налоговая декларация

[sashushok]

Всех приветствую! Нигде не нашел ответ на такой вопрос.
У меня 2 гражданства: РФ и РБ. Возникает ли у меня обязанность, каждый год подавать налоговую декларацию в Болгарии? Живу и работаю в РФ, все доходы в РФ, в Болгарии никогда не жил, не учился, не работал. Движимого и недвижимого имущества, на мое имя, в Болгарии также незарегистрировано. Доходов, в никакой форме, на территории Болгарии так же нет.
Где то слышал, что все равно надо сдавать каждый год нулевую декларацию... Если действительно надо, то какие наказательные санкции предусмотрены за ее неподачу?
И вообще, если шире посмотреть на вопрос: какие обязанности еще есть у граждан Болгарии, которые еще и граждане другого государства?
Вот осигуровки плачу каждый месяц, по 16.80 лева, но это больше для карточки ЕЗОК, для медицинской помощи в ЕС. Еще куда надо деньги отнести в Болгарии, дабы быть законопослушным?..) Просьба высказываться по делу, без ерничества..) Всем благодарен!..)

[lale]

Здравствуйте, sashushok,
Вот указание, находящееся на последней странице годовой декларации за 2009 г., которую подают местные физические лица за полученные доходы от источников в Болгарии, а также подают иностранные физические лица за полученные доходы от источников в Болгарии.
Как видно ниже, для целей налогообложения важным является не то, гражданином какого государства является налогоплательщик, а является ли он/она "местным физическим лицом".
Так например, местным физ. лицом признаются любое лицо вне зависимости от гражданства, которое имеет постоянный адрес в Болгарии, пребывает на территории Болгарии более 183 дней в течении 12-месячного периода и т.д.
На мой взгляд в Вашем случае, у Вас нет бязанности подавать годовую декларацию, если конечно, верны все те обстоятельства о которых Вы говорите - Вы не пребываете в Болгарии, не работаете, не учетесь здесь, у Вас нет автомобилей, недвижимости и т.д.
Болгарское законодательство не делит болгарских граждан на тех, у которых имеется еще и другое /второе, третье и т.д/ гражданство и на тех, которые имуют только одно болгарское гражданство. Если Вы имеете гражданство РФ и Болгарии, то у Вас имеются как права, так и обязанности по отношению как к Болгарии, так и к РФ.
"
УКАЗАНИЕ:
Задължение за подаване на годишна данъчна декларация
Местните и чуждестранните физически лица подават годишната данъчна декларация по чл. 50 от ЗДДФЛ за придобитите през годината доходи:
• подлежащи на облагане с данък върху общата годишна данъчна основа, включително за доходите от трудови правоотношения по § 1, т. 26, буква „е” от Допълнителните разпоредби на ЗДДФЛ;
• подлежащи на облагане с данък върху годишната данъчна основа за доходите от стопанска дейност като едноличен търговец;
• освободени от облагане на основание чл. 13, ал. 3 от ЗДДФЛ от дейността им като регистрирани тютюнопроизводители и земеделски производители, включително, когато я извършват като еднолични търговци – за производство на непреработена растителна и животинска продукция;
• подлежащи на облагане с патентен данък по реда на Закона за местните данъци и такси.

Местните физически лица са задължени да декларират:
1. Придобитите през годината от източник в чужбина доходи от дивиденти, ликвидационни дялове, както и облагаеми доходи от допълнително доброволно осигуряване, от доброволно здравно осигуряване и от застраховки «Живот». В тези случаи се попълва образец 2001а.
2. Притежаваните акции и дялови участия в дружества, място на стопанска дейност, определена база и недвижима собственост в чужбина.
3. Предоставените/получените парични заеми, както следва:
а) непогасената част от предоставените парични заеми през данъчната година, ако размерът им общо надхвърля 10 000 лв.;
б) непогасените към края на данъчната година остатъци от предоставени през същата и през предходните пет данъчни години парични заеми, ако размерът на тези остатъци общо надхвърля 40 000 лв.;
в) непогасената част от получените парични заеми през данъчната година, ако размерът им общо надхвърля 10 000 лв., с изключение на получените кредити, предоставени от кредитни институции по смисъла на Закона за кредитните институции;
г) непогасените към края на данъчната година остатъци от получени през същата и през предходните пет данъчни години парични заеми, с изключение на получените кредити, предоставени от кредитни институции по смисъла на Закона за кредитните институции, ако размерът на тези остатъци общо надхвърля 40 000 лв.”

