Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Законодательство Болгарии: конституция, кодексы, законы...

Модератор: Юрий

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение ambrezitsky » 16/03/2011, 18:24

И еще раз здравствуйте.
Будьте любезны, кто владеет информацией, подскажите, пожалуйста: можно ли забрать свидетельство о происхождении в ДАБЧ в понедельник?!?!
Учитывая официальную информацию с сайта "Получаване на удостоверения за български произход: четвъртък и петък за граждани от 10 до 12 ч. за пълномощници от 14 до 16 ч." - то нельзя. Но возможно это правило несколько пренебрегается, и они выдают свидетельства в другие дни, в понедельник к примеру, ну уж очень нужно.
Благадарю за содействие.
С ув. Александр
ambrezitsky
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 14/01/2010, 14:33

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 16/03/2011, 19:49

ambrezitsky писал(а):Будьте любезны, кто владеет информацией, подскажите, пожалуйста: можно ли забрать свидетельство о происхождении в ДАБЧ в понедельник?!?!
Учитывая официальную информацию с сайта "Получаване на удостоверения за български произход: четвъртък и петък за граждани от 10 до 12 ч. за пълномощници от 14 до 16 ч." - то нельзя. Но возможно это правило несколько пренебрегается, и они выдают свидетельства в другие дни, в понедельник к примеру, ну уж очень нужно.
Мне не удавалось! Если будут ОЧЕНЬ веские причины и г-н Ангел Маринков будет в офисе, то, возможно, он и разрешит ...
Но, сразу говорю, вероятность, близкая к нулю. НО, особое ваше рвение может быть и расценено в худшую для вас сторону ...
Подобное случалось, когда люди приезжали в неприемное время, и им обязательно надо было подать доки.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение ambrezitsky » 17/03/2011, 17:56

Всем доброго времени.
Нужен текст доверенности на получение свидетельства о происхождении в ДАБЧ. Еще лучше если пример у кого есть, отсканированный и бланк.

Спасибо за содействие.
С ув. Александр.
ambrezitsky
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 14/01/2010, 14:33

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 18/03/2011, 00:29

ambrezitsky писал(а):Нужен текст доверенности на получение свидетельства о происхождении в ДАБЧ. Еще лучше если пример у кого есть, отсканированный и бланк.
Пришлите мне данные загранпаспортов обоих сторон: доверителя и исполнителя, и я вам пришлю текст доверенности.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение ambrezitsky » 16/04/2011, 09:02

Всем доброго времени.
Ввиду того, что на мои обращения за помощью весьма оперативно отзываются люди, хочу внести свою лепту для тех, кто в процессе подачи документов на гражданство по 15 статье по българский происход.
В понедельник-вторник успешно сдал документы и прошел интервью. Хочу прояснить некоторые моменты:
1. По планированию поездки в Софию для подачи документов учитывайте, что по заявленной информации на сайте правосудия прохождение интервью на следующий день от регистрации документов в министерстве, исходя из чего, я спланировал себе - прилет в воскресенье, в понедельник регистрация документов, вторник прохождения интервью, среда-обратно, НО уже к 10-00 понедельника все места на прохождения интервью на вторник были исчерпаны, посему, есть возможность, что подав документы в один день, интервью вам быдет назначено на "ЧЕРЕЗ ДЕНЬ". Меня это конечно не устраивало, потому что билеты на руках...в минестерстве сказали, что ничем помочь не могут, НО посоветовали (что я и сделал бы) прийти с утра по адресу собеседования, и самому поговорить с консулами...вообщем...с самого утра (принципиально, посже объясню почему) я на адресе, захожу со всеми кому назначено на вторник, и обращаюсь к сотрудникам, что так и так, мол не получается через день, надо сегодня...выслушав, они спросили фамилию (чтобы пакет документов, который у них по плану на среду, они подготовили для консула. Пакет, кстати, возможно даже еще не в этом сдании, где интервью, а там где подавали, и его даже может еще нужно принести...вообщем для этого и надо пораньше приходить и поднимать этот вопрос, чтобы они к концу приемного дня успели подготовить все и принять вас)....и все....приняли меня самого последнего..но меня не угнетает это,потому что цель достигнута.
2. Интервью, рекомендую проходить на болгарском языке. У меня не очень хороший язык (изучал в детстве и в лицее, но более 12 лет совсем не использовал его и не думал даже), но все же не просил никаких переводчиков....консул это оценил, потому что передо мной 90% проходили с переводчиками....Атмосфера на интервью самая что нинаесть благоприятная....основные вопросы про нац праздники, и реально обосновать причины получения гражданства...чем больше, тем лучше..
3. Мое свидетельство из ДАБЧ забирали по доверенности, в четверг, и отдали чисто свидетельство (без перевода и легализации), а на подачу надо перевод и легализация...посему, сразу надо это учитвать....но благо там в центре прям 5 мин от министерства есть контора, специализирующая по этим вопросам...отдал в 10-30, в 14-00 уже забрал = 45 левов.....и успел подать в министерство...

