Инвестиционный Сертификат с Министерство на Финансите

**УСАТыЙ** » 28/10/2009, 06:33

Возможно ли получить инвестиционный сертификат с Министерство на Финансите на продолжительное прибывание, в республике Болгарии без помощи адвоката? :?:

Какие документы надо собрать? :roll:

Сколько это займет времени и какие средства надо затратить?? :idea:

Или же обязательно нужен адвокат? :!:

**shyra** » 28/10/2009, 06:56

Я получаю через адвоката, так надежнее и знаю, что получу его, а значит и пройду визу в МРФ
Знаю что для подачи документов в Министерстве финансов надо собрать не один документ и написать мольбу.
А вот какие документы не знаю и не хочу знать пока не обладаю достаточными знаниями языка, что бы пытаться, делать это самому, знаю куча людей кто тоже делает через адвоката!
Вы на моей практике первый изъявивший желания обойти адвокат, что бы видимо не платить 400- 600 лева! :lol:

**Andorf** » 28/10/2009, 09:14

УСАТыЙ писал(а):Возможно ли получить инвестиционный сертификат с Министерство на Финансите на продолжительное прибывание, в республике Болгарии без помощи адвоката?
Какие документы надо собрать?
Сколько это займет времени и какие средства надо затратить??
Или же обязательно нужен адвокат?

2. Документи за издаване на Удостоверение за извършена пряка инвестиция от чуждестранно лице по чл. 24, ал. 1, т. 11 от Закона за чужденците в Република България за получаване на разрешение за продължително пребиваване:

* Заявление до Министерство на финансите, Дирекция „Външни финанси" - свободен текст;
* За дружествата регистрирани преди януари 2008 г. - копие от всички съдебни решения на дружеството, копие от удостоверение за актуално състояние и копие от БУЛСТАТ;
* За новоучредените дружества от януари 2008 г. - Удостоверение от Агенцията по вписванията - Министерство на правосъдието;
* Копие от Удостоверение за актуално състояние на дружеството;
* Копие от учредителния договор на дружеството;
* Копие от документ за самоличност на чуждестранното лице;
* Копие от банков документ за превод на средствата от чужбина;
* Когато заявлението се подава от упълномощено лице - Копие от пълномощно;
* Други документи потвърждаващи извършената пряка инвестиция в страната.

http://www.minfin.bg/bg/page/159
Если не в состоянии собрать эти документы, то конечно нужно платить адвокату. А удостоверение выдается бесплатно через неделю.

**УСАТыЙ** » 29/10/2009, 03:40

zu_vi писал(а):После получения ответа , действительного 6 месяцев-что делать? В консульство понятно, но список какой док-тов.
Я получил такой на себя и жену, как учредителей фирмы, купившей дом.
Адвокат стоил 300 лев общо, а сама молба вроде по 100 на человека. Короче всего с пошлинами на 2-х мы отдали 500 лев.
Как я понимаю у нас есть 6 месяцев на подачу до-тов на визу Д , а потом еще по визе 6 месяцев на ВНЖ и карточку (не позднеее чем за 2 недели до окончания визы Д).

Вы собираете документы для России в консульство Болгарии на подачу на визу Д как я вас понял!

1 Вам необходимо получить Инвестиционный сертификат
2 Выписку на действующую фирму из Министерство на правосъдие
3 Выписка из Национална Агенция за приходи
4 Нотариально заверенная копия на недвижимость
5 Удостоверение из банка о наличии средств для проживания
6 Копия загранпаспорта где фото и последние визы
7 Загранпаспорт
8 Заполнить специальную анкету в 2 экземпляре и все выше перечисленные документы тоже надо иметь в 2 экземплярах и лучше заверенные нотариально в Бг 2 фото и отдать эти документы на визу, заплатив там 4300- 4500 рублей
ПО приезду в Болгарию если вы хотите иметь статус ВНЖ сразу и получить личную карту, лучше все выше перечисленные документы иметь 3 экземпляр копий и пока не истек срок их действия на 2- 3 месяц после приезда, что бы не собирать эти документы еще раз, обратится визовый отдел с мольбой о получение долгосрочной визой сроком на 1 год и получением личной карты ! Может на год и не дадут но 6 месяцев и личную карту дадут на основание тех же документов! После положительного ответа с визового отдела вы можете еще около месяца пожить по старой действующей визе выданной в России но не дольше чем кончится действия вашего Инвестиционного сертификата.
Да забыл сказать при подачи документов тут в БГ обязательно надо предоставить регистрацию на территории Болгарии.
И вам повторно надо будет платить за 6 месяцев 200лева+ денежный перевод или за 1 год 500лева + денежный перевод +Мольба 14 лева + 20 лева за издование личной карты +1 лв за анкету на личную карту!
Хотя можно и отсидеть свой срок по приезду и за месяц до окончания собирать все эти же документы
Просто я где то читал, что срок 5 лет начинает действовать не с момента выдаваемой визой в России а с момента черной болгарской печати о продолжительном прибывании!
Желаю удачи пишите если есть вопросики!

