Куда бежать, если не знаешь болгарского?

**Гость** » 13/09/2006, 15:58

Недавно прошел слух, что для получения статуса ПМЖ надо будет сдавать изпит по болгарскому….И что тех, кто уже имеет ПМЖ будут проверять на знание язька и если его не знаешь, будут лишать статуса ПМЖ? Кто что знает, напишите!!!

**mafiot4e** » 13/09/2006, 16:27

было бы логично, ведь ЕС на горизонте... а там это обязательно. как и в америке. а вообще - вполне разумно, не думаете?

**joro69** » 17/10/2006, 11:07

Приезжайте в Банско, здесь никто на болгарского не говорит

**Лайф** » 17/10/2006, 16:10

у меня брат две недели жил в Варне.....приехал со знаниями английского языка :wink:

**klamer** » 18/10/2006, 01:01

Мария1947 писал(а):Недавно прошел слух, что для получения статуса ПМЖ надо будет сдавать изпит по болгарскому….И что тех, кто уже имеет ПМЖ будут проверять на знание язька и если его не знаешь, будут лишать статуса ПМЖ? Кто что знает, напишите!!!

А Вы бы источник процитировали ...
И вообще с какой стати иностранцам у которых ПМЖ учить болгарский?

**mafiot4e** » 18/10/2006, 02:36

sev писал(а):А так ли сложно выучить язык?

все зависит от вашего IQ

говорят, еще и желание надо...у меня особо стремления такого не было, поскольку как раз в первый год пребывания болгарию не сказать что бы ненавидела, но так, "смотрела снисходительно", потому желания учить язык...нет, даже мысли такой не было. но, как-то само собой получилось, а я еще такая трандычиха, что просто НАДО было высказаться, поспорить, наврать... :mrgreen:

вот и выучила, причем очч быстро. сроки называть не буду, поскольку, кому говорила, не верят.

**bulka-yulka** » 18/10/2006, 12:49

Мария1947, а вы не чувствуете себя некомфортно из-за того, что не знаете языка? а куда бежать - на курсы для иностранцев, или в магазин за учебником. Я разговаривала с женщиной, которая принимает экзамены по болг. для принятия гражданства, еще года 2 назад. Она сказала, что мне бы поставила "зачет" по болгарскому. :wink:

Это я к тому, что знаний разговорного языка достаточно.

**joro69** » 18/10/2006, 14:02

А я не могу найти работу по специалности- английского не знаю :cry:

**Гость** » 19/10/2006, 08:25

Нет, я знаю болгарский, но средне.

**Федорец Валерий** » 19/10/2006, 15:31

mtmvb писал(а):

За руснаци на Марс е най-добре...
Хем там няма агенти на империализма...[/quote]

Как говорили на Украине - "смiшно козi, шо... м-м-м... нога в грязi".
Петко, тая шегичка, май, толкоз смешна, кат' Вашата "марсианска" :lol:

**ochhordev** » 19/10/2006, 17:05

mtmvb писал(а):За руснаци на Марс е най-добре...
Хем там няма агенти на империализма...

А это вообще к чему, про Марс и агентов империализма?

**rikoshet** » 19/10/2006, 17:28

mtmvb писал(а):За руснаци на Марс е най-добре...
Хем там няма агенти на империализма...

"Маразм крепчал..." :shock:

***Циганин*** » 22/10/2006, 18:46

Anonymous писал(а):Недавно прошел слух, что для получения статуса ПМЖ надо будет сдавать изпит по болгарскому….И что тех, кто уже имеет ПМЖ будут проверять на знание язька и если его не знаешь, будут лишать статуса ПМЖ? Кто что знает, напишите!!!

Можно подумать, что для русского болгарский выучить глобальная проблема словно это арбский или китайский... Стыдно!