Так что, всем кто подает, главное не переживать, и иметь благоприятные цели...потому что ожидая собеседывания пообщался со многими (не буду называть национальности) людьми, которые используют Болгарию как трамплин для Европы...и сами понимаете, какое отношение потом к стране из-за таких представителей (далеко ходить не надо, во Франции недавно отметились болгары)....
Обращайтесь..чем смогу - тем помогу....все таки, не поленился и самостоятельно пошел весь путь....терь в ожидании приказа....
Всем успехов...
ambrezitsky
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 14/01/2010, 14:33

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 16/04/2011, 09:43

ambrezitsky писал(а):я спланировал себе - прилет в воскресенье, в понедельник регистрация документов, вторник прохождения интервью, среда-обратно, НО уже к 10-00 понедельника все места на прохождения интервью на вторник были исчерпаны, посему, есть возможность, что подав документы в один день, интервью вам быдет назначено на "ЧЕРЕЗ ДЕНЬ". Меня это конечно не устраивало, потому что билеты на руках...в минестерстве сказали, что ничем помочь не могут, НО посоветовали (что я и сделал бы) прийти с утра по адресу собеседования, и самому поговорить с консулами...
Просьба всех обратить на ето!
Приезжать на подачу документов следует минимум на 3 целых рабочих дня! В понедельник прилетаете, если надо еще раз проверяете доки и утром в Министерство. Далее вам назначают собеседование на вторник-среду, и отъезд не ранее чем в четверг. Если управитесь за 2 дня, то найти занятие для одного дня не проблема! Сходите в нац.исторический музей и поб0льше узнаете о своей нации, например.
Посещение Музея советую и на второй день, если собеседование назначено на среду!
Не рекомендую приезжать в середине или во второй половине недели: есть риск просидеть до следующего понедельника для собеседовеания!
Нет смысла переживать или нервироваться: собреседование проводится в добродушной обстановке и вам помогут понять, что страшивают. Опросник уже был опубликован на форуме, так что заранее можно продумать, что будете отвечать.
Успехов.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение танядим » 16/04/2011, 10:20

Юрий писал(а):
ambrezitsky писал(а):я спланировал себе - прилет в воскресенье, в понедельник регистрация документов, вторник прохождения интервью, среда-обратно, НО уже к 10-00 понедельника все места на прохождения интервью на вторник были исчерпаны, посему, есть возможность, что подав документы в один день, интервью вам быдет назначено на "ЧЕРЕЗ ДЕНЬ". Меня это конечно не устраивало, потому что билеты на руках...в минестерстве сказали, что ничем помочь не могут, НО посоветовали (что я и сделал бы) прийти с утра по адресу собеседования, и самому поговорить с консулами...
Просьба всех обратить на ето!
Приезжать на подачу документов следует минимум на 3 целых рабочих дня! В понедельник прилетаете, если надо еще раз проверяете доки и утром в Министерство. Далее вам назначают собеседование на вторник-среду, и отъезд не ранее чем в четверг. Если управитесь за 2 дня, то найти занятие для одного дня не проблема! Сходите в нац.исторический музей и поб0льше узнаете о своей нации, например.
Посещение Музея советую и на второй день, если собеседование назначено на среду!
Не рекомендую приезжать в середине или во второй половине недели: есть риск просидеть до следующего понедельника для собеседовеания!
Нет смысла переживать или нервироваться: собреседование проводится в добродушной обстановке и вам помогут понять, что страшивают. Опросник уже был опубликован на форуме, так что заранее можно продумать, что будете отвечать.
Успехов.
Юрий

