Подача на визу D

**Dak70** » 04/08/2011, 14:42

Добрый день, уважаемые форумчане!
Тк настало время и нам сдавать документы, пара уточнений:
1. Как перевести документы и получить их понятно, шлем сканы акредитованным переводчикам, у консульства получаем доки и отдаем бабки. Так?
2. Чтобы заверить (легализовать, кстати, это одно и тоже?) документы их надо сдать в консульство.
И вопросы:
1. Тк я из другого города, можно уложиться в один день? И легализовать документы, и сдать их? Причем на все 2ч!
2. Мы с женой владельцы недвижимости, с нами подает на визу Д мать жены-пенсионерка. Договор на аренду жилья должен быть нотариально заверен?
Заранее спасибо.

**Oleg0s** » 04/08/2011, 15:10

Сегодня был в консульстве, подавал на Д.
Заранее позвонил в калл центр, чтобы узнать график работы, там сказали, что в записываться заранее не надо и работают они с 9 до 12-45.
НО. Оказалось, что впускают на территорию посольства с 9 до 11. То есть работают, то они может и после 11, но вы туда после 11 не попадете.
На улице 4 очереди: "на подачу", "забирать доки", "для болгар" и "заверка". Тех, кто "на подачу" запускают по 5 человек.
Я пришел в 9-20, передо мной было девять. Зашел в 10-00!!!
Анкета нового образца, на сайте не берите. Берите прямо в консульстве, там заполните и наклейте фотки (на новом образце фотка клеится в правом верхнем углу). Пошлина 4100.
Что увидел, то сказал, если что-то не правильно, прошу поправить. Вопросы?

Ах, да. Речь идет о посольстве в Москве.

**scants** » 09/08/2011, 08:50

to Oleg0s

1. Запись на Д не нужна была никогда.
2. А какже? Мы и в 6 приходили, были 3-ми, а вы хотите слету так )
3. Всех по 5 человек. Как хорошо, что этот кошмар позади.
4. Анкету возьмите на rusinfo.bg

to Dak70
1. Не у консульства. А чешете к 8-45 рядом в торговую палату, по гуглу найтеле, к ним в офис, все проверяете, а потом пыром назад в очередь в консульство. ПРиходите вдвоем.
2. Да. Разница в сроке - 3-4 дня. Если иногородний, могут сделать быстро в один день, но надо хорошо попросить в окошке. Не повезет, займете очередь еще раз, в след приезд.
3. Да, успеете подать, если повезет с заверкой - это две разные очереди. Но!!! Будьте готовы бегать!!! Один в очереди, другой к переводчикам и на ксерокс.
4. Да, договор д.б. заверен в Болгарии болгарским нотариусом.

**Христо** » 09/08/2011, 09:01

Юрий писал(а):
tris писал(а):
Наталья Балабанова писал(а):Страховка-обязательна, это я знаю. В этом году оформляла в РЕСО. Я имела в виду справки об отсутствии ВИЧ других опасных заболеваний. Это можно сделать как у нас, так и у них...
А это еще зачем?
Ето не для визы Д! Просто всем нравится писать куда заблагорасудится: пусть другие погадают, зачем я написал/а....
Мед справки нужны для оформления брака ...
Юрий

И такие справки берут для подачи на гражданство.

Dak70 » Чт авг 04, 2011 3:42 pm 1. Тк я из другого города, можно уложиться в один день? И легализовать документы, и сдать их? Причем на все 2ч!

НЕТ, обычно переводы дают на следующий день.

**scants** » 09/08/2011, 09:12

Dak70 » Чт авг 04, 2011 3:42 pm 1. Тк я из другого города, можно уложиться в один день? И легализовать документы, и сдать их? Причем на все 2ч!

НЕТ, обычно переводы дают на следующий день.

Если оооочень попросить, дадут через час, и не выходя из консульства, подаете документы. Но вероятность этого - 20%.

**Наталья Балабанова** » 09/08/2011, 09:22

а разрешение бывшего супруга на вывоз ребенка за границу не имеет какого-то определенного срока действия, как, например. справка о судимости?И еще, кто сталкивался. Сейчас декларацию на содержание ребенка должны заполнять оба родителя. Есть ли примерный текст декларации по этому вопросу, ибо в нотариальной конторе, где она должна быть оформлена и слыхом не слыхивали об этом документе...

