Регистрация иностранца по прибытии

[Сергей]

Добрый день.

Последние два года моя мама приезжала сюда по приглашению, сразу по приезду она регистрировалась в полиции по месту проживания, все как полагается.

Сейчас она приезжает уже по визе D с целью получения ВНЖ. Ей также в пятидневный срок надо зарегистрироваться или это уже не нужно? Договор найма есть (без него визу не дали бы).

Заранее благодарен за информацию,
Сергей.

[fantik]

Те регистрации были скорее всего на срок действия визы... Так что лучше перебдеть...

[Юрий]

Последние два года моя мама приезжала сюда по приглашению, сразу по приезду она регистрировалась в полиции по месту проживания, все как полагается.

Сейчас она приезжает уже по визе D с целью получения ВНЖ. Ей также в пятидневный срок надо зарегистрироваться или это уже не нужно? Договор найма есть (без него визу не дали бы).

ДА! Или подать в отдел миграции в 5 дневный срок на ВНЖ послев пересечения болгарской границы!
Если не будет подано в миграцию документов, то через 5 дней могут затребовать копию карты адресной регистрации при приеме документов на ВНЖ. Если такой карты не будет представлено, то на наймодателя (принимающую сторону) может быть наложен штраф до 5000 левов...
Юрий

[Andorf]

Добрый день.

Последние два года моя мама приезжала сюда по приглашению, сразу по приезду она регистрировалась в полиции по месту проживания, все как полагается.

Сейчас она приезжает уже по визе D с целью получения ВНЖ. Ей также в пятидневный срок надо зарегистрироваться или это уже не нужно? Договор найма есть (без него визу не дали бы).

Заранее благодарен за информацию,
Сергей.

Нужно. Копия (ксерокопия) регистрации один из документов для получения ВНЖ/ПМЖ по крайней мере в Варне.
Это не сложно. Заполнить два бланка в полиции, отдать в окошко, получить обратно один со штампом.

[Сергей]

Всем ответившим большое спасибо.

[Carelo]

...и если все доки на ВНЖ на руках, за одно с регистрации, подадите и на ВНЖ..( заранее на все док. сделайте ксерокопия )

[Dixon]

Так ведь виза Д в паспорте, это значит, что в обязательном порядке надо идти в миграцию. Это по визе С можно и не сходить, отдохнул и улетел (хотя лучше регистрироваться), а здесь-то 100%. Кроме паспорта с визой там и не нужно ничего, наколько я помню, вам ее зачеркнут и начнется оформление, или предложат пожить до истечения срока, а потом начать оформление

[Юрий]

Так ведь виза Д в паспорте, это значит, что в обязательном порядке надо идти в миграцию. Это по визе С можно и не сходить, отдохнул и улетел (хотя лучше регистрироваться), а здесь-то 100%. Кроме паспорта с визой там и не нужно ничего,

Принимающая сторона должна зарегистрировать иностранца в течении 5 дней, после пересечения болгарской границы. При визе Д, как пртавило сам иностъранец заинтересован в такой регистрации. Можно поступить и проще подать сразу документы в отдел миграции для получения резрешения на ВНЖ. В етом случае можно обойтись и без заполнения адресной регистрации. Если сразу не подадите на ВНЖ, топ оябзательно от вас попросят копию адресной регистрации.

наколько я помню, вам ее зачеркнут и начнется оформление, или предложат пожить до истечения срока, а потом начать оформление

Визу Д зачеркивают только, если вам разрешено ВНЖ/ПМЖ! Никто предлагать пожить до окончания срока визы Д - не будет! Более того, если до окончания срока декйствия визы Д останется менее 1 месяца, то у вас просто откажутся принимать документы на ВНЖ/ПМЖ. Таких отказов достаточно много, поетому я давно пишу: если есть виза Д, то сразу приезжайте и все оформляйте: Законы могут изменяться и останетесь без ВНЖ! Принятие 28.01.2011 г. изменений пример такого риска.
На след. неделе пойду с людьми подавать на продление, хотя они приехали в начале января и поехали кататься на горных лыжах ... , вместо того, чтобы сразу оформить ВНЖ, а сейчас у них основание отпало! Будем решать на месте, как им сохранить ВНЖ и продлит его.
Юрий

[Глокая Куздра]

На след. неделе пойду с людьми подавать на продление, хотя они приехали в начале января и поехали кататься на горных лыжах ... , вместо того, чтобы сразу оформить ВНЖ, а сейчас у них основание отпало! Будем решать на месте, как им сохранить ВНЖ и продлит его.

