вы согласны на предоставлениер данной информации для деятельности банка.

Счет мой не открывался по загранпаспорту, копии личной карты делались многократно.

Откуда банковский служитель знал, для чего вы к нему обратились? Если я забываю свою доверенность, то мне не говорят также, поступили ли деньги на счет моего клиента! Банк обязан сохранять банковскую тайну, если нет для етого определенных полномочий от его клиента!

Откуда ей знать, что я хочу? Ну так я ей лично объяснила, какую именно информацию хочу от нее получить, самое смешное, что эту информацию могу получить по телефону, даже без ЛК.

Неужели и такие подробности надо разжевывать и многократно рзъяснять????

А давайте без демагогии? Я задала конкретный вопрос. По какой причине у меня стали требовать загранпаспорт в последние 2 месяца? Если и раньше было то же самое требование, почему ни разу у меня не требовали загранпаспорт, а если были изменения, то что именно изменилось.

[Юрий]

А давайте без демагогии?

Не понял, о какой демагогии идет речь? Тема форума одна, я вы задаете вопрос из другй оперы, который уже обсуждался... под другим углом!

Я задала конкретный вопрос. По какой причине у меня стали требовать загранпаспорт в последние 2 месяца?

Я вам конкретно ответил, что в Болгарском Законе о личных документах четко написано, что личные документы иностранцев не действительны без предоставления личного паспорта иностранца! Срок действия болгарского документа НИКОГДА не может быть дольше срока действия его загранпаспорта! и т.д. Куда еще конкретнее отвечать?

Если и раньше было то же самое требование, почему ни разу у меня не требовали загранпаспорт, а если были изменения, то что именно изменилось.

Почему у вас не требовали ранее, интересуйтесь у тех чиновников, которые от вас загранпаспорт не спрашивали! Я не могу отвечать за других! У моих клиентов часто спрашивают и загранпаспорт, тогда как иногда, в моем присутствии, они делали переводы крупных сумм денег ( сотни тысяч в валюты) со своего счета, а у них не спрашивали ни личной карты, ни паспорта. Они удивлеялись, что у них не спросили никакиих документов, но я считаю, что в банке просто мне доверяют ...
Последние несколько месяцев, во всех банках более тщательно подходят не только ко всем документам не только при открытии или распоряжении счетами, но при даче той или др. информации о состоянии банковских счетов, но и стали проверять доверенности не только выданные болгарскими нотариусами, но и консульскими службами и нотариусами др. стран, несмотря на наличие консульской заверки или апостиля! Последнее мне значительно усложнает мою деятельность, так как обесмысливается сам Институт нотариата. Из банка иногда по 1-2 недели не могут дозвониться в Посольство Болгарии в Москве или др. консульские службы, а дозвониться к какому-либо нотариусу в Сибири - вообще оказывается нерешаемой задачей....
Не знаю причину, но сейчас наблюдаю какую-то манию недоверия во многих сферах деятельности в Болгарии.
Например: сегодня для института надо было получить посылку стоимостью 50 долларов из Америки. Ранее посылки стоимостью до 50 Евро DHL, как и др. курьеры, доставляли без таможенной обработки, но недавно лимит снизили до 30 левов (15 Евро)... Данная посылка с реактивами уже оказалась в зоне таможенной обработки ... Заплатил НДС, каких-то 15 левов,за посылку в здании таможни (на пару метров от таможенника, рассматривавшего документы), получил банковский документ с печатью банка и передал весь комплет документов для освобождения таможеннику: "добро" получил в течении 10 минут, но потом более 4! часов ждал подтверждения получения етих 15 левов на счете таможени! ....
У меня достаточно много таких примеров, но данный форум на другую тему!

Сообщение об изменениях Закона об иностранцах сделано на сайте МВР 7 июля, но до сих пор они не опубликованы в Державном вестнике!!! Очень странно...
Будем ждать дальше.....
Юрий

[Calabria]

http://www.parliament.bg/?page=app&lng= ... on=execute
сряда, 28 юли 2010

Законопроект за изменение и допълнение на Закона за чужденците в Република България
Вносител - Министерски съвет
Състояние - обсъждане......

[Глокая Куздра]

http://www.parliament.bg/?page=app&lng= ... on=execute
сряда, 28 юли 2010

Законопроект за изменение и допълнение на Закона за чужденците в Република България
Вносител - Министерски съвет
Състояние - обсъждане......

Во-первых вы ошиблись темой, во-вторых уже обсуждали в той, другой viewtopic.php?f=2&t=18738

[Вяра]

сегодня была в банке, благо меня знают и выдали деньги без паспорта, но служащая показала мне распоряжение в котором написано , что для любых банковских операций совершаемых иностранцем (не важно ВНЖ или ПМЖ), теперь обязательно предоставление заграничного паспорта страны из которой прибыл.

[Ели]

сегодня была в банке, благо меня знают и выдали деньги без паспорта, но служащая показала мне распоряжение в котором написано , что для любых банковских операций совершаемых иностранцем (не важно ВНЖ или ПМЖ), теперь обязательно предоставление заграничного паспорта страны из которой прибыл.

Серьезно!
Только вчера вносила деньги в 2-х банках ПИБ и Уникредит. Везде попросили только ЛК.
Прикол был только в том, что в Уникредит содрали бешеную комиссию, потому что я не имею родственных связей с человеком, на чей счет вносила деньги

[Ди]

Была сегодня в ПИБ не дали снять деньги без паспорта, сказали депозит можно делать без паспорта на основании личной карты ВМЖ, а снять тока при наличии паспорта.Сотрудник банка так и ничего не смог объснить, как говортится средства берут без проблем, а вот отдать не хотят просто.