**Вяра** » 29/10/2009, 13:07

Получив в России визу Д, вы можете жить в Болгарии по ней в течении полугода (обычно именно на такой срок выдают визу Д). Недели за 2 до ее окончания, нужно придти в МВР ( аналог российско милиции отдел миграции), по месту жительства, и подать документы на ВНЖ, Можно подать и сразу как приедлите в Болгарию по визе Д, хоть на следующей день. Но тогда будет потеря в деньгах. Вы и за визу заплатите, и в МВР за ВНЖ.
Но в любом случае, в течени 5-ти дней по приезду в Болгарию, нужно придти в МВР и зарегистрироваться по месту жительства. (это не сложно)
Еще не маловажный момент. ВНИМАНИЕ ДАТЫ!!!! например Ваш инвесторский сертификат действителен до ноября 2009, а виза Д до февраля 2010. теоретически вы конечно можете на ВНЖ продать и в феврале, но тогда Вам по новой, нужно будет получать инвесторское удостоверение, так как старое, к моменту подачи на ВНЖ уже потеряет силу.
Имейте в виду, что документы об актульаности фирмы то же имеют "срок годности", если не ошибаюсь в течении полугода. У нас в консульстве его потребовали, и оказалось что свидетельство об актуальности фирмы просрочено на неделю. Благо консул оказался нормальным человеком и дал дабро на получение визы. А так бы пришлось попотеть, и время потеряли бы массу.
Еще, при подаче документов на визу Д, вместо выписки из банка о наличии средств, предоставили справку с работы о том что ФИО, работает тем-то и получает столько -то.
ДЕТИ идут паровозом за родителями. (я не знаю как быть с ребенком который родится уже в Болгари, это лучше у адвакатов уточнять и в самом МВР, у него же нет никаких виз, и по сути дело его прибывание в Болгарии не законно) Врят ли Вас заставят выезжать и оформлять визу на ребенка в России, но морально будте к этому готовы.
И НУЖНЫ ЛИ АДВАКАТЫ для получения инвесторского сертификата. Конечно каждый сам в праве решать нужен или не нужен. Но как я понимаю это не такое уж и простое дело, не многи адвакаты в Болгарии беруться за их оформление...а если не там запятую поставите и придет отказ?...есть вещи которые можно делать самому, где риск отказа не влечет катастрофических последсвий. Я делаю через адваката, хоть и давит жаба деньги платить

**Вяра** » 29/10/2009, 14:15

zu_vi писал(а):Страховка при подаче на визу "Д" на какой срок. Если как и при краткосрочном пребывании, то на 1-ый въезд, например 7 дней.
Актуальное состояние, по мнению нашего адвоката из интернета подходит для всех органов власти -это закон.

у нас страховку и не спрашивали, и в перечне документов в консульстве ничего про страховку не написано. Недавно знакомые на визу Д подавали, и то же не билетов не страховки не потребовали.
Зу-ви, я всегда помню старую фразу "без бумажки ты букашка а с бумажкой человек" Конечно на вопрос сотрудницы консульства про подтверждение актуальности фирмы, вы можете посоветовать ей посмотреть в интернете... но я сильно сомневаюсь, что она все бросит и побежит по интернету шуровать...Я видела как в консульстве люди бодались со служащими, мы и сами только надовив на жалость и на то что дети опаздают в школу получили тогда визу, хотя спавка была просрочена всего на 7 дней...
В общем, если есть такая возможность, то лучше что бы все документы на бумажных носителях были в порядке

**lale** » 29/10/2009, 15:49

zu_vi писал(а):Актуальное состояние, по мнению нашего адвоката из интернета подходит для всех органов власти -это закон.

Да, это по мнению адвокатов, но к сожалению, по мнению большинства государственных органов и суда, в том числе, каждый раз необходимо предоставлять удостоверение об актуальном состоянии в форме официального документа с подписью и печатью. Его получить очень легко. Попросите Вашего адвоката все-таки сходить в Агенство по вписыванию - вся процедура отнимет не более десяти минут с оплатой таксы. Гос. такса составляет 4 лева и 3 лева еще оплачиваются в качестве банковской таксы при переводе. А еще проще заказать электронную услугу получения этого удостоверения, особенно если можете оплатить электронным путем /так даже дешевле/. Заходите на сайт Агенства и там подробно описаны все ходы оплаты и высылки Вам на электронный адрес данного удостоверения. В этом случае Вам необходимо зарегистрироваться на сайте Агенства по вписыванию.

**shyra** » 29/10/2009, 16:08

zu_vi писал(а):Страховка при подаче на визу "Д" на какой срок. Если как и при краткосрочном пребывании, то на 1-ый въезд, например 7 дней.
Актуальное состояние, по мнению нашего адвоката из интернета подходит для всех органов власти -это закон.

Лично у меня тоже не потребовали не страховку и билет на самолет, правда рассматривали мои документы на территории консульства болгарии в Санкт-Петербурге около 1 месяца с небольшим и потом они позвонили и спросили когда планируете выезжать какое число ставить визе

**УСАТыЙ** » 30/10/2009, 00:52

Сертификат выдан 1 октября. Нужно съездить еще раз в БГ по визе "С" в ноябре (машину забрать). Получается, что сразу в ноябре уже обязательно в консульство. Там 1месяц - декабрь и сразу в БГ опять сдаваться в полицию.
Дети- у нас их 2 и еще один , даст бог, будет в апреле. По ним какая ситуация?[/quote]

:!:

Как я уже вижу вам ответила Варя Вам надо идти со всеми документами и копиями в Консульство Болгарии на территории России!
Одна я не понимаю зачем вам ехать сюда по визе С за машиной если вы после получения визы Д можете хоть все пол года выгонять и вгонять машину! Учитывая, что по новому закону после получение ВНЖ вы можете выехать из страны и вернутся перед окончанием визы когда решите продлить визу, сейчас не надо прибывать в стране 6 месяцев и 1 день! При имении доверенности ваш о адвокат начнет собирать документы за 2 месяца до окончания визы за месяц можете вернутся и вы на территорию БГ подать документы Визовый отдел для продления визы