Местни физически лица
Местно физическо лице, без оглед на гражданството, е лице:
• което има постоянен адрес в България, или
• което пребивава на територията на България повече от 183 дни през всеки 12-месечен период, като лицето се смята за местно за годината, през която пребиваването надхвърли 183 дни, или
• което е изпратено в чужбина от българската държава, от нейни органи и/или организации, от български предприятия, и членовете на неговото семейство, или
• чийто център на жизнени интереси се намира в България.

При изчисляването на престоя на физическо лице в страната, денят на излизане и денят на влизане се смятатпоотделно за дни на пребиваване в страната. Периодът на престой в България единствено с цел обучение или медицинско лечение не се смята за пребиваване в България.
Центърът на жизнените интереси се намира в България, когато интересите на лицето са тясно свързани със страната. При тяхното определяне могат да се вземат предвид семейството, собствеността, мястото, от което лицето осъществява трудова, професионална или стопанска дейност, и мястото, от което управлява собствеността си.

Не е местно физическо лице лицето, което има постоянен адрес в България, но центърът на жизнените му интереси не се намира в страната.

Чуждестранни физически лица
Чуждестранни физически лица са лицата, които не са местни лица.

Задължения за данъци
Местните физически лица са носители на задължението за данъци за придобити доходи от източници в Република България и в чужбина.
Чуждестранните физически лица са носители на задължението за данъци за придобити доходи от източници в Република България.

Парични и непарични доходи
В зависимост от формата на плащане доходите могат да бъдат парични и непарични.
Когато паричните доходи са във валута, те се преизчисляват в български левове по курса на БНБ към датата на придобиването им.
Непаричните доходи се остойностяват в български левове към датата на придобиването им по пазарна цена.

Определяне датата на придобиване на дохода
Доходът се смята за придобит на датата на:
• плащането - при плащане в брой;
• заверяването на сметката на получателя на дохода или получаването на чека - при безналично плащане;
• получаването на престацията - за непаричен доход.

Доходът се смята за придобит от физическото лице и когато по негово нареждане или по споразумение между него и платеца плащането или престацията са получени от трето лице.

В случаите на продажба, замяна или друго възмездно прехвърляне на акции, дялове, компенсаторни инструменти, инвестиционни бонове и други финансови активи, доходът се смята за придобит към датата на прехвърлянето им.

При прехвърляне на предприятие на едноличен търговец със заличаване на едноличния търговец от търговския регистър, доходът се смята за придобит на датата на съдебното решение за прехвърлянето със заличаване на едноличния търговец.

Освобождаване от задължение за подаване на годишна данъчна декларация
Не са задължени да подават годишна данъчна декларация лицата, които през 2009 г. са придобили само:
• доходи от трудови правоотношения, когато работодателят по основното трудово правоотношение еопределил годишния размер на данъка за всички придобити през данъчната година доходи от трудови правоотношения и пълният размер на данъка за данъчната година е удържан до 31 януари на следващата година, и/или;
• необлагаеми доходи, с изключение на посочените в чл. 13, ал. 3 от ЗДДФЛ и/или;
• доходи, облагаеми с окончателен данък по реда на глава шеста от ЗДДФЛ, с изключение на доходите на местни физически лица от: дивиденти, ликвидационни дялове, допълнително доброволно осигуряване, доброволно здравно осигуряване и от застраховки „Живот” от източници в чужбина.

Физически лица, регистрирани като еднолични търговци, не следва да подават годишна данъчна декларация, ако през 2009 г. не са извършвали стопанска дейност и през същата година не са придобили други доходи, подлежащи на деклариране в годишната данъчна декларация или не са получили и/или предоставили парични заеми, които подлежат на деклариране на основание чл. 50, ал. 1, т. 5 от ЗДДФЛ.
Внимание! Годишен отчет за дейността не подават лицата, за които са изпълнени едновременно следните условия:
- не са извършвали дейност през данъчната година;
- не са отчели за данъчната година приходи или разходи съгласно счетоводното законодателство."