**rusbg.info** » 09/08/2011, 13:44

Наталья Балабанова писал(а):а разрешение бывшего супруга на вывоз ребенка за границу не имеет какого-то определенного срока действия, как, например. справка о судимости?

Нет, не имеет, если в самой декларации не указано иное.

Наталья Балабанова писал(а):И еще, кто сталкивался. Сейчас декларацию на содержание ребенка должны заполнять оба родителя. Есть ли примерный текст декларации по этому вопросу, ибо в нотариальной конторе, где она должна быть оформлена и слыхом не слыхивали об этом документе...

В произвольной форме. Смысл в том, что вы оба обязуетесь финансово обеспечивать ребёнка и предоставить ему жильё на всё время пребывания в Болгарии (указать конкретный адрес).

**Наталья Балабанова** » 09/08/2011, 16:21

В произвольной форме. Смысл в том, что вы оба обязуетесь финансово обеспечивать ребёнка и предоставить ему жильё на всё время пребывания в Болгарии (указать конкретный адрес).

Спасибо, значит я все сделала правильно

**tris** » 09/08/2011, 18:33

rusbg.info писал(а):
Наталья Балабанова писал(а):а разрешение бывшего супруга на вывоз ребенка за границу не имеет какого-то определенного срока действия, как, например. справка о судимости?

Нет, не имеет, если в самой декларации не указано иное.

Согласие от БЫВШЕГО супруга, который является отцом ребенка. Так что декларация от нынешнего супруга тут ни при чем.
Согласие на выезд заверяется нотариально и действует определенный срок. Кажется, полгода.

**Наталья Балабанова** » 09/08/2011, 18:50

Согласие на выезд заверяется нотариально и действует определенный срок. Кажется, полгода.

Это не логично. В согласии должно быть прописано, что супруг не возражает не только относительно выезда, но еще и относительно ПМЖ.

**tris** » 09/08/2011, 19:11

Наталья Балабанова писал(а):
Согласие на выезд заверяется нотариально и действует определенный срок. Кажется, полгода.
Это не логично. В согласии должно быть прописано, что супруг не возражает не только относительно выезда, но еще и относительно ПМЖ.

Тогда позвоните нотариусу и спросите у него, а не на форуме. Это будет вполне логично.

**Наталья Балабанова** » 09/08/2011, 19:49

НОтариус не всегда в курсе, какие доки и сколько действуют в других странах. Он может быть в курсе того. что касается российского законодательства.

**rusbg.info** » 09/08/2011, 20:55

tris писал(а):Согласие на выезд ... действует определенный срок. Кажется, полгода.

Ерунда. По законам российского нотариата, срок действия согласия определяет подписывающий это согласие (это не доверенность, которая не может быть бессрочной в России).
Документ вполне допустимо назвать Декларацией.

Кстати, можно написать, что действует до совершеннолетия, вполне успешно проходит. Наталья Балабанова, напишите, что он не возражает против постоянного (длительного) проживания ребёнка на территории Болгарии.

**Наталья Балабанова** » 09/08/2011, 21:12

rusbg.info, спасибо огромное! НОтариус отказывается формулировать документ как Декларацию. Она просила готовый шаблон...Свои материальные обязательства я оформила в ЗАЯВЛЕНИИ

Пусть некоторые не обижаются, что я задаю множество вопросов, возможно кому-то через некоторое время это поможет решить эти же ситуации

**rusbg.info** » 09/08/2011, 21:18

Наталья Балабанова писал(а):rusbg.info, спасибо огромное! НОтариус отказывается формулировать документ как Декларацию.

Это нормальное явление :lol:

. Я всегда рекомендую в случае проблем искать более адекватного нотариуса.

Название "Декларация" оптимально, но допустимо, если документ будет называться "Согласие" или "Заявление".

**scants** » 10/08/2011, 08:20

Мы назвали документ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО - это не противоречит нашему нотариату и легко перевелось аккредитованными переводчиками как ДЕКЛАРАЦИЯ.

Срока действия нет.