:D Простите, Юрий за флуд, но Вы - прелесть! :D
танядим
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 17/10/2010, 16:57

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Христо » 17/04/2011, 22:14

На сайте министерства не нашел ответ на вопрос6 "могут ли несовершеннолетние дети подавать на гражданство по происходу ( с Удостоверением ДАБЧ на руках) если родители не граждае Болгарии и не подавали на гражданство, хотя тоже имеют Удостоверение"?
Аватара пользователя
Христо
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7327
Зарегистрирован: 21/07/2007, 21:26
Откуда: Силистра

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Andorf » 17/04/2011, 22:35

Христо писал(а):На сайте министерства не нашел ответ на вопрос6 "могут ли несовершеннолетние дети подавать на гражданство по происходу ( с Удостоверением ДАБЧ на руках) если родители не граждае Болгарии и не подавали на гражданство, хотя тоже имеют Удостоверение"?

Не могут. Могут после совершеннолетия (18 лет) или когда один из родителей гражданин Болгарии. Это написано в Законе о гражданстве, который есть на сайте МП.
Andorf
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2170
Зарегистрирован: 21/02/2007, 13:44
Откуда: Варна

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 17/04/2011, 23:16

Andorf писал(а):Не могут. Могут после совершеннолетия (18 лет) или когда один из родителей гражданин Болгарии. Это написано в Законе о гражданстве, который есть на сайте МП.
Все верно: читайте Закон!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Христо » 18/04/2011, 22:11

А одновременно подавать?
Аватара пользователя
Христо
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7327
Зарегистрирован: 21/07/2007, 21:26
Откуда: Силистра

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 19/04/2011, 00:24

Христо писал(а):А одновременно подавать?
Не получится, но можно подавать одновременно на удостоверение о болгарском происхождении через ДАБЧ.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение ambrezitsky » 30/05/2011, 15:18

Поделитесь информацией: кто подавал в последнее время документы на гражданство, сколько цифр в номере, который вам присвоили? потому что я подавал в апреле...номер у меня пятизначный....а смотрю на сайте....там ответы для шестизначных...думаю, может в чем то несостыковка...или сейчас пятизначные дают!?!?
Спасибо
ambrezitsky
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 14/01/2010, 14:33

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 31/05/2011, 00:28

ambrezitsky писал(а):Поделитесь информацией: кто подавал в последнее время документы на гражданство, сколько цифр в номере, который вам присвоили? потому что я подавал в апреле...номер у меня пятизначный....а смотрю на сайте....там ответы для шестизначных...думаю, может в чем то несостыковка...или сейчас пятизначные дают!?!?
Спасибо
Сейчас, в начале мая 2011 г. давали четырехзначные: 3000-3600! Причем входящий номер может отличаться от постоянного (после собеседования) на несколько десятков, но был случай и на сотню!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение pasha » 31/05/2011, 11:41

Юрий писал(а):...
24.05.2011г. присвоен номер 00507Х/2011г. до интервью, после интерью - 25.05.2011г. исправлен номер на 00508Х/2011.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение българян » 17/06/2011, 10:11

Мое свидетельство из ДАБЧ забирали по доверенности, в четверг, и отдали чисто свидетельство (без перевода и легализации), а на подачу надо перевод и легализация...посему, сразу надо это учитвать....но благо там в центре прям 5 мин от министерства есть контора, специализирующая по этим вопросам...отдал в 10-30, в 14-00 уже забрал = 45 левов.....и успел подать в министерство...