**Muneka** » 22/10/2006, 19:55

Я вот уже почти второй год в Болгарии, но сказать, что идеально знаю болгарский не могу

проблем в общении нет, но и нет того уровня, что хотелось би.
я почти сразу как приехала, начала работу в русскоговорящем коллективе, может ето помешало изучению язика? или что не уделила достаточно времени грамматике? не знаю.
сейчас третью неделю работаю в болгарском коллективе, надеюсь на прогресс

***Циганин*** » 23/10/2006, 05:26

mtmvb писал(а):За руснаци на Марс е най-добре...
Хем там няма агенти на империализма...

Хаха! Обаче там има марсиане - гадни зелени джуджета с мозък навън и жабешка реч! Те са наистино вредни и веролмни! Гледали ли сте филм "Марс Аттакува"?

**ochhordev** » 25/10/2006, 16:43

*Циганин* писал(а):
mtmvb писал(а):За руснаци на Марс е най-добре...
Хем там няма агенти на империализма...

Хаха! Обаче там има марсиане - гадни зелени джуджета с мозък навън и жабешка реч! Те са наистино вредни и веролмни! Гледали ли сте филм "Марс Аттакува"?

По мнению товарища MTV

(кстати, что обозначают его инициалы, кто-нибудь знает?) русские и есть такие же агрессивные, как марсиане. Даже лестно.

**BGinfo** » 25/10/2006, 18:36

ochhordev писал(а): (кстати, что обозначают его инициалы, кто-нибудь знает?)

Этого никто не знает. А вот то, что ваше ochhordev означает "очень хорошая девочка" на латинице совсем неочевидно, народ путается и принимает за мужика со странностями :shock:

**Сергей 2006** » 25/10/2006, 21:38

Чего мудрить то, хочешь жить в стране- учи язык. Ты же не хочешь , чтобы с тобой в России кто-нибудь по-болгарски говорил и возмущался, что ты его не понимаешь. Не хочешь учить -не учи , ну и не вые тогда, что тебе так плохо.

**bum_ba** » 25/10/2006, 23:04

Интересно: когда Болгарию усыновит Европейский Союз болгары начнут разговаривать по- английски, по- французки и т. д. А еще интереснее: ЕС начнет разговаривать по болгарски, а?

**д а в р** » 25/10/2006, 23:07

ochhordev, наверно..

М аленький, обычно..
Т ихий
М ужик
В роде
Б ез девушки..долгое время.. :roll:

**д а в р** » 25/10/2006, 23:09

bum_ba мы то и разговариваем...они тоже начнут.. :wink:

**bum_ba** » 25/10/2006, 23:24

д а в р писал(а):bum_ba мы то и разговариваем...они тоже начнут..

Оченно мне сомнительно. В Софии - "Европейской столице"- можно услышать какой угодно язык, но только не болгарский, диалекты просто умопомрачительные, но если слышится русская речь - все равно, что в зоопарке "пропищял" какой- нибудь диковинный зверек. Так, что ,Господа, болгары в первую очередь научитесь Вы грамотно разговаривать на родном языке, а уж потом судите или учите иностранцев.

**д а в р** » 26/10/2006, 00:06

Так, что ,Господа, болгары в первую очередь научитесь Вы грамотно разговаривать на родном языке

работаем над етом... :wink:

а я иностранцев не сужу...сам был..

**bum_ba** » 26/10/2006, 01:22

И еще кое что: Если иностранец попадет не дай Бог не в Софию, Пловдив или Варну, или в какой-нибудь более или менее не диалектоговорящий город, то какой болгарский, разговорный, он (иностранец) выучит!?

**BGinfo** » 26/10/2006, 08:12

bum_ba писал(а):Интересно: когда Болгарию усыновит Европейский Союз болгары начнут разговаривать по- английски, по- французки и т. д. А еще интереснее: ЕС начнет разговаривать по болгарски, а?

Многие болгары и сейчас прекрасно говорят по английски, французски, итальянски, немецки ... Вообще языковое обучение в Болгарии прекрасно поставлено.

Интересно, через десяток лет на каком языке будет говорить Россия - на китайском или азербайджанском?

**ochhordev** » 26/10/2006, 12:33

BGinfo писал(а):
Интересно, через десяток лет на каком языке будет говорить Россия - на китайском или азербайджанском?