[sashushok]

Спасибо за ответ!
Обстоятельства, о которых я говорю, полностью верны - мне лукавить на форуме абсолютно незачем.
Но опять же, все очень скользко: адрес постоянной регистрации у меня в Варне т.е. я вроде "местное физическое лицо". А требование, насчет пребывания более 183 дней в году, очень трудно доказать - штампов на паспортном контроле не ставят, помахал паспортом и пошел в самолет.
Получается двоякая ситуация: вроде подавать не надо декларацию, но если понадобится, "притянут" по полной программе т.к. регистрация в Болгарии, пребывание недоказуемо, + я плачу медицинскую страховку т.е. косвенно живу получается...)
Или все сомнения в пользу обвиняемого? ..) Что думаете?..)

[Andorf]

Получается двоякая ситуация: вроде подавать не надо декларацию, но если понадобится, "притянут" по полной программе т.к. регистрация в Болгарии, пребывание недоказуемо, + я плачу медицинскую страховку т.е. косвенно живу получается...)
Или все сомнения в пользу обвиняемого? ..) Что думаете?..)

Насколько я понимаю и в третьем абзаце снизу прямо написано кто освобождается от подачи декларации. Если Вы не имеете здесь дохода, то подавать декларацию не нужно.

[lale]

Но опять же, все очень скользко: адрес постоянной регистрации у меня в Варне т.е. я вроде "местное физическое лицо". А требование, насчет пребывания более 183 дней в году, очень трудно доказать - штампов на паспортном контроле не ставят, помахал паспортом и пошел в самолет.
Получается двоякая ситуация: вроде подавать не надо декларацию, но если понадобится, "притянут" по полной программе т.к. регистрация в Болгарии, пребывание недоказуемо, + я плачу медицинскую страховку т.е. косвенно живу получается...)
Или все сомнения в пользу обвиняемого? ..) Что думаете?..)

В налоговом процессе тяжесть доказывания лежит на Вас, НО на самом деле факт Вашего нахождения более 183 дней в году за пределами Болгарии не так трудно доказать. Не обязательно предоставлять страничку со штампом в болгарском паспорте, можно доказывать и русским паспортом. Вот только придется соответствующую страничку на болгарский язык переводить, но это мелочи.
Люди еще доказывают и путем предоставления документов об уплате налогов в других странах на основе международных соглашений об избежании двойного налогообложения. Болгария и РФ имеют подписанное обоюдное соглашение об этом. Но это уже другая очень обширная тема.
Не волнуютесь, главное сохраняйте в течении 5 лет с момента подачи/оплаты российские декларации и квитанции об оплате налогов, может быть когда-нибудь пригодятся в Болгарии.
Моя знакомая с двойным гражданством, уехала жить в Россию 14 лет тому назад, с тех пор не подавала налоговую декларацию в Болгарии и столько же лет к ней не было претензий со стороны налоговых властей Болгарии

[sashushok]

Спасибо за развернутый ответ! Практически убедили...)
Но, хочется пойти по пути наименьшего сопротивления, и решить проблему, если такая гипотетически возникнет, с наименьшими трудо-, время-, и деньгозатрататми.
Т.е. с одной стороны, не подвать, но теретически ждать неудобных вопросов, и быть готовым к борьбе с привлечением адвокатов, и другой тяжелой аритиллерии и.т.д. или раз в год все таки, найти время и сдать нулевую бумажку в налоговую...
Риторический судя по всему вопрос...)

[lale]

Но, хочется пойти по пути наименьшего сопротивления, и решить проблему, если такая гипотетически возникнет, с наименьшими трудо-, время-, и деньгозатрататми.
Т.е. с одной стороны, не подвать, но теретически ждать неудобных вопросов, и быть готовым к борьбе с привлечением адвокатов, и другой тяжелой аритиллерии и.т.д. или раз в год все таки, найти время и сдать нулевую бумажку в налоговую...

Гипотетически может случится все что угодно. В этой жизни мы предполагаем, но Бог располагает, извините за клише.
С практической же точки зрения, подавая нулевую налоговую декларацию, Вы декларируете факт того, что Вы на самом деле являетесь налогоплательщиком в Болгарии, т.е. Вы либо "местно физическо лице", либо "чуждестранно физическо лице", но в силу каких-то обстоятельств размер должимого Вами налога равен нулю. Неподача декларации говорит о том, что Вы не являетесь налогоплательщиком в Болгарии. Чувствуете разницу? Подчеркну, что это относится только к физическим лицам, для юридических же лиц действуют другие принципы.