Не понятно что переводить Свидетельство из ДАБЧ? Разве оно не на болгарском языке? И что это за легализация?
българян
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 30/05/2010, 14:01

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 17/06/2011, 11:58

българян писал(а):но благо там в центре прям 5 мин от министерства есть контора, специализирующая по этим вопросам...отдал в 10-30, в 14-00 уже забрал = 45 левов.....и успел подать в министерство..
Не ясно, вы хотите сказать, что вам сделали за 3.5 часа и первод, и легализацию в МИДе Болгарии в конульской службе за 45 лв?
Не понятно что переводить Свидетельство из ДАБЧ? Разве оно не на болгарском языке? И что это за легализация?
Доки на болгарском, выданные официальными организациями переводить и легализовать не нужно, если они предназначены для использования в Болгарии.
Переводить и легализовать болгарские доки нужно,только, если они вам нужны в др. государствах или предназначены для предоставления перед консульскими службами др. стран, находящихся на территории Болгарии.
Юрий.
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Христо » 17/06/2011, 23:47

Юрий писал(а):
българян писал(а):Не понятно что переводить Свидетельство из ДАБЧ? Разве оно не на болгарском языке? И что это за легализация?
Доки на болгарском, выданные официальными организациями переводить и легализовать не нужно, если они предназначены для использования в Болгарии.
Переводить и легализовать болгарские доки нужно,только, если они вам нужны в др. государствах или предназначены для предоставления перед консульскими службами др. стран, находящихся на территории Болгарии.
Юрий.

Так что тогда легализировать, если всё и так на болгарском:
Заявление,
автобиография,
справка о несудимости и
справка из прокуратуры,
мед.справка.
Остаётся Свидетельство о рождении...
Аватара пользователя
Христо
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7327
Зарегистрирован: 21/07/2007, 21:26
Откуда: Силистра

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 18/06/2011, 09:21

Христо писал(а):Так что тогда легализировать, если всё и так на болгарском:
Заявление,
автобиография,
справка о несудимости и
справка из прокуратуры,
мед.справка.
Остаётся Свидетельство о рождении...
Не понял: кажется все ясно объяснил.
Если у вас все документы на болгарском, то ничего переводить и легализовать для бг-гражданства - не нужно! Но, так бывает крайне редко, или точнее возможно лишь теоретически!
Если есть документы на других языках, выданные в др. государствах, то их и нужно перевести и лкегализовать.
Как правило, ето:
свидетельство о рождении,
свидетельство о судимости и медицинские справки кандидата на бг-гражданство.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение inna-Rs » 22/06/2011, 11:27

позавчера подавали на гражданство ребенку по происхождению. подготовили все доки из списка мп плюс нотариально заверенный дубликат св-ва о рождении и его оригинал, но нам вернули справку из дабч о болгарском происхождении для мп. подавали втроем - муж, я и дочь. вчера приходили на собеседование - тоже втроем - вопросы задавали точно из списка на форуме и спрашивали только ребенка. дали номер(четырехзначный) и сказали проверять через год - будем надеяться....еще у нас была путаница с окончанием отчества, у нас российское св-во о рождении и его перевод на болгарский, естественно там разные окончания. мы написали болгарское отчество, а служителка сказала что отчество у нее будет как в русском свидетельстве....в Питере детям иностранцев присваивают "правильные" отчества только в Доме Малютки, в нашем загсе просили принести справку из консульства как будет писаться отчество дочери, я не взяла сей документ, ну и нам поставили российское написание болгарского отчества....видимо это может как-то нам аукаться в будущем...и еще у нас появилась головная боль куда ее регистрировать после присвоения гражданства - понятно что на постоянный адрес мужа, но живем мы в другом конце БГ. новая личная карта будет делаться по месту регистрации(мужа) и именно туда из мп будет направленна информация что у ребенка болгарское гражданство.
inna-Rs
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 02/12/2008, 16:14
Откуда: S-Pb

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение pasha » 22/06/2011, 12:26

inna-Rs писал(а):позавчера подавали на гражданство ребенку по происхождению. подготовили все доки из списка мп плюс нотариально заверенный дубликат св-ва о рождении и его оригинал, но нам вернули справку из дабч о болгарском происхождении для мп. подавали втроем - муж, я и дочь. вчера приходили на собеседование - тоже втроем - вопросы задавали точно из списка на форуме и спрашивали только ребенка. дали номер(четырехзначный) и сказали проверять через год - будем надеяться....еще у нас была путаница с окончанием отчества, у нас российское св-во о рождении и его перевод на болгарский, естественно там разные окончания. мы написали болгарское отчество, а служителка сказала что отчество у нее будет как в русском свидетельстве....в Питере детям иностранцев присваивают "правильные" отчества только в Доме Малютки, в нашем загсе просили принести справку из консульства как будет писаться отчество дочери, я не взяла сей документ, ну и нам поставили российское написание болгарского отчества....видимо это может как-то нам аукаться в будущем...и еще у нас появилась головная боль куда ее регистрировать после присвоения гражданства - понятно что на постоянный адрес мужа, но живем мы в другом конце БГ. новая личная карта будет делаться по месту регистрации(мужа) и именно туда из мп будет направленна информация что у ребенка болгарское гражданство.