**Юрий** » 16/11/2009, 13:29

Господа просьба: если даете инфомацию, то не пишите так уверенно!
А дополняйте: "по-моему", "я так думаю". Иначе подводите людей!
Несколько замечаний:
такса в Агенции по вписыванию: за Актуальное состояние: за певую страницу 5 лв и по 2 лева за каждую следующую плюс такса банка, в который вы обратитесь для оплаты такс. Такса банка сейчас от 2 до 4-х левов. Хотя сейчас официально объявлено, что в каждой организации имеют право проверять актуальное состояние через Интернет, но все продолжают требовать предоставлене бумажного заверенного документа: так проще!
Актулаьное состяние , как правило, действительно - 6 месяцев, но в определенных случаях, например для таможно, тлько 3 месяца!
При рождении у вас ребенка в Болгарии советую сразу взять две справк о рождении ребенка из лечебного заведенмя.
Первую отдадите в Местную общину, для получения болгарского свидетельства о рождении, а вторую в Россиское посольство для оформления российского свидетельства о рождении.
Это в будущем упростит оформление всех документов.
После оформления Российского свидетельства о рождении, ребенка впишут в ваш загранпапсорт, а, возможно, и можете оформить и российкий загранпаспорт и обратитесь в миграционную службу для оформления вида на жительство и ребенку.
zu_vi - ваши рассуждения насчет машины и праздников соотвествуют действительности. Но, не забудьте и о Свидетельстве о признании инвестиции: оно действительно ТОЛЬКО 6 месяцев. Т.е. вам надо приехать по визе Д и подать на разрешщения на ВНЖ не позднее 3-4 недель до окончания срока.
Граждане, ВСЕГДА смотрите срок действия того или др. полученного вами документа. Последнее время стало много звонкв, когда люди обращаются в полицию, а им указывают на просроченный срок документа, и отказываются принимать документы!
Люди интерсуются, что делать, а ответ и так ясен: собрать нужный пакет докумнетов и получить новый документ!
Юрий

**eddygas** » 23/11/2009, 20:24

добрый вечер! Кто в курсе, сколько по времени занимает оформление ВНЖ и личной карты в Болгарии(конкретно в Варне)? Конечно же при наличии визы "D" и полного набора всех прочих документов. Минимум-максимум. Спасибо.

**Andorf** » 23/11/2009, 21:15

eddygas писал(а):добрый вечер! Кто в курсе, сколько по времени занимает оформление ВНЖ и личной карты в Болгарии(конкретно в Варне)? Конечно же при наличии визы "D" и полного набора всех прочих документов. Минимум-максимум. Спасибо.

Одна неделя ВНЖ и одна неделя лична карта по срочному тарифу. Т,е. две недели.

**Юрий** » 23/11/2009, 21:20

eddygas писал(а):добрый вечер! Кто в курсе, сколько по времени занимает оформление ВНЖ и личной карты в Болгарии(конкретно в Варне)? Конечно же при наличии визы "D" и полного набора всех прочих документов. Минимум-максимум. Спасибо.

Задавайте подобныe вопросы в соотвествующем, форуме, тем более таких ответов было много!
Краткий ответ: минимум 21 день до 30 дней, максимум зависист от вас. Некоторые подают документы за неделю до завершение визы Д (виза Д выдается на 180 дней).
Юрий

**Базилио** » 21/12/2009, 12:56

Юрий писал(а):Некоторые подают документы за неделю до завершение визы Д (виза Д выдается на 180 дней).
Юрий

Этого не может быть. Сертифика действителен 6 месяцев, из них 2 уйдет на оформление визы Д.
На момент подачи документов в Миграцию сертификат должен быть действителен.
Тоесть на самом деле в запасе не более 4 месяцев которые можно прожить тут.

**Базилио** » 21/12/2009, 13:56

zu_vi писал(а):Сертификат можно обновить и тогда 180 получается... Так, что прямой связи со сроком действия 1-ого сертификата нет.

Вообще в жизни нет прямых связей. Можно еще раз выехать и опять по визе Д заехать. Только в чем смысл?
Надо задать себе цель и идти к ней, что нужно получить ПМЖ или просто пожить в Болгарии? Абсолютно неясно.

**УСАТыЙ** » 21/12/2009, 14:27

zu_vi писал(а):Сегодня сдались на "Д" в консульстве в Москве.
Ориентировочный срок получения 01.02.2010.
Народу никого.
Отношение, как к больным детям.
На "Д"!? 4500 рублей?! А жить есть где, а счет есть? Ну тогда давайте...Не, дети потом, после ЛК...

Я думал ты уже приехал а ты целый год все в пути!

**Екатерина Белюсова** » 21/12/2009, 18:19

zu_vi писал(а):В консульстве в Москве сказали "Д" - 45 дней, паспорт зибирают, мультик закрывают.

По общему правилу, действительно, паспорт забирают. Но, если он Вам нужен, то Вы приходите в консульство и говорите: Мне надо выехать в ... (неважно куда скажете, они не проверяют), верните мне паспорт на время получения согласия на открытие визы Д. Без проблем (оговорюсь, что знаю только про Питер и на собственном опыте) Вам дают специальное заявление, аннулируют болгарскую визу в Вашем паспорте, в заявлении Вы указываете дату, к которой Вы паспорт свой предоставите обратно, и паспорт у Вас на руках. Но без болгарской визы. Может есть другие и Вы можете ехать в другие страны.