[sashushok]

Да, вот с последним Вашим аргументом не поспоришь, полностью с Вами согласен: по меньшей мере странно- быть налогоплательщиком в Болгарии и допустим, пару десятков лет, сдавать пустые декларации. Случай явно требует более пристального изучения....) А так, на нет, и суда нет... Живу в России, работаю в России, все хорошо с виду...)
А как по Вашему мнению, оплата мной медицинских страховок (16.80 лева в месяц), не навредит этой ситуации. Ведь если плачу, значит в случае чего, расчитываю на мед. помощь в Болгарии. Возникает вопрос, зачем она мне нужна если я не живу в РБ.
Или я слишком глубоко копаю, и подача декларации и осигуровки никак не связаны... Или все таки связаны, и если не подаю декларацию, то и по общему смыслу ситуации, и мед. страховку лучше не платить....

[Skorpion_BG]

Или я слишком глубоко копаю, и подача декларации и осигуровки никак не связаны... Или все таки связаны, и если не подаю декларацию, то и по общему смыслу ситуации, и мед. страховку лучше не платить....

Глубоко копаете!
А зачем Вам медстраховка если Вы в Болгарии не живете! Тем более ее не надо платить если Вы не проживаете в Болгарии!

[ANN-2]

Всех приветствую! Нигде не нашел ответ на такой вопрос.
У меня 2 гражданства: РФ и РБ. Возникает ли у меня обязанность, каждый год подавать налоговую декларацию в Болгарии? Живу и работаю в РФ, все доходы в РФ, в Болгарии никогда не жил, не учился, не работал. Движимого и недвижимого имущества, на мое имя, в Болгарии также незарегистрировано. Доходов, в никакой форме, на территории Болгарии так же нет.
Где то слышал, что все равно надо сдавать каждый год нулевую декларацию... Если действительно надо, то какие наказательные санкции предусмотрены за ее неподачу?
И вообще, если шире посмотреть на вопрос: какие обязанности еще есть у граждан Болгарии, которые еще и граждане другого государства?
Вот осигуровки плачу каждый месяц, по 16.80 лева, но это больше для карточки ЕЗОК, для медицинской помощи в ЕС. Еще куда надо деньги отнести в Болгарии, дабы быть законопослушным?..) Просьба высказываться по делу, без ерничества..) Всем благодарен!..)

Вы не обязаны подавать декларацию о доходах, если вы не получали никаких доходов в Болгарии. ЗО тоже незачем платить.

[sashushok]

Плачу медицинскую страховку, потому что так есть возможность оформить карточку ЕЗОК, для мед.помощи в странах ЕС. А я как раз, по работе, 2-3 месяца в году и нахожусь в странах ЕС.
Т.е по любому медстраховка нужна, либо я ее оформлю через Болгарию, по ЕЗОК, либо в России, через обычную страховую компанию. Деньги примерно те же, поэтому интересует, именно оплата страховок в контексте ситуации: не подаем декларацию - неплатим мед.стаховку, или если это никак не связано, не подаем декларацию - но мед. страховку в Болгарии платим (по желанию или необходимости)...

[Skorpion_BG]

Вам же написали - у Вас нет доходов в Болгарии, значит Вы декларацию не подаете!
А "здравни вноски" можете платить без проблем - это с декларации не связано!

[sashushok]

Понятно... Спасибо за инфо, реально помогли разобраться с вопросом...

[Эмилия]

Всех приветствую! Нигде не нашел ответ на такой вопрос. .....
Где то слышал, что ... надо сдавать каждый год нулевую декларацию... Если действительно надо, то какие наказательные санкции предусмотрены за ее неподачу?

С ужасом обнаружила, что я, русская гражданка, прожив в 2009 годы безвыездно в Болгарии более 183 дней и даже имела доход в виде банковских процентов по депозиту (болгарский банк, разумеется, 10% с моего дохода удержал как с иностранца), а налоговую декларацию не подала!
И только здесь прочла, что даже без депозита должна была подать декларацию!
Какие штрафные санкции мне грозят? Так понимаю, налог уплачен налоговым агентом - банком.
Но я должна срочно подать декларацию за 2009 год!
Как это сделать проще? Куда бежать? Где взять бланки? Кто поможет заполнить? И куда отнести?