по поводу "отчества". можете запостись справкой из общины или другого учреждения в нужной вам стране о правописании имени и отчества на болгарском языке, что это-же значение имеется и на русском языке. она называется: справка об идентичности имен.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение parlament » 27/08/2011, 22:10

Доброго времени суток.
Недавно очередной раз проверял сайт Министерства Правосудия РБ и с изумлением наткнулся на такой факт, что с определённым успехом выходят указы документов, поданных в 2010 году параллельно которым старые - поданные в 2007 году. До этого на первых страницах темы я уже успел прочитать что после изменения в Законе в 2010 году, все документы поданные до 2010 будут рассмотрены за период 2 года.
Эта новость принесла какое то отчаяние, т.к. в Болгарии проживаю уже три года, документы подавал в 2009 году в апреле. В следующем году заканчиваю один из болгарских университетов, есть возможность поехать по обмену в одну из стран ЕС, ну и както всё это упирается в документы. Уже со всеми преподавателями обговорил мое желание, сам университет дал разрешение, только с условием получения. Ну правила есть правила. Вот я и ожидаю как то 2 года.
Знаю есть люди которые 5 лет ждали.
Вопрос у меня такой: знает кто-нибудь приблизительно когда будут рассмотрены документы поданные в 2009 году и есть ли возможность подать молбу для ускорения гражданства. У меня отец гражданин Болгарии. Подавал как лицо с болгарским происхождением.
Буду очень благодарен за какую-либо помощь. Спасибо за внимание.
parlament
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 27/08/2011, 21:42

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение yanat » 28/08/2011, 16:19

WoodyWoodpecker » 20/07/2011, 10:15
мне вчера из Министерства пришел отказ на мою просьбу по ускорении рассмотрения моих документов ввиду того, что у меня отец болгарский гражданин, проживает со мной и сам я имею в Болгарии ПЖМ 18 лет и закончил здесь школу, университет и все время постоянно здесь жил. Мне интересно, что может служить основанием для ускорения рассмотрения доументов? Так что наличие родителя гражданина Болгарии явно не является основанием для ускорения! Но, мне написали, что все бумаги, поданные до мая 2010 года должны быть рассмотрены до мая 2012 г. Смотря на сайте Министерства, как редко появляются списки, у меня есть сомнения, что они успеют.
Посмотрите здесь viewtopic.php?f=3&t=8216&start=40
Аватара пользователя
yanat
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 30/08/2005, 23:46
Откуда: мурманск-москва

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение VikyVitanova » 23/10/2011, 23:02

Всем здравствуйте!!!
подскажите, пожалуйста, какие документы нужны на оформление гражданства. ситуация такая: муж болгарин по происхождению, по линии отца.живем в украине. отец мужа живет тоже на украине,у него вид на жительство, т.к он гражданин болгарии.
И еще требуется ли подавать документы в ДАБЧ и какие?
готовить пакет документов для Министерства правосудия надо после получения справки из ДАБЧ или можно в процессе?