Далее, про получение ВНЖ уже в Бургасе:
Идите в МВР, на дверях написано, что говорят только по-болгарски, там же - что можно приходить с кем угодно, кто говорит по-болгарски. В принципе, Вас понимают и по-русски, а по-болгарски тоже поймете самостоятельно. Очередей нет. Подаете тот же комплект документов, что и на визу Д - обратите внимание, чтобы все документы были уже переведены и заверены - советую это сделать заранее в России. Ждете 5 дней - как я поняла, получаете окончательное разрешение на ВНЖ. Приходите в указанную дату, Вам дают заявление, которое Вы должны оформить на болгарском языке, + Вы должны оплатить 500 лев+ Вас спрашивают - как Вы хотите : в обычные сроки или в ускоренные. Обычные сроки - не менее, чем за 21 день, стоит 10 лв., ускоренные - 4 дня, стоит 20 лв.
Когда выйдете из МВР и решите оформить заявление - оглянитесь по сторонам - совсем рядом находится фирма, которая платно оформляет это заявление. Стоимость услуги (здесь я вообще плАчу) - 3,5 лв.
Потом приходите за получением карты на продолжительное пребывание и после ее получения, беседуете с местным сотрудником (отличительная черта - на шее висит огромная золотая цепуха

). Вопросы о том, что планируете делать и т.д.

Про сроки, в которые "выгодно" подавать документы.
Со всеми согласна - и на сроки в других документах надо смотреть и не в последний момент бежать для получения ВНЖ. Но, все забывают, говоря про выгоду, еще один нюанс - именно с момента получения ВНЖ у каждого начинают течь 5 лет до получения ПМЖ. То есть, математика такая - да, теряешь на визе около 100 евро, но экономишь на продлении ВНЖ около 250 евро (может не совсем будет так, но полгода срока точно теряешь). Спокойнее, на мой взгляд, получить ПМЖ как можно быстрее :wink:

**Вяра** » 21/12/2009, 20:00

zu_vi писал(а):Сегодня сдались на "Д" в консульстве в Москве.
Ориентировочный срок получения 01.02.2010.
Народу никого.
Отношение, как к больным детям.
На "Д"!? 4500 рублей?! А жить есть где, а счет есть? Ну тогда давайте...Не, дети потом, после ЛК...

ОЧЕНЬ сртанно, мы подавали сразу на визу Д и на себя и на детей. Проблем не было, визы дали одновременно всем. А уже в Болгарии да, с начала получили личные карты инвесторы а потом дети, разница в 1 неделю. не проблема. В Августе наши знакомые на таком же основании въехали в Болгарию, причем инвестор был муж а жена и ребенок шли "паровозом" так же получили визу Д в Москве одновременно, и поехали без проблем в Болгарию. Может что в законе поменяли?

**УСАТыЙ** » 21/12/2009, 22:35

Екатерина Белюсова писал(а): Д - обратите внимание, чтобы все документы были уже переведены и заверены - советую это сделать заранее в России.

Какие же документы надо привести с России переведены и заверенные??
Вас можно понять, так что для подачи документов на визу Д России нужны заверенные или даже оригиналы из Болгарии, а для подачи в визовом отдели на ВНЖ человеку надо привести переведенные на русский язык и заверенные те же самые документы!!!!!
Только кому они будут здесь нужны на русском языке??

zu_vi писал(а):Сегодня сдались на "Д" в консульстве в Москве.
Ориентировочный срок получения 01.02.2010.
Народу никого.
Отношение, как к больным детям.
На "Д"!? 4500 рублей?! А жить есть где, а счет есть? Ну тогда давайте...Не, дети потом, после ЛК...

По прибытию на территорию БГ в трехдневный срок вы должны встать на учет в общине по место жительства и получить там бумажку с которой потом пойдете визовый отдел для подачи на ВНЖ
Необходимые документы я уже писал выше те же самые, что и на визу за исключением специальных фоток для личной карты !
Куда конечно девушки нужен перевод и вообще русская заверка лично я не знаю!
Сначала вы приходите подаете визовый отдел все документы и выше сказанные и регистрацию в Бг пишите Мольбу, что просите предоставить вам ВНЖ не знаю на какой срок но лучше просить конечно на 12 месяцев но могут дать всего на 6 и издавания личной карты, платите таксу 10 лева+2лев комиссия и через 7 дней получаете ответ о сроки выданного вам ВНЖ и дальше платите 500лева+20лев комиссия и заполняете бланк на личную карту цена бланка 1 лев если срочно хотите то 30 лева+5лев комиссия срок изготовления 2 недели если не срочно то 20лева,+3лев комиссия срок изготовления 4 недели, так же если вам дадут ВНЖ на 6 месяцев тоже самое только такса 200+20лев комиссия и выше перечисленная плата за личную карту!