**sarcastic_moon** » 15/08/2011, 19:40

Форумчане, пожалуйста, помогите советом!!!
сегодня пыталась подать документы на визу Д ( замужем за гражданином Болгарии)
перечитала весь форум - думала что предусмотрела и подготовила все, НО!
служащая в окне вернула мне документы потому что БОЛГАРИЯ НЕ ПРИЗНАЕТ БРАКОВ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В РФ и посоветовала получить простую визу и ехать выходить замуж!!! как это понимать?! :shock:

свидетельство о браке было переведено и консульская заверка тоже в порядке.
я не юрист и не работник посольства, но по моему это противозаконно - я УЖЕ замужем и неважно где мы поженились.....но видимо так думаю только я

пожалуйста, подскажите, что делать??? паникую....

заранее большое спасибо!!

**tris** » 15/08/2011, 19:53

sarcastic_moon писал(а):Форумчане, пожалуйста, помогите советом!!!
сегодня пыталась подать документы на визу Д ( замужем за гражданином Болгарии)
перечитала весь форум - думала что предусмотрела и подготовила все, НО!
служащая в окне вернула мне документы потому что БОЛГАРИЯ НЕ ПРИЗНАЕТ БРАКОВ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В РФ и посоветовала получить простую визу и ехать выходить замуж!!! как это понимать?!
свидетельство о браке было переведено и консульская заверка тоже в порядке.
я не юрист и не работник посольства, но по моему это противозаконно - я УЖЕ замужем и неважно где мы поженились.....но видимо так думаю только я

пожалуйста, подскажите, что делать??? паникую....

заранее большое спасибо!!

Идиотская ситуация

В каком городе это произошло?
Можно посоветовать поехать вашему супругу в Болгарию с российским свидетельством о браке. Там он подаст его в общину. по нему сделают запись о заключении брака и выдадут болгарское свидетельство. При этом вам присутствовать не надо, и уж тем более не надо "ехать выходить замуж". Вы уже вышли

**sarcastic_moon** » 15/08/2011, 19:55

Идиотская ситуация :/ В каком городе это произошло?
Можно посоветовать отправить вашего супруга в Болгарию с российским свидетельством о браке, там он подаст его в общину. по нему сделают запись о заключении брака и выдадут болгарское свидетельство. Ваше присутствие при этом будет не обязательно.

МОСКВА! (((

**sarcastic_moon** » 15/08/2011, 20:00

Идиотская ситуация В каком городе это произошло?
Можно посоветовать поехать вашему супругу в Болгарию с российским свидетельством о браке. Там он подаст его в общину. по нему сделают запись о заключении брака и выдадут болгарское свидетельство. При этом вам присутствовать не надо, и уж тем более не надо "ехать выходить замуж". Вы уже вышли

на моё удивление " я уже замужем!" сказала что устраивать свадьбу с гостями и фатой не обязательно

**tris** » 15/08/2011, 20:06

sarcastic_moon писал(а):на моё удивление " я уже замужем!" сказала что устраивать свадьбу с гостями и фатой не обязательно

Печальная некомпетентность... Не знаю, подавал ли кто с форума или нет российские свидетельства о браке. Но мне кажется, что их должны принимать наравне с болгарскими - только при российском свид-ве нужно платить деньги за визу, а с болгарским - нет. В любом случае, если сдать российское свид-во о браке в общину, то они на обмен выдадут болгарское, и все будет хорошо. А вы потом в российском загсе сделаете себе дубликат. т.к. оригинал останется в общине.

**sarcastic_moon** » 15/08/2011, 20:13

tris писал(а):
sarcastic_moon писал(а):на моё удивление " я уже замужем!" сказала что устраивать свадьбу с гостями и фатой не обязательно
Печальная некомпетентность... Не знаю, подавал ли кто с форума или нет российские свидетельства о браке. Но мне кажется, что их должны принимать наравне с болгарскими - только при российском свид-ве нужно платить деньги за визу, а с болгарским - нет. В любом случае, если сдать российское свид-во о браке в общину, то они на обмен выдадут болгарское, и все будет хорошо. А вы потом в российском загсе сделаете себе дубликат. т.к. оригинал останется в общине.