[ANN-2]

Всех приветствую! Нигде не нашел ответ на такой вопрос. .....
Где то слышал, что ... надо сдавать каждый год нулевую декларацию... Если действительно надо, то какие наказательные санкции предусмотрены за ее неподачу?

С ужасом обнаружила, что я, русская гражданка, прожив в 2009 годы безвыездно в Болгарии более 183 дней и даже имела доход в виде банковских процентов по депозиту (болгарский банк, разумеется, 10% с моего дохода удержал как с иностранца), а налоговую декларацию не подала!
И только здесь прочла, что даже без депозита должна была подать декларацию!
Какие штрафные санкции мне грозят? Так понимаю, налог уплачен налоговым агентом - банком.
Но я должна срочно подать декларацию за 2009 год!
Как это сделать проще? Куда бежать? Где взять бланки? Кто поможет заполнить? И куда отнести?

Какие 10% у вас удержали?
Доходы по депозитам не облагаются. чл.13 ал.1т8 ЗДДФЛ.
Поэтому нет необходимости подавать декларацию о доходах.

[Глокая Куздра]

Доходы по депозитам не облагаются. чл.13 ал.1т8 ЗДДФЛ.
Поэтому нет необходимости подавать декларацию о доходах.

С иностранцев облагаются прямо в банке.
Не облагаются для местных.

[ANN-2]

Доходы по депозитам не облагаются. чл.13 ал.1т8 ЗДДФЛ.
Поэтому нет необходимости подавать декларацию о доходах.

С иностранцев облагаются прямо в банке.
Не облагаются для местных.

Где такое написано?

[Глокая Куздра]

Где такое написано?

Такие инструкции в банках. Например ДСК, ЦКБ.
Я еще до этого закона не дошел.

[ANN-2]

Где такое написано?

Такие инструкции в банках. Например ДСК, ЦКБ.
Я еще до этого закона не дошел.

Глупости! Не выдумывайте, нет такого. Данък общ доход взымается на основании ЗДДФЛ.

[Эмилия]

Где такое написано?

Такие инструкции в банках. Например ДСК, ЦКБ.
Я еще до этого закона не дошел.

Глупости! Не выдумывайте, нет такого. Данък общ доход взымается на основании ЗДДФЛ.

увлекательная у вас дискуссия: кто кого переклюнет?
пока вы спорите во всех банках болгарии со всех иностранцев 10% получаемых дивидентов удерживают.
а я успешно нарыла самостоятельно, что надо в НАП идти подавать декларацию. и даже знаю теперь, где это
думаю, надо в приложение 6 записать этот доход (лихва)
всем большое спасибо за помощь!

[ANN-2]

пока вы спорите во всех банках болгарии со всех иностранцев 10% получаемых дивидентов удерживают.
а я успешно нарыла самостоятельно, что надо в НАП идти подавать декларацию. и даже знаю теперь, где это
думаю, надо в приложение 6 записать этот доход (лихва)
всем большое спасибо за помощь!

А на каком основании они удерживают? Надо разобраться. Это не законно. Подайте декларацию, что бы вам вернули удержанную сумму...

[Эмилия]

пока вы спорите во всех банках болгарии со всех иностранцев 10% получаемых дивидентов удерживают...

А на каком основании они удерживают? Надо разобраться. Это не законно. Подайте декларацию, что бы вам вернули удержанную сумму...

В НАП меня направили в их консультационный отдел, работающий по четвергам по 2 часа. Дамы из гише, где помогают заполнять декларацию, направившие туда, считают, что раз в целях налогообложения я -резидент (пребывание свыше 183 дней), то и 10% банк не должен был брать, как с иностранного лица.
Но на что сослаться, найти не смогли.
Поеду в Бургас на консультацию в НАП, нужно их точное мнение со ссылкой на закон!

[ANN-2]

В НАП меня направили в их консультационный отдел, работающий по четвергам по 2 часа. Дамы из гише, где помогают заполнять декларацию, направившие туда, считают, что раз в целях налогообложения я -резидент (пребывание свыше 183 дней), то и 10% банк не должен был брать, как с иностранного лица.
Но на что сослаться, найти не смогли.
Поеду в Бургас на консультацию в НАП, нужно их точное мнение со ссылкой на закон!

Закон за данъците върху доходите на физическите лица чл.13 ал.1 т.8. Закон этот действует и для граждан и для иностранцев.