**Вяра** » 21/12/2009, 22:46

ну вро де все так по дукументам и срокам (хотя по срокам по ускорению можно ЛНЧ и за 4 дня получить, ну если очень попросить :wink:

), единственное добовление, если с Вами оформляют ВНЖ дети или другие родственникик (муж\жена) которые не имеют инвесторского сертификата и собственности в виде жилья, то нужно дополнительно, зайти к любому натариусу и написать у него нечто вро де декларации что вы гарантируете обеспечить материально и жилищно ваших детей (фио) и жену (фио) еще нужна будет справка из любого болгарского банка о наличии у Вас средств длЯ проживания из расчета 250лева в месяц. В банке нужно сказать что справка нужна именно для МэВэРэ. в Некоторых банках за эту писульку здерают до 20 лева, кое где бесплатно.
свидетельство о рождении детей должно быть переведено на Болгарский язык и легализованно, занимает это удовольствие порядка недели, и стоит в районе 50-100 лева, есть много фирм которые занимаются легализацией. Сделать это нужно только один раз, потом будите копии у натариуса заверять и в МВР подавать. Ну и опять же если в школу-садик ребенка зачислять потребуют иненно такое переведенное и заверенное свидетельство ( думаю Екатерина именно этот перевод и имела в виду)

**Пульхерия** » 21/12/2009, 22:59

Вяра, Вы, похоже, путаете легализацию и заверку перевода. Между Болгарией и Россией есть соглашение (сейчас уже не вспомню, как оно точно называется, я все ссылки на форуме выкладывала), и документы каждой из стран действуют на территории другой без легализации.
Но они должны быть переведены, а перевод должен быть заверен. В посольстве РБ в Москве заверяют перевод без проблем, если он сделан известным им переводчиком. Зовут его Емил Петков. Физически готовый документ выглядит так - два листочка, один - нотариально заверенная (обычным русским нотариусом) копия русского документа (например, свидетельства о рождении), второй - тот же текст на болгарском, подпись переводчика и штамп посольства (на нем написано "Посолство на Р.Болгария в Москва засвидетелствува истинността на положения подпис на преводач си (дальше вписаны фамилия и имя переводчика). Събрана такса ... зав.консулската служба (фамилия, имя) + еще две печати "посолството на Республика България Москва канцелярия" - один на шатмпе, а другой - на скрепке, которая скрепляет эти два листочка. Всё.

**Екатерина Белюсова** » 21/12/2009, 23:16

УСАТыЙ писал(а):Какие же документы надо привести с России переведены и заверенные??

Это - свидетельство о заключении брака (едет и жена), а также свидетельства о рождении детей - едут и дети.
Девушка, про это говорила :wink:

Если не переведете в России и не заверите в консульстве, придется это делать в Болгарии - лично для меня проще сразу все документы сделать в нескольких экземплярах именно в России - тем более, что при подаче документов для получения визы Д членами семьи они нужны и в России.

**Andorf** » 21/12/2009, 23:21

Пульхерия писал(а):Вяра, Вы, похоже, путаете легализацию и заверку перевода. Между Болгарией и Россией есть соглашение (сейчас уже не вспомню, как оно точно называется, я все ссылки на форуме выкладывала), и документы каждой из стран действуют на территории другой без легализации.
Но они должны быть переведены, а перевод должен быть заверен. В посольстве РБ в Москве заверяют перевод без проблем, если он сделан известным им переводчиком. Зовут его Емил Петков. Физически готовый документ выглядит так - два листочка, один - нотариально заверенная (обычным русским нотариусом) копия русского документа (например, свидетельства о рождении), второй - тот же текст на болгарском, подпись переводчика и штамп посольства (на нем написано "Посолство на Р.Болгария в Москва засвидетелствува истинността на положения подпис на преводач си (дальше вписаны фамилия и имя переводчика). Събрана такса ... зав.консулската служба (фамилия, имя) + еще две печати "посолството на Республика България Москва канцелярия" - один на шатмпе, а другой - на скрепке, которая скрепляет эти два листочка. Всё.

Это и есть "легализация", т.к. стоит штамп посольства (они выполняют функцию легализации). А здесь в Болгарии на переводе, а их делают фирмы, имеющие лицензию, стоит штамп Министерства иностранных дел. Без легализации это просто нотариально заверенная копия с переводом или оригинал с переводом.
Хотя действительно между Болгарией, Россией и Украиной есть соглашение о признании документов без легализации. Но до чиновников это пока не дошло. Поэтому легализация необходима, иначе не принимаются документы.

**Вяра** » 21/12/2009, 23:26

Пульхерия писал(а):Вяра, Вы, похоже, путаете легализацию и заверку перевода. ....

я специально узнавала в МВР достаточно ли им перевода заверенного нотариусом, ответили НЕТ. Нужна ИМЕННО лигализация. Выглядит это примерно так как Вы описываете: копия свидетельства о рождении ребенка с печатью , его перевод на Болгарский с печать на двух листах. На одном из них по мимо печатей бюро переводов стоит печать Российского консульства Варны, и наклеены марки, там же написана следующая фраза о том что министерство удостоверяет подпись переводчика и что генеральное консульство России в Варне, удостоверяет верность настоящей копии с предоставленным в подленике документом. Тоесть они в принципе проверяют не поддельный ли я принесла документ для заверки. Возможно это должно называться как то по другому, но сами Болгары называют эту процедуру именно легализацией, тоесть не просто переводом а именно проверкой на подленость, что этотдокумент бействительно был издан в России и выдан данному человеку. что то вро де апостиля

**Пульхерия** » 22/12/2009, 00:18

Это - заверка перевода. Можно и другой вариант - когда заверенный российским нотариусом документ переводят в Болгарии на болгарский, и там уже болгарский нотариус точно так же заверяет перевод. Я и так тоже делала. В любом случае заверяется ПЕРЕВОД, а не документ. Сам докукумент заверки или какого-либо подтверждения не требует.

**Andorf** » 22/12/2009, 00:31

Пульхерия писал(а):Это - заверка перевода. Можно и другой вариант - когда заверенный российским нотариусом документ переводят в Болгарии на болгарский, и там уже болгарский нотариус точно так же заверяет перевод. Я и так тоже делала. В любом случае заверяется ПЕРЕВОД, а не документ. Сам докукумент заверки или какого-либо подтверждения не требует.