Никаких проблем у вас не будет.

ибо

§ 18. В чл. 24 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 2 след думите “български граждани” се поставя запетая и се добавя “поддържани
за срока на пребиваването,”;
б) точка 3 се отменя;
в) точка 11 се отменя;
г) в т. 18 обозначението “чл. 2, ал. 2” се заменя с “чл. 2, ал. 5”.

срок вступления в силу этого параграфа

§ 66. Параграф 18 относно чл. 24е, ал. 3, изречение второ, § 35, § 38, т. 1, буква "е" относно чл. 40, ал. 1, т. 11 и 12 и § 50, т. 1 (относно т. 1а, изречение второ) и т. 2 (относно т. 7 и влизат в сила от 1 юни 2011 г.

Цитаты из ЗЧРБ.

[Юрий]

Никаких проблем у вас не будет.

ибо

§ 18. В чл. 24 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1:

срок вступления в силу этого параграфа

§ 66. Параграф 18 относно чл. 24е, ал. 3, .....влизат в сила от 1 юни 2011 г[/b].

Цитаты из ЗЧРБ.

У вас изначально опечатка: следует смотрееть параграф 17, а не 18.
Просьба, размещая подобную информацию, хорошо все проверять и сверять с оригинальными текстами! Иначе создается путаница и не понимание для посетителей.
Юрий

[Archi]

В связи с изменениями закона об иностранцах в РБ, изменилась ли процедура регистрации иностранца по прибытии (в частности, владельцев недвижимости)?
На форуме Форт Нокса Игорь дает информацию, что процедура изменилась
http://www.fortnoks.net/forum/viewtopic.php?f=2&t=38&st=0&sk=t&sd=a&start=15
У кого есть актуальная информация?

[Юрий]

В связи с изменениями закона об иностранцах в РБ, изменилась ли процедура регистрации иностранца по прибытии (в частности, владельцев недвижимости)?
На форуме Форт Нокса Игорь дает информацию, что процедура изменилась
http://www.fortnoks.net/forum/viewtopic.php?f=2&t=38&st=0&sk=t&sd=a&start=15
У кого есть актуальная информация?

Данная регистрация введена с января 2006 года и ответтсвенность несет не иностранец, а принимающая сторона: отел, собственник жилища, или тот, кто вас пригласил в случае, если вскроется, что иностранец не был зарегистрирован в 5 дневный срок после пробытия ( предвидены штрафы до 3000-5000 левов).
Так как собственники недвижимости выступают в данном случае и как гость, так и как собтвенник - принимающая сторона, то регистрация обязательна. Если человек приезжает менее чем на 5 дней, то регистрация не обязательна.
Юрий

[mariya]

Юрий, поясните, пожалуйста! А сами собственники тоже должны регистрироваться по прибытии в свой аппартамент?

[Юрий]

Юрий, поясните, пожалуйста! А сами собственники тоже должны регистрироваться по прибытии в свой аппартамент?

Если интересуетесь моим мнением, то должны.... Регситрация бесплатная, и, как правило, отнимает енсколко минут! Зачем создавать себе возможные проблемы?
Юрий

[Murder]

Юрий, поясните, пожалуйста! А сами собственники тоже должны регистрироваться по прибытии в свой аппартамент?