Странная какая подколка. Ну, насчет китайского я еще понимаю иронию. А причем азербайджанский?

**ochhordev** » 26/10/2006, 12:39

д а в р писал(а):
М аленький, обычно..
Т ихий
М ужик
В роде
Б ез девушки..долгое время..

бе-е-едненький! жалко-то как!

**evgen** » 26/10/2006, 12:44

ochhordev писал(а): А причем азербайджанский?

А притом, что сейчас по официальным данным в Москве два миллиона азербайджанцев. Реально видимо больше. Детей у них в семьях как првило много, не приветствуются браки с другими национальностями. Ислам понимаете-ли, он и есть ислам.
Вот и прикинте что будет через лет 20-30.

**Федорец Валерий** » 26/10/2006, 13:51

BGinfo писал(а): Интересно, через десяток лет на каком языке будет говорить Россия - на китайском или азербайджанском?

Алексей, не всё так грустно.
Во-первых, те соотечественники (носители более-менее "незамусоренного" языка), которые сейчас живут по Болгариям, Финляндиям и прочим Эстониям, его (язык) сохранят, как чистую воду в хрустальном кувшине, и, вне всяких сомнений, поделятся с братьями.

А во-вторых, (уже почти серьёзно) язык - вещь живая и пластичная, требующая частых "тренировок". Так вот, второе-третье поколение азербайджанцев (равно как и представителей любой другой национальности), находясь в активнейшей коммуникативной среде РУССКОГО языка, скорее выучат русский, чем будут говорить на языке страны рождения. Тому десятки примеров и по моим наблюдениям, и по словам многих людей. По-моему, кто-то и на форуме говорил про своего сына, что тот, живя в Болгарии и зная и русский, и болгарский - предпочитает говорить по-болгарски. А на каком языке заговорят его дети (если этот мальчик продолжит жить в Болгарии)? Думаю, данный вопрос - риторический...

**ochhordev** » 26/10/2006, 13:58

evgen писал(а):А притом, что сейчас по официальным данным в Москве два миллиона азербайджанцев.
Вот и прикинте что будет через лет 20-30.

Прикинте, сколко в России других националностей, и Вы поймете, что это нереално - заставить русский народ говорить на чужом языке.

Что действительно нам угрожает - это безграмотность.

**Федорец Валерий** » 26/10/2006, 14:08

Anonymous писал(а):Недавно прошел слух, что для получения статуса ПМЖ надо будет сдавать изпит по болгарскому….И что тех, кто уже имеет ПМЖ будут проверять на знание язька и если его не знаешь, будут лишать статуса ПМЖ? Кто что знает, напишите!!!

Чуть не забыл... Название темы какое-то... суетливое что-ли...

Уважаемый Гость.
Если Вы в данный момент находитесь в Болгарии - дело не такое уж и сложное - слушаете ВЕСЬ язык вокруг, впитывайте, спрашивайте, записывайте, говорите, ошибайтесь, исправляйтесь, снова говорите. Включите телевизор, радио. "Мучайте" родственников, знакомых и т.д. и т.п.
В конце возьмите десяток уроков грамматики.

Если Вы не в Болгарии - бежать никуда не надо. Можно спокойно дойти до места, где можно заняться изучением языка - изучать самостоятельно по учебникам и словарям. Или брать уроки у преподавателей. Опять же - слушайте песни болгарских исполнителей - это никогда не лишнее. По "тарелке", думаю, можно, найти болгарский канал - смотрите, слушайте...
В конце концов, выходите на форум - здесь много доброжелательных людей, которые подскажут по делу.

Удачи!

**ochhordev** » 26/10/2006, 14:17

[quote="Федорец Валерий"][/quote]
Насчет доброжелательных - в данном случае это звучит как злой сарказм, потому что Гость - это, кажется, Мария1947

**bum_ba** » 26/10/2006, 14:23

BGinfo писал(а):
bum_ba писал(а):Интересно: когда Болгарию усыновит Европейский Союз болгары начнут разговаривать по- английски, по- французки и т. д. А еще интереснее: ЕС начнет разговаривать по болгарски, а?