Да, Вы правы. Я посмотрел на документы. Стоит печать Министрества иностранных дел, где говорится о заверке подписи переводчика, плюс наклеены марки госпошлины (это если делается в Болгарии).

**Юрий** » 22/12/2009, 01:39

Базилио писал(а):
Юрий писал(а):Некоторые подают документы за неделю до завершение визы Д (виза Д выдается на 180 дней).
Юрий
Этого не может быть.

Я бы вас поправил: так не должно быть! Но такие случаи встречаются и за последние 3 месяца, ко мне обращлось уже 2 человека: пошли подавать документы на ВНЖв полицию, а у них отказались брать документы: просрочено удостоверение о признании инвестиции! "Юрий, что делать?"
Естественно, один ответ:" срочно делать комплект документов и получать новое Удостоверение об инвестиции"!
К счастью, в полиции согласились подождать около 2-х недель для предоставления нового удстоверения....
"Инвесторы" не удосужились прочитать тот документ, которые получили!
Юрий

**Юля78** » 20/01/2010, 16:11

Здравствуйте! Мы с мужем купили в Болгарии квартиру. Оформили на себя.Потом открыли фирму,но о 10 рабочих мест пока и речи быть не можит. Для получения визы D мне необходим Инвестиционный Сертификат.Понятно, что квартиру мы больше покупать пока не планируем.Как быть? Какая сумма необходима для получения этого сертификата?В какой срок его выдают? И где найти хорошего адвоката по этим вопросам в Пловдиве? Спасибо.

**Вяра** » 20/01/2010, 18:36

Юля78 писал(а):....Какая сумма необходима для получения этого сертификата?В какой срок его выдают? И где найти хорошего адвоката по этим вопросам в Пловдиве? Спасибо.

я делала положив на счет 2500 евро, потом на них можете машину купить например. Делают в течении месяца, в Пловдиве не знаю, знаю в Варне, по большому счету Вам все равно где адвакат сидит, можно пару раз в Год и в Софию из Пловдива съездить, или с адвакатом договориться по почте получать - отправлять а платить через банк.
А у меня вот какой вопрос, к тем кто продлевает ВНЖ на основании этого самого сертификата. На сколько я знаю, мин. фин. выдает этот сертификат на полгода, теоретически, соотвественно, и ВНЖ продлевают на полгода. Но некоторые из моих знакомых, те кто живут в Солфии, сказали что ВНЖ им дают на 1 год , Я простила на год, но в нашем МВР мне ответили что на этом основании только на полгода можно делать. Вот никак не разберусь, может кто ссылку на закон даст. Я бы предпочла раз в год подавать, все мороки меньше

**Andorf** » 20/01/2010, 20:48

Вяра писал(а):я делала положив на счет 2500 евро, потом на них можете машину купить например. Делают в течении месяца, в Пловдиве не знаю, знаю в Варне, по большому счету Вам все равно где адвакат сидит, можно пару раз в Год и в Софию из Пловдива съездить, или с адвакатом договориться по почте получать - отправлять а платить через банк.
А у меня вот какой вопрос, к тем кто продлевает ВНЖ на основании этого самого сертификата. На сколько я знаю, мин. фин. выдает этот сертификат на полгода, теоретически, соотвественно, и ВНЖ продлевают на полгода. Но некоторые из моих знакомых, те кто живут в Солфии, сказали что ВНЖ им дают на 1 год , Я простила на год, но в нашем МВР мне ответили что на этом основании только на полгода можно делать. Вот никак не разберусь, может кто ссылку на закон даст. Я бы предпочла раз в год подавать, все мороки меньше

В Удостоверении Минфина написано что оно действительно 6 месяцев. Т.е. по смыслу его можно принести в полицию по миграции до окончания срока действия и дать ВНЖ на столько, сколько попросите. Есть только два варианта 6 месяцев или год. В Варне читают эту фразу по другому. "Ваша инвестиция действительна 6 месяцев". Я долго спорил и аргументы, что в Софии по другому понимают эту фразу не воспринялась. Может быть и в Софии уже переняли опыт.

**Юрий** » 20/01/2010, 21:30

Andorf писал(а):В Удостоверении Минфина написано что оно действительно 6 месяцев. Т.е. по смыслу его можно принести в полицию по миграции до окончания срока действия и дать ВНЖ на столько, сколько попросите. Есть только два варианта 6 месяцев или год. В Варне читают эту фразу по другому. "Ваша инвестиция действительна 6 месяцев". Я долго спорил и аргументы, что в Софии по другому понимают эту фразу не воспринялась. Может быть и в Софии уже переняли опыт.

По такой логике, всем кто делает инвестиции для оформления ПМЖ в Болгарии, признавая инвестицию в 1 млн и более левов, должны оформлять ПМЖ тоже только на 6 месяцев! В удостоверении об инвестиьии на 1 и более млн.лв также пишется, что удостоверение действительно только 6 месяцев.
Не знаю, у всех моих клиентов не было подобной сложности: все получили или ВНЖ на 1 год, или сразу ПМЖ в случае крупных инвестиций в независисмости от города их проживания: София, Стара Загора, Пловдив, Бургас и область, кажется, кто-то оформлялся и в Варне.
Попросите Начальника миграции в Варне проконсультироваться в Дирекции полиции в Софии.
Юрий

**Вяра** » 20/01/2010, 21:43

а какого то законодательного акта или постановления на эту тему нет? может кто знает? или это действительно как везде, в одном и том же учереждлении, в одном окошке документы примут и все будет в порядке в другом развернут без объяснения причины :cry:

**Andorf** » 20/01/2010, 21:52

Юрий писал(а):
Andorf писал(а):В Удостоверении Минфина написано что оно действительно 6 месяцев. Т.е. по смыслу его можно принести в полицию по миграции до окончания срока действия и дать ВНЖ на столько, сколько попросите. Есть только два варианта 6 месяцев или год. В Варне читают эту фразу по другому. "Ваша инвестиция действительна 6 месяцев". Я долго спорил и аргументы, что в Софии по другому понимают эту фразу не воспринялась. Может быть и в Софии уже переняли опыт.
По такой логике, всем кто делает инвестиции для оформления ПМЖ в Болгарии, признавая инвестицию в 1 млн и более левов, должны оформлять ПМЖ тоже только на 6 месяцев! В удостоверении об инвестиьии на 1 и более млн.лв также пишется, что удостоверение действительно только 6 месяцев.
Не знаю, у всех моих клиентов не было подобной сложности: все получили или ВНЖ на 1 год, или сразу ПМЖ в случае крупных инвестиций в независисмости от города их проживания: София, Стара Загора, Пловдив, Бургас и область, кажется, кто-то оформлялся и в Варне.
Попросите Начальника миграции в Варне проконсультироваться в Дирекции полиции в Софии.
Юрий

Юрий, поверьте мне просил и настаивал. Более того думал искать правды в Софии. Потом мы решили немного по другому, т.к. у меня уже почти было удостоверение ДАБЧ, нашли компромисс. Сейчас не знаю как, т.к. не актуально.
Да и сложно со здешним начальником качать права. "Будешь много разговаривать, поставлю штамп в паспорт и досвидания надолго"

**Вяра** » 20/01/2010, 22:38

прям хоть в Софию езжай подавать, но говорят там из МВР с проверками ходят по указаному адресу, типо живет такой не живет(((

**Юрий** » 20/01/2010, 23:14

Andorf писал(а):
Юрий писал(а):Попросите Начальника миграции в Варне проконсультироваться в Дирекции полиции в Софии.
Юрий
Юрий, поверьте мне просил и настаивал...
Да и сложно со здешним начальником качать права. "Будешь много разговаривать, поставлю штамп в паспорт и досвидания надолго"

Я постоянно подчеркиваю на форуме: "качание прав" - приводит, часто, к отрицательным последствиям!
Хотя у меня в етом есть несколько оппонентов на форуме, и даже есть такой форум....
Мне до сих пор удавалось решать проблемы моих клиентов просьбами о помощи, или походом к начальству ... не более!
Если вы агресивно настроены к служащему, то не стоит ожидать другой реакции и от него....
Вяре: к сожалению я не знаю подходящего текста в законодательстве, для однозначной трактовке.... Возможно, что инвестицию в 2500 левов начальник в Варне не может психологически воспринять, как инвестицию, и дает ВНЖ на полгода лишь, чтобы не нарушить закон. Раз челоек получил визу Д, то отказать в ВНЖ он уже не может = нет оснований!
В нескольких городах начальники отказывали в определенных действиях, которые беспроблемно проходят в Софии, где знают законодательство ....
Как сказал один из началников миграции: "Я запретил принимать такие документы моим служащим, так как для меня это сомнительнo и навивает подозрения нарuшения Закона." Тем не менее нам и с ним удалось разрешить вопрос....
Юрий

**na_ta** » 22/01/2010, 20:33

здравствуйте!
очень много информации, спасибо
я из Алматы и собираюсь с семьей переехать в Болгарию, планируем летом. конечно, штудируем материалы, но хочется и от людей услышать. нам летом адвокат сообщила такую информацию, что мы можем приехать в следующий раз (третий)в Болгарию (по какой визе надо въехать?), в течение нескольких дней регистрируем фирму и на на основе малой инвестиции (это то, о чем здесь речь?)в 5000 лева на человека подаем документы на ВНЖ, после чего можем проживать, продляя визу, в течение 5 лет до получения ПМЖ. Я правильно понимаю порядок проведения мероприятий? У нас есть квартира и хотим купить еще дом. Как эту покупку приурочить к оформлению ВНЖ?
Поделитесь, пожалуйста. Очень хочется все правильно сделать.
Если планируем оказаться в Болгарии в начале лета, то когда следует начать готовить документы, чтобы не просрочить их?
С удовольствием воспользуюсь услугами хорошего адвоката в Бургасе, который сможет начать общаться с нами по почте.
Заранее спасибо!

**Юрий** » 23/01/2010, 00:35

Суть вопроса вы поняли правильно!
НО :!:

Я постоянно подчеркиваю, что форум место для общей информациии, а не для полной информации и самостоятельного оформления документов! В каждом случае надо заниматься с человеком индивидуально, и то, что прошло с одним человеком, не пройдет со всеми остальными! Ко мне часто обращаются люди, которые столкнулись со сложностями. Одним отказано в приеме документов на визу Д из-за неполного комплекта документов, другим не выдали визу Д, третьим после подачи документов в полиции на ВНЖ не дали разрешение. Во всех случаях люди часто не могут объяснить, в чем проблема....
В таких случаях я не могу им оказать конкретную помощь, так как не знаю, где и какая ошибка была кем-то допущена. На счет "супер маленьких инвестиций" в одну -несколько тысяч левов: уже достаточно много сообщений об отказе в визе Д. Вероятно, (см. выше.) и Вяре дают разрешпение на ВМЖ только на 6 месяцев из-за "супер маленькой" инвестиции.
Не проблема оформить Удостоверение о Прямой инвестиции на сумму в 1000 лева, важно быть уверенным, что вы получите и визу Д, и разрешение на проживания в Болгарии.....
Я сейчас работаю с несколькими адвокатскими канторами, которые отправляют ко мне своих русскоговорящих клиентов. Я им все объяснял много раз, они имеют образцы всех необходимых документов для подачи в различные инстанции, но, как они говорят, "у них нет время следить за всеми изменениями в миграционных правилах, и им проще отправить клиентов к человеку, которых следит за данными вопросами..."
По вопорам:
Если вы решили приехать для регистрации фирмы и подготовки документов для признания инвестиции и далее для сбора комплекта документов для подачи на визу Д, то можете приехать в Болгарию по любой визе, которая будет вам доступна. Туристическая виза подойдет тоже!

регистрируем фирму и на на основе малой инвестиции (это то, о чем здесь речь?)в 5000 лева на человека подаем документы на ВНЖ, после чего можем проживать, продляя визу, в течение 5 лет до получения ПМЖ. Я правильно понимаю?

После признания инвестиции вам не удастся сразу получить ВНЖ в Болгарии, а надо ОБЯЗАТЕЛЬНО сначала получить визу Д, въехать по ней в Болгарию и только тогда сможете получить разрешение на проживание в Болгарии.
Юрий

**Вяра** » 23/01/2010, 10:31

мне продлевают ВНЖ каждый раз на 6 месяцев не по тому что у меня супер маленькая инвестиция, а по тому что в Добриче, на этом основании "малая инвестиция" будь она хоть 50 000, больше чем на полгода не продлевают хоть ты тресни. А вот в Софии, моим приятелям по точно такой же инвестиции, дают на 1 год без проблем. Дело не в сумме, а в том что тут на каждой горке сидит свой маленький царек, который сам устанавливает свои правила.

**Rusi** » 23/01/2010, 14:04

Вяра писал(а):мне продлевают ВНЖ каждый раз на 6 месяцев не по тому что у меня супер маленькая инвестиция, а по тому что в Добриче, на этом основании "малая инвестиция" будь она хоть 50 000, больше чем на полгода не продлевают хоть ты тресни. А вот в Софии, моим приятелям по точно такой же инвестиции, дают на 1 год без проблем. Дело не в сумме, а в том что тут на каждой горке сидит свой маленький царек, который сам устанавливает свои правила.

В Россию каждый день прибывает очень большое количество людей, из Молдовы, Украины, Узбекистан, Таджикистана, Армяней, итд и все эти люди прибывают в большие города Москву и Санкт-Петербург. И не один из них даже не думает снять или купить домик вблизи Москвы или Санкт-Петербурга, все едут целенаправленно на сам город, так же и все жители региона Москвы и Санкт-Петербурга едут в сам город для жизни и работы!
Я по работе был в разных регионах России но не где не видел, что бы жили в регионах иностранцы все живут в большом городе!!!
:idea:

Как они говорят надо жить в большом городе или на высокой горе :!:

А тут Вы пишите про Добрич , Варну это курортные города причем они живут по своим правилам и законам , нет на них можно попытаться найти управу в Софии, так же как мы в России ищем управу в Москве. Но вас туда не кто силком и судом не присудил, и вы добровольна туда засели!!!
Тут в Болгарии, что в России все едут в большой город, курортные квадраты Варна, Добрич, Бургас живут только за счет туризма в летние время а вы думали что всех обманули, а сейчас плачете на весь форум, бензин, 2 раза в год продлеваю, визу, плачу адвокату!
Так кто же виноват то, люди к вам туда едут водки по пить на солнышке у воды по валятся отдохнуть от работы в больших городах, а вы туда сама добровольна себя выселили. Если как вы говорите вы Москвичка ?!
Истенных Москвичей так же как и деревенскому приезжему после цивилизации и большего города, ходить в туалет в яму их туда силком и судом не заставить, и они очень хорошо знают что такое сельская Яма туалет и канализация и цивилизация большего города.
Так же все знают менталитет сельских жителей, жить в дали от всех цивилизаций, и тешить себя, что я живу заграницей. Можно было и в России под Тверью, Пермью и визу продлевать не надо :!:

**Вяра** » 23/01/2010, 14:36

О, еще один форумный психолог по мою видимо душу?. Дружочек, а вы вообще то в приличных домах загородных бывали? У меня например в доме два санузла (не считая ванных комнат) и каждый размером больше чем кухни в подавляющем большенстве москвоских квартир, с теплыми полами и джакузями. Все, нормальные, обеспеченые люди, уже давно переехали жить из города в пригород, и не только в Россиии, во всем мире фешенебельные коттеджи высятся за приделами города. Да, увы, совсем оторваться от города нельзя, ибо основные деньги и зароботок в городах как не курути. Хотя моей семье и близость города для зароботка не принципиально, главное наличие интернета и банка куда деньги переводят клиенты. Вы же пока как те самые таджики рассуждаете "Хоть в землянку но в Москву" ну и сидите в Москве, кто же Вас не волит, никто вас силком в Болгарию не тащит. К стати, прежде чем на форуме выступать, хоть на карту гляньте, ДОбрич такой же Курортный приморский город, как Тверь - горнолыжный курорт :lol:

К стати я не плачу, апросто констатирую факт, что везде, в каждом городе все по разному. не надо ничегно читать между строк, особенно если там ничего не написано.

Кто сейчас на конференции