Потому что собственник - ИНОСТРАНЕЦ.
и законодательству наплевать чем вы тут владеете, вы чужденец и обязаны в срок до 5 дней зарегистрироваться по метсу пребывания, даже если вы скатались на день в Турцию и снова вернулись в Болгарию, значит снова идти и регистрироваться. Все это написано на обратной стороне бланка о регистрации. Ну или будьте готовы платить штраф.

[Юрий]

и законодательству наплевать чем вы тут владеете, вы чужденец и обязаны в срок до 5 дней зарегистрироваться по метсу пребывания, даже если вы скатались на день в Турцию и снова вернулись в Болгарию, значит снова идти и регистрироваться. Все это написано на обратной стороне бланка о регистрации. Ну или будьте готовы платить штраф.

Не нужно все утрировать! Достаточно одной регистрации, и если на пару дней скатали в Турцию, можно не бежать в паспортную службу.....
До сих пор все делалось формально, но так как в Проекте правильника все подтверждается, то лучше перестаховаться.
Регистрация иностранцев была и есть во всех странах , но обязанность по регистрации, как правило, на плечах принимающей стороны...
Поетъому и считают могие, что ето "болгарское изобретение" ...
Юрий

[Java]

Насчет 5 мин. на регистрацию.
Сегодня. Солнечный берег. Полиция.
Очередь, что-то местные жители там оформляют. Бланков (как и ручки) в свободном доступе нет. Выдали на двоих 1 бланк, предложили сделать еще 3 копии в "книжарнице". Ручку даже не рискнула попросить:) "Книжарницу" не нашли, уехали обратно в Несебр делать копии и покупать ручку. Вот думаю теперь - поехать снова или попытаться "проскочить".

[Die hard]

Сегодня в полиции в Албене вообще сказали, что у них новые правила, согласно которым человек, желающий зарегистрироваться, должен КУПИТЬ бланк на регистрацию, заполнить его и принести им. Сами они дескать бланками не торгуют и где их брать не знают, где-нибудь в магазинах канцтоваров, но в Албене таких нет.
Это бред или такова реальность?

[Юрий]

Сегодня в полиции в Албене вообще сказали, что у них новые правила, согласно которым человек, желающий зарегистрироваться, должен КУПИТЬ бланк на регистрацию, заполнить его и принести им. Сами они дескать бланками не торгуют и где их брать не знают, где-нибудь в магазинах канцтоваров, но в Албене таких нет.
Это бред или такова реальность?

Вспомнилось, как я подавал налоговую декларацию в Москве:
купил новые бланки, заполнил все, отстоял очередь, а мне говорят:
- Бланки устарели!
- Где их взять или купить?
- не знаем! Ищите в книжных...
Когда переехал в Болгарию, ничего подобного не было: бланки бесплатные, ил;и можно распечатать, если желаешь - из Интернета.....
Как-то сделал копии Указанных выше бланков адресной регистрации: и меня их откйазались брать, так как немного расходились по размеру на 1-2 мм, так как для полиции оказалось важно - бланк сканируетса для базы данных....И сказали, зачем надо было делать ксерокс, когда бланки бесплатны и в достаточном количестве...
Чвстно говоря, мне как-то не верится!
Возможно, что сейчас летний сезон и все бланки закончились?
Пишите, если кто-то столкнулся с данной проблемой.
Что можно посоветовать?
Когда летите в Болгарию в аеропорту должны быть такие бланки. По Закону иностранец при въезде в Болгарию обязан заполнить бланк адресной регистрации!
Другое дело, что последние несколко лет никто их не предлагает и не собирает у иностранцев!?
Юрий

[Irinaonix]

Это все формально, никто не спросит такой талон по прибытии и убытии иностранца, говорю по практике

[anna271081]