Чл. 13. (1) Не са облагаеми:

8. (изм. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 01.01.2009 г.) доходите от лихви по влогове и депозити в търговски банки и клонове на чуждестранни банки, установени в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;

[Эмилия]

Закон за данъците върху доходите на физическите лица чл.13 ал.1 т.8. Закон этот действует и для граждан и для иностранцев.

Чл. 13. (1) Не са облагаеми:

8. (изм. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 01.01.2009 г.) доходите от лихви по влогове и депозити в търговски банки и клонове на чуждестранни банки, установени в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;

Большое спасибо за точную и своевременную консультацию! Самостоятельно составлю письмо в Пост Банк, а ежели получится неубедительно и деньги не вернут, то обращусь за помощью в адвокатскую контору!
дорого обходится незнание !

[ANN-2]

Закон за данъците върху доходите на физическите лица чл.13 ал.1 т.8. Закон этот действует и для граждан и для иностранцев.

Чл. 13. (1) Не са облагаеми:

8. (изм. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 01.01.2009 г.) доходите от лихви по влогове и депозити в търговски банки и клонове на чуждестранни банки, установени в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;

Большое спасибо за точную и своевременную консультацию! Самостоятельно составлю письмо в Пост Банк, а ежели получится неубедительно и деньги не вернут, то обращусь за помощью в адвокатскую контору!
дорого обходится незнание !

К сожалению если банк неправомерно удержал налог, то обратно его вернуть не имеет права. Вам нужно обратиться в НАП, заполнить декларацию, приложить к ней документы об удержании налога, написать заявление о восстановлении уплаченного Вами налога. Лучше обратиться к бухгалтеру, адвокат вряд ли поможет. Хотя и самостоятельно вполне справитесь с помощью служителей НАП.

[Эмилия]

"ANN-2"писала:
"К сожалению если банк неправомерно удержал налог, то обратно его вернуть не имеет права. Вам нужно обратиться в НАП, заполнить декларацию, приложить к ней документы об удержании налога, написать заявление о восстановлении уплаченного Вами налога. Лучше обратиться к бухгалтеру, адвокат вряд ли поможет. Хотя и самостоятельно вполне справитесь с помощью служителей НАП."

Письмо в Банк я уже состряпала на "чисто" болгарском языке , цель его - упредить удержание 10% за 2010 год.
Да, в НАП хорошо помогают в составлении деклараций. Сразу обращусь к ним, сделав копии. Пройду по этапам для тренировки!
Большое вам спасибо за отзывчивость и оперативность!

[Эмилия]

К сожалению если банк неправомерно удержал налог, то обратно его вернуть не имеет права. Вам нужно обратиться в НАП, заполнить декларацию, приложить к ней документы об удержании налога, написать заявление о восстановлении уплаченного Вами налога. Лучше обратиться к бухгалтеру, адвокат вряд ли поможет. Хотя и самостоятельно вполне справитесь с помощью служителей НАП.

А вот тут вы оказались не правы. Во всяком случае отделение Пост Банка г.Поморие после рассмотрения моей письменной жалобы в декабре 2010 по поводу неправомочного удержания налога в 2009 году, вернуло удержанную сумму налога в конце января 2011 года.
Извиняться не стали, но сказали, что мы же не знали, что "вы- местное лицо".
Еще раз спасибо вам за консультацию!

[ANN-2]

А вот тут вы оказались не правы. Во всяком случае отделение Пост Банка г.Поморие после рассмотрения моей письменной жалобы в декабре 2010 по поводу неправомочного удержания налога в 2009 году, вернуло удержанную сумму налога в конце января 2011 года.
Извиняться не стали, но сказали, что мы же не знали, что "вы- местное лицо".
Еще раз спасибо вам за консультацию!

Я рада, что оказалась не права! Банк Вам выплатил из своих средств. И слава Богу!

[Эмилия]

..... Банк Вам выплатил из своих средств...

