inna-Rs писал(а):позавчера подавали на гражданство ребенку по происхождению. подготовили все доки из списка мп плюс нотариально заверенный дубликат св-ва о рождении и его оригинал, но нам вернули справку из дабч о болгарском происхождении для мп. подавали втроем - муж, я и дочь. вчера приходили на собеседование - тоже втроем - вопросы задавали точно из списка на форуме и спрашивали только ребенка. дали номер(четырехзначный) и сказали проверять через год - будем надеяться....еще у нас была путаница с окончанием отчества, у нас российское св-во о рождении и его перевод на болгарский, естественно там разные окончания. мы написали болгарское отчество, а служителка сказала что отчество у нее будет как в русском свидетельстве....в Питере детям иностранцев присваивают "правильные" отчества только в Доме Малютки, в нашем загсе просили принести справку из консульства как будет писаться отчество дочери, я не взяла сей документ, ну и нам поставили российское написание болгарского отчества....видимо это может как-то нам аукаться в будущем...и еще у нас появилась головная боль куда ее регистрировать после присвоения гражданства - понятно что на постоянный адрес мужа, но живем мы в другом конце БГ. новая личная карта будет делаться по месту регистрации(мужа) и именно туда из мп будет направленна информация что у ребенка болгарское гражданство.
по поводу "отчества". можете запостись справкой из общины или другого учреждения в нужной вам стране о правописании имени и отчества на болгарском языке, что это-же значение имеется и на русском языке. она называется: справка об идентичности имен.