спасибо заранее за оказаную помощь
VikyVitanova
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 23/10/2011, 21:43

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Христо » 23/10/2011, 23:38

В ДАБЧ подавать обязательно, Удостоверение оттуда является основанием для гражданства.
Точного списка документов для ДАБЧ нет - все, которые подтверждают происхождкение!
Свидетельства о рождении отца и мужа - случай у вас простой.
Перевести в консульстве, туда и сдать, но можно самим отвезти в Софию, так быстрее - а иначе месяца три займет.
Для министерства справки имеют срок давности, сами посчитайте.
Аватара пользователя
Христо
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7327
Зарегистрирован: 21/07/2007, 21:26
Откуда: Силистра

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение VikyVitanova » 24/10/2011, 00:20

Спасибо!!!
но вот немного непонятно...какие документы нужны для получения гражданства??? неужели только свидетельства о рождении??
заранее спаибо, и извините за мое непонимание))))
VikyVitanova
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 23/10/2011, 21:43

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 24/10/2011, 02:11

VikyVitanova писал(а):подскажите, пожалуйста, какие документы нужны на оформление гражданства. ситуация такая: муж болгарин по происхождению, по линии отца.живем в украине. отец мужа живет тоже на украине,у него вид на жительство, т.к он гражданин болгарии.
И еще требуется ли подавать документы в ДАБЧ и какие?
готовить пакет документов для Министерства правосудия надо после получения справки из ДАБЧ или можно в процессе?
В вашем случае, если вы все правильно описали, подавать доки в ДАБЧ не обязательно: можете подавать сразу в Министерство правосудия, но необходимы доки о болгарском гражданстве отца вашегп супруга.
Напишите мне за деталями.
Вся информация уже давалась на нашем форуме, поетому повторяться не буду!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение pasha » 24/10/2011, 08:21

VikyVitanova писал(а):Всем здравствуйте!!!
подскажите, пожалуйста, какие документы нужны на оформление гражданства. ситуация такая: муж болгарин по происхождению, по линии отца.живем в украине. отец мужа живет тоже на украине,у него вид на жительство, т.к он гражданин болгарии.
И еще требуется ли подавать документы в ДАБЧ и какие?
готовить пакет документов для Министерства правосудия надо после получения справки из ДАБЧ или можно в процессе?

спасибо заранее за оказаную помощь



если родитель (папа/мама) кандидата на гражданство имеет паспорт/документы гражданина Болгарии - дети родителя могут подавать сразу на гражданство Болгарии, без процедуры через ДАБЧ.
из документов (уже писали много раз) : свид. о рождении канждидата (+ документ о смене фамилии), медицинские справки:СПИД,Сифилис,психиатр, несудимость, декларации и мольба. перевод и легализация документов на болгарский язык обязательно.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Христо » 17/07/2014, 23:03

Ага, прямо так просто!.
На ребенка больше бумаг нужно, чем на взрослого.
Аватара пользователя
Христо
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7327
Зарегистрирован: 21/07/2007, 21:26
Откуда: Силистра

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 18/07/2014, 00:43

Христо писал(а):Ага, прямо так просто!.
На ребенка больше бумаг нужно, чем на взрослого.
ИНтересно: откуда такая осведомленность?
Для детей болгарских граждан, особенно маленьких, нужно вообще всего несколько документов ... ИМ не нужны ни медицинские справки, ни справка о несудимости....
Христо, если вам известно то, чего не известо нам, огласите, ПОЖАЛУЙСТА :!: , полный список требуемых документов!
Спасибо! Вы етим поможете многим!
Данные или подобные вопросы сегодня обсуждались и на параллекьном форуме: viewtopic.php?t=4142&p=637112#p637112
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Христо » 18/07/2014, 14:31

Ну раз ПОЖАЛЙСТА, пожалуйста; мед.справка нужна, так сказали в Софии.
Кроме прочего обычного, нужны еще документы на родителей; брак, рождение, ЛК, согласие - вот вам и прибавка.
Вы прекрасно понимаете, что в любом деле, даже и на государственном уровне, есть писанные Законы, а есть неписанные и болгарское МП ничем не лучше в этом отношении.
Аватара пользователя
Христо
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7327
Зарегистрирован: 21/07/2007, 21:26
Откуда: Силистра