спасибо!! попробую завтра мужа в общину заслать

**Наталья Балабанова** » 15/08/2011, 21:08

БОЛГАРИЯ НЕ ПРИЗНАЕТ БРАКОВ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В РФ

Бред, надо было к консулу идти.

**sarcastic_moon** » 15/08/2011, 21:26

Наталья Балабанова писал(а):
БОЛГАРИЯ НЕ ПРИЗНАЕТ БРАКОВ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В РФ
Бред, надо было к консулу идти.

консул изволит быть в отпуске до середины сентября
но на счет бреда...не могу не согласиться

**Юрий** » 15/08/2011, 21:32

Наталья Балабанова писал(а):
БОЛГАРИЯ НЕ ПРИЗНАЕТ БРАКОВ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В РФ
Бред, надо было к консулу идти.

КОнечно надо было сразу пойти на прием к Консулу!
Половина русских женщин живуюих в Болгарии регистрировали брак с болгарами в России.
Я заключил брак также в Росии, и никаких проблем никогда не возникало....
Просто удивляет, кого набирают на работу в Консульство, и неужели им не проводят никакого инструктажа?
Ведь нА САМОМ САЙТЕ пОСОЛЬСТВА бОЛГАРИИ ВыЛОЖЕНА ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Получается, что сотрудники консульства и свой сайт не изучили?
Юрий

**sarcastic_moon** » 15/08/2011, 21:41

Юрий писал(а):
Наталья Балабанова писал(а):
БОЛГАРИЯ НЕ ПРИЗНАЕТ БРАКОВ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В РФ
Бред, надо было к консулу идти.
КОнечно надо было сразу пойти на прием к Консулу!
Половина русских женщин живуюих в Болгарии регистрировали брак с болгарами в России.
Я заключил брак также в Росии, и никаких проблем никогда не возникало....
Просто удивляет, кого набирают на работу в Консульство, и неужели им не проводят никакого инструктажа?
Ведь нА САМОМ САЙТЕ пОСОЛЬСТВА бОЛГАРИИ ВыЛОЖЕНА ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Получается, что сотрудники консульства и свой сайт не изучили?
Юрий

к консулу я хотела пойти, но он в отпуске на месяц еще... мне мотивировали это каким то новым постановлением ( якобы принято менее месяца назад)

**sarcastic_moon** » 15/08/2011, 21:47

Юрий писал(а):Получается, что сотрудники консульства и свой сайт не изучили?
Юрий

честно говоря после общения с сотрудниками посольства вообще перестала понимать взаимоотношения между РФ и Бг. После советов о повторном заключении брака - паника!!! рекомендацию сходить в общину - использую. посмотрим что там скажут...

**Вяра** » 15/08/2011, 22:33

sarcastic_moon писал(а):Ф
...служащая в окне вернула мне документы потому что БОЛГАРИЯ НЕ ПРИЗНАЕТ БРАКОВ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В РФ и !

На всякий случай спрошу... а Вы брак в ЗАГсе регистрировали? Ну а то может свидетельство о венчании принесли, или вас капитан корабля расписал, всякое бывает....

**sarcastic_moon** » 16/08/2011, 09:00

Вяра писал(а):На всякий случай спрошу... а Вы брак в ЗАГсе регистрировали? Ну а то может свидетельство о венчании принесли, или вас капитан корабля расписал, всякое бывает....

Свидетельство о браке из ЗАГСа (со всех сторон настоящее, действительное и розовенькое) . Переведенное у Валентины ( из списка переводчиков на сайте посольства) и с консульской заверкой.

на всякий случай уточню : я в здравом уме и твердой памяти.

**Murder** » 16/08/2011, 10:49

tris писал(а): только при российском свид-ве нужно платить деньги за визу, а с болгарским - нет.

абсолютно не верно.

супругам граждан Болгарии виза Д изготавливается БЕСПЛАТНО.

**Наталья Балабанова** » 16/08/2011, 10:51

С меня вообще решили деньгу брать за визу. Я не расстерялась и настойчиво попросила девочек из визовой службы позвонить в консульство. Мы просто не научились отстаивать свои права. Вечно пресмыкаемся перед этими псевдоспециалистами...