Многие болгары и сейчас прекрасно говорят по английски, французски, итальянски, немецки ... Вообще языковое обучение в Болгарии прекрасно поставлено.

Интересно, через десяток лет на каком языке будет говорить Россия - на китайском или азербайджанском?

Подкол и вправду туповатый - следуя Вашей логике через несколько десятков лет весь мир заговорит по китайски, про азербайджанский Вам уже ответили.

**bum_ba** » 26/10/2006, 14:45

ochhordev писал(а):
Федорец Валерий писал(а):

Насчет доброжелательных - в данном случае это звучит как злой сарказм, потому что Гость - это, кажется, Мария1947

Кажется Вы абсолютно правы...........

Дорогой Валерий! Мария1947 именно это и пыталась делать, но почитайте как эти "доброжелательные люди" ей "помогали". Ей настолько хорошо "подсказывали по делу", что она просто вынуждена была уйти из этого форума. К сожалению..... :evil:

**Федорец Валерий** » 26/10/2006, 15:11

Ребята, я не знаю, как это технически получается - но на самом деле словно процитировали меня, а я ведь ВООБЩЕ НИЧЕГО про Марию 1947 не писал. Более того, мне представляется, что она - человек искренний и прямой. А это не всегда и не всем нравится...

**ochhordev** » 26/10/2006, 15:14

Федорец Валерий писал(а):Ребята, я не знаю, как это технически получается - но на самом деле словно процитировали меня, а я ведь ВООБЩЕ НИЧЕГО про Марию 1947 не писал. Более того, мне представляется, что она - человек искренний и прямой. А это не всегда и не всем нравится...

"Гость" - это ранее "Мария1947", так маркируются теперь все ее посты

**Федорец Валерий** » 26/10/2006, 15:20

Ochhordev, я в разведке уже не служу и кто под кого маскируется - вопрос вкуса. Я, например, назвался собственным именем и фамилией, кому-то, например Вам, удобнее выступать под романтическим ником.

Но я о другом - я о Марии 1947 ничего вообще не писал. И мне тоже хотелось бы, чтобы она вернулась... А то получается, словно я её "затравил". А это неправда.

А господ журналистов просим опубликовать опровержение :lol:

Как водится, петитом и на 28-й странице :lol:

**ochhordev** » 26/10/2006, 15:32

Федорец Валерий писал(а): кто под кого маскируется - вопрос вкуса.

Вы посоветовали "Гостю" обращаться к доброжелательным форумчанам за советами по изучению болгарского языка. А Гость - это покинувшая нас Мария, после удаления ее логин был изменен таким образом. Получилось смешно. Правда, уже не очень

**Федорец Валерий** » 26/10/2006, 15:33

bum_ba писал(а):Дорогой Валерий! Мария1947 именно это и пыталась делать, но почитайте как эти "доброжелательные люди" ей "помогали". Ей настолько хорошо "подсказывали по делу", что она просто вынуждена была уйти из этого форума. К сожалению.....

Уважаемый bum_ba!

За "дорогого Валерия" отдельное мерси. Тронут.
А что касается Марии 1947, в последний раз хочу сказать, что тоже сожалею о её уходе, если это действительно так. Ранее сожалел об уходе дамы с ником Lora. Дамы, возвращайтесь, пожалуйста. На форуме, как и в жизни - люди разные...

**Федорец Валерий** » 26/10/2006, 15:42

ochhordev писал(а): А Гость - это покинувшая нас Мария, после удаления ее логин был изменен таким образом.

Помните "Красную жару" со Шварценеггером? Он там играет советского милиционера, который гоняется за наркоманами. Так вот, один из наркоманов на заявление о наличии у него героина, спрашивает (очень смешно, с акцентом) "Какие будут Ваши ДОКАЗАТЕЛСТВА?"

А если допустить, что всё так, как Вы утверждаете - всё равно никакой крамолы не вижу - ну выходит человек в форум под другим именем... и что?

Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

зачем так строго?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Re: Куда бежать, если не знаешь болгарского?

Кто сейчас на конференции