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 18/07/2014, 15:03

Христо писал(а): пожалуйста; мед.справка нужна, так сказали в Софии.
Вы сами слышали или вам лично сказали, что для детей до 18 лет необходима справка об отсутствии Сифилиса, Спида и не сстоянии на психучете?
На сайте Министерства есть отдельный список документов:
СПИСЪК НА НЕОБХОДИМИТЕ ДОКУМЕНТИ ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА БЪЛГАРСКО ГРАЖДАНСТВО ОТ
ЛИЦА ДО 18 г., НА КОИТО ЕДИНИЯТ РОДИТЕЛ Е БЪЛГАРСКИ ГРАЖДАНИН
На основание Чл. 18 от Закона за българското гражданство
В спиксе все максимально сокращено!
Желательно, прежде чего-то утверждать на форуме, прочитать выложенную информацию на сайте соотвествующего госучреждения! Мед справки, как и справка о несудимости необходима лишь для совершеннолетних кандидатов на бг-гражданство!
Кроме прочего обычного, нужны еще документы на родителей; брак, рождение, ЛК,
ну, ето основание - без них не обойтись, а именно:
Удостоверение о постоянном адресе болгарского родителя,
свидетельслтво о рождении ребенка (свидетельство об усыновлении или др. подобные в зависимости от конкретного случая),
копия паспорта ребенка,
"автобиография" на ребенка и все!
ЕСтественно, как при любом основании: заполненые формы (2 вида), фотография и квитанция об оплате таксы.
А другие, как, например, копиа поспорта или ЛК родителей уже не обязательны и можно их не подавать, а часто и отказываются их брать... ...
согласие
Согласие от кого? При подаче документов на несовершеннолетнего ребенка необходимо присутствие ОБОИХ родителей, и никакие согласие от родителя не болгарского гражданина не требуется даже, если такое согласие будет в нотариальной форме, не признаются! Подобные согласия требовались лет 10 назад и то, в редких случаях... Совершеннолетние дети подают документы самостоятельно! Им чьего-то согласия не требуется...
Вы прекрасно понимаете, что в любом деле, даже и на государственном уровне, есть писанные Законы, а есть неписанные и болгарское МП ничем не лучше в этом отношении.

Министерство правосудия одно из немногих учреждений, где все четко и однозначно прописано! Но, к сожалению, сами сотрудники не ознакомились со всей выложенной на сайте информацией и по нестандартным случаям приходится с ними обсуждать каждую новую статью при подаче документов.
Статьи 12-а и 13 Закона о гражданстве, пришлось долго обсуждать и разбираться с ними, и надеюсь, что сейчас у новых кандидатов не будет проблем , с которыми мы уже столкнулись. Объяснения были, что еще не было случаев по данным основаниям.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Murder » 18/07/2014, 22:34

Очередное расхождение в МВР Варны и Бургаса. Пенсионер с варненской регистрацией продлевал документы в Бургасе, попросили только нотариально заверенную копию пенсионного, тогда как в варне требовали нотариальные копии как минимум трех документов - каких не вспомнит.
Аватара пользователя
Murder
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1457
Зарегистрирован: 06/06/2008, 08:12
Откуда: България

Re: Изменения в Законе о болгарском гражданстве.

Сообщение Юрий » 19/07/2014, 13:41

Murder писал(а):Очередное расхождение в МВР Варны и Бургаса. Пенсионер с варненской регистрацией продлевал документы в Бургасе, попросили только нотариально заверенную копию пенсионного, тогда как в варне требовали нотариальные копии как минимум трех документов - каких не вспомнит.
В каждой миграции, как мне сказал начальник миграции, работают высококвалифицированные юристы, которые сами опреляют, как трактовать тот или др. закон, и какие документы требовать...В СВЯЗИ С ЕТИМ СУШЕСТВУЕТ НЕБОЛЬШОЕ РАЗЛИЧИЕ В ТРЕБУЕМыХ ДОКУМЕНТАХ, ИЛИ ТОЧНЕЕ, В КАКОМ ВИДЕ ИХ ТАМ НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАСТАВЛЯТь.
Например, в Софии, почти все документы можно предоставить в простой ксерокопии, а оригинал для сравления.
В Большинстве других миграциях все доки обязательно требуют в нотариальной копии... (как и написано в наредбе!).
А в остальных наблюдается различное сочетание.
В Варне, для пенсионеров требуют нотариальные копии:
- справки о получении пенсии (или пенсионного удостоверения) ;
- копии договора найма или нотар. акта о собтвенности;
- копия мед. страхоки.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17380
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Пред.След.

Вернуться в Законодательство

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3