возврат "tax-free"

Публичные вопросы автору сайта Юрию Абашеву.

Модератор: Юрий

возврат "tax-free"

Сообщение Telman » 17/07/2009, 05:11

здравствуйте
при покупке в зоне Евросоюза при выезде обычно выплачиваются %
,налоги которые платят Граждане ЕС.( при оформлении всех документов)
хотел купить в Бургасе в ювелирном магазине браслет( довольно дорогой) - не смог обьяснить по -болгарски,что мне нужно...не поняли меня..
как мне правильно говорить - ни обычной надписи"такс-фи" ни каки-либо документов(кроме чека) не дают
спасибо
я счастливый человек
Telman
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21/06/2009, 13:53
Откуда: Sank-Peterburg

Сообщение Harita » 17/07/2009, 09:45

вот список магазинов, в которых можно оформить tax free http://www.cashback.bg/en/shops_in_bulgaria.htm
...
Harita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1506
Зарегистрирован: 07/02/2005, 02:23
Откуда: Добрич-Варна/Минск

Сообщение Telman » 17/07/2009, 18:30

Harita писал(а):вот список магазинов, в которых можно оформить tax free http://www.cashback.bg/en/shops_in_bulgaria.htm

большое спасибо
а разве не в каждом магазине должны давать такие справки?
ведь чек они пробивают и выдают-значит оформленны ..
хочу сделать покупку больше тысячи евро...15-20 % для меня существенная сумма
спасибо
я счастливый человек
Telman
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21/06/2009, 13:53
Откуда: Sank-Peterburg

Сообщение Telman » 17/07/2009, 22:56

как по болгарски это правильно сказать будет ?
обьяснить,что мне нужно
я счастливый человек
Telman
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21/06/2009, 13:53
Откуда: Sank-Peterburg

Сообщение Harita » 20/07/2009, 11:52

Telman писал(а):а разве не в каждом магазине должны давать такие справки?
ведь чек они пробивают и выдают-значит оформленны ..


Нет, только в некоторых. На них должен быть значок "tax free".
Чек само собой, но просто чека не достаточно..

По-болгарски можно спросить ну например так: "ИздАвате ли tax free фактури?" - Выдаете ли tax free фактуры
...
Harita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1506
Зарегистрирован: 07/02/2005, 02:23
Откуда: Добрич-Варна/Минск

Сообщение Telman » 20/07/2009, 12:45

Harita писал(а):
Telman писал(а):а разве не в каждом магазине должны давать такие справки?
ведь чек они пробивают и выдают-значит оформленны ..


Нет, только в некоторых. На них должен быть значок "tax free".
Чек само собой, но просто чека не достаточно..

По-болгарски можно спросить ну например так: "ИздАвате ли tax free фактури?" - Выдаете ли tax free фактуры

большое спасибо
я счастливый человек
Telman
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21/06/2009, 13:53
Откуда: Sank-Peterburg


Вернуться в Автора!

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1