Добрый день!
Ответьте пожалуйста если кто знает:
Являюсь владельцем недвижимости на СБ. В октябре хотели ехать , но не к себе, а в Поморие чтобы пожить с друзьями погулять побощаться. Из этих соображений сделали для бабушки туристическую визу, т.к. нас бы зарегистрировали там в отеле при заселении. Но сейчас узнали что друзья не поедут, а мы все равно хотим, так что едем к себе в СБ. Значит будем регистрироваться в своем аппартаменте сами.
Не возникнет ли у нас сложностей из-за того что в одном аппарте мы зарегистрируемся как собственники, а бабушка с турвизой.
Что делать в такой ситуации с регистрацией?
Визу же погасить нельзя (если я не ошибаюсь) чтобы сделать новую как приглашенному гостю в мой аппарт.
Ранее таких проблем не возникала так как из-за своей неграмотности в законодательства даже не думали об этом.
Не возникнет ещё больше проблем из-за расхождении в визе. Могло же так случиться что бабушка изначально хотела жить одна в отеле (а наша бабушка так иногда делает) уже получила визу, а потом отель не понравился, или просто стало жалко денег на его оплату. Или полиции такие ньюнсы не интересны((((

Заранее спасибо, если кто сможет подсказать.
С Уважением,
Аня

[Юрий]

Являюсь владельцем недвижимости на СБ. В октябре хотели ехать , но не к себе, а в Поморие чтобы пожить с друзьями погулять побощаться. Из этих соображений сделали для бабушки туристическую визу, т.к. нас бы зарегистрировали там в отеле при заселении.
Не возникнет ли у нас сложностей из-за того что в одном аппарте мы зарегистрируемся как собственники, а бабушка с турвизой.

Не возникнет!
Регистрацию надо сделать в течении 5 суток после въезда в Болгарию///
Юрий

[Alenkii]

Сегодня в полиции в Албене вообще сказали, что у них новые правила, согласно которым человек, желающий зарегистрироваться, должен КУПИТЬ бланк на регистрацию, заполнить его и принести им. Сами они дескать бланками не торгуют и где их брать не знают, где-нибудь в магазинах канцтоваров, но в Албене таких нет.
Это бред или такова реальность?

Точно бредовая реальность.
В полиции на Солнечном Берегу отправили в книжарницу за бланками. Нашли в центре ее.
Затарились по 0.20 ст за листочек.
Кстати, на этих бланках срок регистрации при смене места пребывания указан не 5 дней, а 48 часов.

[Юрий]

В полиции на Солнечном Берегу отправили в книжарницу за бланками. Нашли в центре ее.
Затарились по 0.20 ст за листочек.
Кстати, на этих бланках срок регистрации при смене места пребывания указан не 5 дней, а 48 часов.

Везьде и в полиции старые бланки, напечатанные до 2006 года, когда сменили текст Закона с 48 часа до 5 дней.
Юрий

[Die hard]

Сегодня в полиции в Албене вообще сказали, что у них новые правила, согласно которым человек, желающий зарегистрироваться, должен КУПИТЬ бланк на регистрацию, заполнить его и принести им. Сами они дескать бланками не торгуют и где их брать не знают, где-нибудь в магазинах канцтоваров, но в Албене таких нет.
Это бред или такова реальность?

Точно бредовая реальность.
В полиции на Солнечном Берегу отправили в книжарницу за бланками. Нашли в центре ее.
Затарились по 0.20 ст за листочек.
Кстати, на этих бланках срок регистрации при смене места пребывания указан не 5 дней, а 48 часов.