при случае, конечно, уточню в банке. Но думаю, вы ошибаетесь.
В России в законодательстве есть понятие налогового агента, это банки, перечисляющие в бюджет за клиента подоходный налог при определенных условиях, брокеры фондового рынка, делающие то же самое, работодатели, удерживающие налоги с работника налоги и пр.Примерно так.
Так вот, когда они что-то ошибочно удерживают и перечисляют в бюджет, то сами подают перерасчеты в налоговую и эти суммы затем уменьшают в дальнейшем их платежи в бюджет. За счет чего возвращают тем, кому должны из-за собственных ошибок.
Это общемировая практика, и Болгария-не исключение.
Поэтому все же не стоит отправлять наивных людей подавать просьбы НАП о возврате. Это должен делать налоговый агент (в данном случае банк), совершивший ошибку.

[ANN-2]

..... Банк Вам выплатил из своих средств...

при случае, конечно, уточню в банке. Но думаю, вы ошибаетесь.
В России в законодательстве есть понятие налогового агента, это банки, перечисляющие в бюджет за клиента подоходный налог при определенных условиях, брокеры фондового рынка, делающие то же самое, работодатели, удерживающие налоги с работника налоги и пр.Примерно так.
Так вот, когда они что-то ошибочно удерживают и перечисляют в бюджет, то сами подают перерасчеты в налоговую и эти суммы затем уменьшают в дальнейшем их платежи в бюджет. За счет чего возвращают тем, кому должны из-за собственных ошибок.
Это общемировая практика, и Болгария-не исключение.
Поэтому все же не стоит отправлять наивных людей подавать просьбы НАП о возврате. Это должен делать налоговый агент (в данном случае банк), совершивший ошибку.

Я не берусь сказать за общемировую практику, а вот в Болгарии именно так, как я сказала!
Ошибочно удержанный налог возвращается ТОЛЬКО на основании ДОПК(Данъчно-осигурителен процесуален кодекс)

Процедура

Чл. 129. (1) Прихващането или възстановяването може да се извършва по инициатива на органа по приходите или по писмено искане на лицето. Искането за прихващане или възстановяване се разглежда, ако е подадено до изтичането на 5 години, считано от 1 януари на годината, следваща годината на възникване на основанието за възстановяване, освен ако в закон е предвидено друго.

(2) След постъпване на искането по ал. 1 може да се възложи извършването на:

1. ревизия;

2. проверка.

(3) (Доп. - ДВ, бр. 108 от 2007 г., в сила от 19.12.2007 г.) Актът за прихващане или възстановяване се издава в 30-дневен срок от постъпване на искането в случаите, когато в същия срок не е възложена ревизия. Независимо от извършването на прихващане или възстановяване, включително когато актът по изречение първо е обжалван, задълженията за данъка или задължителните осигурителни вноски подлежат на установяване чрез извършване на ревизия. Ако актът е обжалван по съдебен ред, издаването на ревизионен акт е допустимо до влизане в сила на съдебното решение.

(4) Остатъкът след извършване на прихващането се връща на лицето по посочена от него банкова сметка. Възстановяването на суми, свързани с прилагането на Закона за местните данъци и такси, на физически лица, които не са търговци, може да се извършва и в брой.

(5) Органът по приходите е длъжен в 30-дневен срок от предявяването пред него на влязъл в сила съдебен или административен акт да възстанови или прихване по реда на ал. 2, т. 2 изцяло посочените в акта суми, заедно с дължимата по ал. 6 лихва, когато с акта в полза на задълженото лице е признато правото на получаване на:

1. суми за неправилно или недължимо платени, внесени или събрани суми за данъци, задължителни осигурителни вноски, такси, глоби, имуществени санкции, установени, събрани или наложени от органите по приходите, включително внесени по писмено указание или становище;

2. незаконосъобразно отказани за възстановяване суми;

3. присъдени суми, обезщетения и направените разноски.

(6) Недължимо внесени или събрани суми, с изключение на задължителни осигурителни вноски, се връщат със законната лихва за изтеклия период, когато са внесени или събрани въз основа на акт на орган по приходите. В останалите случаи сумите се връщат със законната лихва от деня, в който е следвало да бъдат възстановени по реда на ал. 1 - 4.

(7) Актовете за прихващане или възстановяване могат да се обжалват по реда за обжалване на ревизионните актове.

Опростена процедура

Чл. 130. (1) В случаите, когато е подадена декларация, свързана с данъчно облагане с подоходен данък или местен данък, с посочена в нея сума за възстановяване, както и когато е подадено искане за възстановяване въз основа на такава декларация или искане за възстановяване на надвнесени местни данъци, органът по приходите може да възстанови цялата претендирана сума на надвнесения данък по посочената от лицето банкова сметка или чрез пощенски запис в случаите на възстановяване на местни данъци на посочения от лицето адрес, като в платежното нареждане или пощенския запис задължително се отбелязват номерът и датата на декларацията, съответно искането за възстановяване.