**tris** » 16/08/2011, 10:55

Murder писал(а):
tris писал(а): только при российском свид-ве нужно платить деньги за визу, а с болгарским - нет.
абсолютно не верно.
супругам граждан Болгарии виза Д изготавливается БЕСПЛАТНО.

Как вы АБСОЛЮТНО категоричны, однако

**Вяра** » 16/08/2011, 11:14

Наталья Балабанова писал(а):С меня вообще решили деньгу брать за визу. Я не расстерялась и настойчиво попросила девочек из визовой службы позвонить в консульство. Мы просто не научились отстаивать свои права. Вечно пресмыкаемся перед этими псевдоспециалистами...

Вот, золотые слова, все над Машей Стаум смеялись, а она молодец, везде с законом в руках ходила и в нос тыкала служащим, и ведь добивалась же. Я например без адвоката в подобные инстанции не хожу, так же считаю что служащие консульств ( в том числе и российских), да и не только консульств, зачастую не знают законов и им легче отказать чем разобраться в ситуации. Порой создается впечатление, что тетю туда взяли просто с улицы, по тому что на дальняя родственница начальника.

**sarcastic_moon** » 16/08/2011, 13:12

Murder писал(а):
tris писал(а): только при российском свид-ве нужно платить деньги за визу, а с болгарским - нет.
абсолютно не верно.
супругам граждан Болгарии виза Д изготавливается БЕСПЛАТНО.

если меня не обманули, то с российским свидетельством сейчас вообще визу Д не получить... либо виза бесплатная либо никакая

**Елена...** » 16/08/2011, 13:39

У меня с молдавским свидетельством виза Д тоже была бесплатная

**ИРуся** » 16/08/2011, 14:01

sarcastic_moon писал(а):Форумчане, пожалуйста, помогите советом!!!
сегодня пыталась подать документы на визу Д ( замужем за гражданином Болгарии)
перечитала весь форум - думала что предусмотрела и подготовила все, НО!
служащая в окне вернула мне документы потому что БОЛГАРИЯ НЕ ПРИЗНАЕТ БРАКОВ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В РФ и посоветовала получить простую визу и ехать выходить замуж!!! как это понимать?!
пожалуйста, подскажите, что делать??? паникую....

у меня в 2010 г. так же не приняли украинское свидетельство о браке в Киеве. муж сходил в общину,где на основании украинского зарегистрировали и выдали болгарское свидетельство,а потом его копию подала на визу Д.

**sarcastic_moon** » 16/08/2011, 16:38

ИРуся, пожалуйста, скажите, обязательно надо получить дубликат на болгарское свидетельство? или просто попросить мужа прислать мне оригинал и с ним в посольство идти? те оригиналы которые отдам на визу - вернутся? или нет?

**Вяра** » 16/08/2011, 16:57

я не пойму, а что, договор о том что не надо легализовывать документы уже отменили? :shock:

а что интересно делать тем женам, кто едет на основании русского мужа, как член семьи например представителя, их свидетель сто о браке, теперь выходит так же не действительны :?:

И выходит, что по законам Болгарии, на территории Болгарии, я теперь свободная от обязательств и семейных уз женщина :?:

**Murder** » 16/08/2011, 17:15

sarcastic_moon писал(а): если меня не обманули, то с российским свидетельством сейчас вообще визу Д не получить... либо виза бесплатная либо никакая

вас обманули:

Чл. 8а. (Нов - ДВ, бр. 29 от 2007 г.) (1) Чужденец, който е член на семейството
на български гражданин, може да влезе на територията на Република България с
паспорт и виза, когато такава се изисква. Визата се издава при условия и по ред,
определени от Министерския съвет, без заплащане на такси за обработването на
документите и издаването на визата.

а дальше по тексту виды виз и основания для их получения.

**krott** » 16/08/2011, 17:40

Вяра писал(а):я не пойму, а что, договор о том что не надо легализовывать документы уже отменили? а что интересно делать тем женам, кто едет на основании русского мужа, как член семьи например представителя, их свидетель сто о браке, теперь выходит так же не действительны И выходит, что по законам Болгарии, на территории Болгарии, я теперь свободная от обязательств и семейных уз женщина

Причём тут это? Речь идёт о свидетельствах о браке с болгарским гражданином, а это совсем другое основание. :mrgreen:

Кто сейчас на конференции