Да, я сам оценил бредовость реальности по приезду (ранее все было только со слов жены). Взял у друга-отельера пустые бланки (самокопирующиеся), поехал в Албену регистрировать себя, жену, дочку и маму. На пороге участка стояла тетка-регистраторша и расслабленно курила. Почуяв издалека зачем я иду в здание полицейского участка, не прекращая курево, она поинтересовалась у меня "Бланки есть?", я, держа в руках бланки, гордо ответил "Есть!". Тетка покосилась на бумажки и сказала "Заполняйте!" Я обалдел и решил уточнить "Я сам их должен заполнить??", ответ был "Да!".
Встал за стойкой полицейского на входе, заполнил бланки (надо в 2-х экземплярах либо самокопирующиеся), служивая к тому времени докурила и вернулась на свое рабочее место. Вместе с заполненными бланками понадобилось сдать еще копию нотариального акта (процесс стал все более и более напоминать аналогичную процедуру в ПВС в Москве). Потом барышня за столом увидела по штампу в паспорте, что жена уже месяц как живет в Болгарии без регистрации и у нее округлились глаза от негодования. Со сталью в голосе она начала выговаривать мне о том, что человек въехал в Болгарию месяц назад, до сих пор не зарегистрировался и это страшное нарушение болгарских законов. Я говорю "она ж приезжала к Вам, с дитем малым под мышкой, Вы ее сами отправили в никуда за бланками, которых в Кранево нет нигде, а куда-либо еще с ребенком без машины не наездишься". Она говорит "да, но зарегистрироваться надо в течение 5 дней!" Я пообещал ей, что больше мы такой страшный грех совершать не будем, бланки обязательно купим впрок. На этом тетя успокоилась и все оформила. Бланки потом купил в книжарнице в Балчике за 2 лв/пачка, самокопирующиеся.

[Акция]

Недавний личный опыт по регистрации иностранцев на СБ:
Совершенно верно, что иностранцы должны по закону зарегистрироваться в течении 5 дней. ( предусмотрены штрафы за нарушения).
В начале сезона в местном паспортном столе на всех хватало бланков, каждому - по 2 экземпляра. Заполнение самостоятельное.
В разгар сезона бланков реально не хватает, поэтому дают один листочек на всю кампанию с просьбой его отксерить в ближайшей книжарнице ( пешком 5 минут, цена 10 стотинок за лист. )
В ближайших книжарницах это знают и молча даже не ксерят протянутый экземпляр, а сразу выдают свежеотпечатанные бланки!

Вот что внимательно проверяют паспортистки, так это тип визы.
Так что смотрите свои паспорта ПЕРЕД заполнением адресных карт, у кого - "частное посещение", у кого - "бизнес птуване", а у кого - "оргтуризм" и ничего не перепутайте.
ПРоцедура регистрации быстрая, легкая, уведомительно-информативная, так что лучше не нарушать законы страны пребывания.
При прохождении паспортного кнтроля в аэропорту пока ( ПОКА!) не просят ничего предъявлять, никакие регистрации не проверяют.
Но с приближением Шенгена я вижу, как ужесточаются манеры пограничников и таможенников.

На СБ никаких копий нотариальных актов от собственников и гостей НЕ ТРЕБУЮТ.

Гости апартаментов могут сами, без собственников, оформить регистрацию.Только заполнить бланк в 2 экземплярах и предъявит ьсвой паспорт. ВСЁ.

[Die hard]

В начале сезона в местном паспортном столе на всех хватало бланков, каждому - по 2 экземпляра. Заполнение самостоятельное.
В разгар сезона бланков реально не хватает, поэтому дают один листочек на всю кампанию с просьбой его отксерить в ближайшей книжарнице ( пешком 5 минут, цена 10 стотинок за лист. )
В ближайших книжарницах это знают и молча даже не ксерят протянутый экземпляр, а сразу выдают свежеотпечатанные бланки!

Мы проводим лето в Болгарии уже 4-й год, в предыдущие 3 года приезжали в Албену в полицию, там сами паспортистки брали бланки, все заполняли и регистрировали, не возникало никаких вопросов и мыслей что-либо нарушать. В этом году ситуация, как видно, изменилась. Кроме того, в Албене регистрируется намного меньше собственников/дикарей, чем в том же СБ, банально намного меньше свежепостроенных апартаментов в окрУге, в самой Албене их вообще нет, фактически "подшефной" территорией является только Кранево, соответственно книжарницы не на каждом углу, а в тех что есть не знакомы с проблемой. И в полиции ни единого бланка для "отксерить за углом" не дают - "Бланков нет" и все, делайте мол что хотите, ваши проблемы. И копию акта все же забирают, допускаю, что это требование незаконно.