(2) Със заверяването на посочената от лицето банкова сметка с цялата претендирана сума, съответно с получаването на съобщението за пощенския запис, се смята, че искането на лицето за възстановяване на надвнесената сума е изцяло удовлетворено.

Банк не имеет право возвращать налог. Но они побоялись проверки НАП и поэтому решили не поднимая шум вернуть вам ваши деньги за счет собственных средств. (Налогообложение лиц, состоящих в трудовых правоотношениях- это другая песня. )
Кстати... что касается налоговых законов и их применения я ооочень редко ошибаюсь!

[Эмилия]

Банк не имеет право возвращать налог. Но они побоялись проверки НАП и поэтому решили не поднимая шум вернуть вам ваши деньги за счет собственных средств. (Налогообложение лиц, состоящих в трудовых правоотношениях- это другая песня. )
Кстати... что касается налоговых законов и их применения я ооочень редко ошибаюсь!

если в Болгарии законы таковы, что исправление ошибок налоговых агентов ложится на плечи в данном случае клиентов банка, то присоединяюсь к требованию ЕС привести законодательство Болгарии в соответствие мировому.
скромность женщине к лицу - с 8 Марта вас!

[ANN-2]

если в Болгарии законы таковы, что исправление ошибок налоговых агентов ложится на плечи в данном случае клиентов банка, то присоединяюсь к требованию ЕС привести законодательство Болгарии в соответствие мировому.
скромность женщине к лицу - с 8 Марта вас!

Спасибо, конечно, за поздравление, и Вас с Праздником!
тем не менее Ваше поведение у меня вызывает недоумение.... Обычно за бесплатно предоставленную информацию полагается выражать благодарность, а не призывать к скромности... даже если эта информация расходится с Вашим представлением о справедливости и правильности.
Наглость вообще не украшает никого.

[Эмилия]

если в Болгарии законы таковы, что исправление ошибок налоговых агентов ложится на плечи в данном случае клиентов банка, то присоединяюсь к требованию ЕС привести законодательство Болгарии в соответствие мировому.
скромность женщине к лицу - с 8 Марта вас!

Спасибо, конечно, за поздравление, и Вас с Праздником!
тем не менее Ваше поведение у меня вызывает недоумение.... Обычно за бесплатно предоставленную информацию полагается выражать благодарность, а не призывать к скромности... даже если эта информация расходится с Вашим представлением о справедливости и правильности.
Наглость вообще не украшает никого.

Согласно вашей консультации я должна была поехать в НАП за 20 км, а я исходя из своих международных представлений всего лишь подала претензию банку, пройдя 300 м, и получила положительный результат.
Есть разница?
Спасибо уже вам сказала.
Не требуйте за свои бесплатные консультации без конца благодарить и кланяться.

[ANN-2]

Согласно вашей консультации я должна была поехать в НАП за 20 км, а я исходя из своих международных представлений всего лишь подала претензию банку, пройдя 300 м, и получила положительный результат.
Есть разница?
Спасибо уже вам сказала.
Не требуйте за свои бесплатные консультации без конца благодарить и кланяться.

Понятненько! Для Вашей болезни есть один рецепт.... утром деньги-вечером стулья, вечером деньги- утром стулья... При повторении оплата двойная!

[Эмилия]

Согласно вашей консультации я должна была поехать в НАП за 20 км, а я исходя из своих международных представлений всего лишь подала претензию банку, пройдя 300 м, и получила положительный результат.
Есть разница?
Спасибо уже вам сказала.
Не требуйте за свои бесплатные консультации без конца благодарить и кланяться.

Понятненько! Для Вашей болезни есть один рецепт.... утром деньги-вечером стулья, вечером деньги- утром стулья... При повторении оплата двойная!

На тысячах форумах люди обмениваются информацией, И ВСЕГДА безвозмездно. Почему возникает вопрос оплаты за предоставленную вами информацию? я не приходила в ваш офис за консультацией, я задала вопрос на форуме.
Факта консультации не было. Если в лом отвечать на вопросы, то и не отвечайте.