Открытие представительства. Вопросы

Вопросы об иммиграции, получении гражданства, вида на жительство, заключения браков в Болгарии и т.д.

Модератор: Юрий

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Lia » 28/02/2011, 18:55

ANN-2 писал(а):ДОКОЛКОТО (или АКО) в данном контексте означает "ЕСЛИ" или ближе по смыслу "ПОКА"
Словарь издательства "СЛОВО", автор Надка Ангелова, 2003г. "НОВ УЧЕБЕН РУСКО-БЪЛГАРСКИ И БЪЛГАРСКО-РУСКИ РЕЧНИК"
ДОКОЛКОТО - нареч. насколько, поскольку; доколкото знам, той не е съгласен насколько (поскольку) я знаю, он не согласен.
тот же словарь - ПОТОМУ ЧТО - союз, защото, понеже; тъй като.
ПОКА; ДО ТЕХ ПОР, ПОКА - союз, перевод ДОКАТО; пр.: чаках го, докато заваля дъжд Я ждал его до тех пор, пока не пошел дождь.
Приведите источники вашего перевода слова ДОКОЛКОТО, пожалуйста. Это важно...
Lia
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 28/09/2006, 17:32
Откуда: Санкт-Петербург - Бургас

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение poklon1 » 01/03/2011, 03:27

ANN-2 писал(а):...
Долгосрочный статус ДАДУТ, ПОТОМУ ЧТО НЕ БЫЛО ПРИЧИН ЗАКРЫТЬ ВНЖ ПО СТАТЬЕ 40 предыдущие 5 лет.
poklon1
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 345
Зарегистрирован: 18/08/2009, 23:21

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение ANN-2 » 01/03/2011, 10:30

Lia писал(а): ...
Последние 10-ть лет в Болгарии я профессионально занимаюсь не только трактовкой законов, но и их практическим применением. И не разу не ошиблась, в противном случае меня бы давно уволили.
Ваше толкование отдельных слов в смысле обсуждаемого Закона НЕ СЕРЬЕЗНО! Нельзя применять дословный перевод слов при толковании Законов.
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение poklon1 » 01/03/2011, 11:32

Даже тупой гугл переводчик дает такой текст первеода на пункт 24г, по которому идут на ПМЖ представители:
Долгосрочный статус предоставляется иностранцу, который проживал на законных основаниях и постоянно на территории Болгарии в течение 5 лет перед подачей заявления на разрешение долгосрочного проживания.После получения долгосрочного статуса постоянного, ПОСКОЛЬКУ они не подняли основанием для отмены его искусства. 40.
То есть он вот так вот тупо переводит: След придобиването му статутът на дългосрочно пребиваване е постоянен, доколкото не са възникнали основания за отнемането му по чл. 40.

Заметьте ПОСКОЛЬКУ, а не ДО ТЕХ ПОР ПОКА.
poklon1
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 345
Зарегистрирован: 18/08/2009, 23:21

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение lale » 01/03/2011, 11:59

Анн права, "ДОКОЛКОТО" в данном контексте, в данной норме означает "ЕСЛИ". Точный перевод :"ЕСЛИ ТОЛЬКО НЕ ВОЗНИКЛИ ОСНОВАНИЯ...".

Подчеркиваю, что это смысл слова в данном контекте. Словари словарями, а юридическим болгарский язык имеет свои особенности.
Это мое скромное мнение болгарского юриста.
Аватара пользователя
lale
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 24/10/2008, 17:19

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение ANN-2 » 01/03/2011, 12:39

Ой! Ну спасибо, Лале, а то они меня уже загрызли! :?
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Сергей Попов » 01/03/2011, 12:51

ANN-2,ваше грамматические толкование может и точно, но правно-логическое- нет. 5 лет пребывания на законном основание являются уже самостоятельным правопораждающим фактом. И отнять новый статус могут уже на каких то новых основаниях.
Аватара пользователя
Сергей Попов
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 01/10/2007, 16:01
Откуда: Бургас

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение ANN-2 » 01/03/2011, 13:01

Сергей Попов писал(а):ANN-2,ваше грамматические толкование может и точно, но правно-логическое- нет. 5 лет пребывания на законном основание являются уже самостоятельным правопораждающим фактом. И отнять новый статус могут уже на каких то новых основаниях.

Согласна.Я тоже об этом думала... Все зависит от того, какая процедура будет предусмотрена для подновления статуса ДМЖ в соответствии с чл.23 ЗЧРБ.
Поэтому и стоит задуматься : с какой целью предусмотрели эту процедуру подновления разрешения? Почему это не делается автоматически, как при ПМЖ? И зачем законодательно подчеркнули в чл.24Г ответственность по чл 40? почему в чл.25 нет такого?
:roll:
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение lale » 01/03/2011, 13:41

ANN-2 писал(а):Согласна.Я тоже об этом думала... Все зависит от того, какая процедура будет предусмотрена для подновления статуса ДМЖ в соответствии с чл.23 ЗЧРБ.
Поэтому и стоит задуматься : с какой целью предусмотрели эту процедуру подновления разрешения? Почему это не делается автоматически, как при ПМЖ? И зачем законодательно подчеркнули в чл.24Г ответственность по чл 40? почему в чл.25 нет такого?
Думаю, что основная логика такова: разрешение на получение ПМЖ дается один раз. Процедура подмены карты не является автоматическим подновлением. Меняется карта, но статус ПМЖ продолжает действовать и лицо является частью системы социального обеспечения, т.е. в будущем может рассчитывать на получение пенсии.
Что касается ВМЖ и ДМЖ: эти разрешения отличаются тем, что пребывание все-таки имеет временный характер и если не изменятся условия, человек рано или поздно покинет страну. Стране нужны инвесторы и люди с определенным доходом, поэтому для указанных статусов существует процедура подновления. Заинтересованному лицу, при продлении срока, необходимо каждый раз доказывать основания пребывания и наличие достаточных средств, которые позволят ему находиться в стране не прибегая к системе "социално подпомагане" (например: ст. 24г, п.5 ЗЧРБ).
Аватара пользователя
lale
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 24/10/2008, 17:19

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение ANN-2 » 01/03/2011, 13:49

lale писал(а):
Думаю, что основная логика такова: разрешение на получение ПМЖ дается один раз. Процедура подмены карты не является автоматическим подновлением. Меняется карта, но статус ПМЖ продолжает действовать и лицо является частью системы социального обеспечения, т.е. в будущем может рассчитывать на получение пенсии.
Что касается ВМЖ и ДМЖ: эти разрешения отличаются тем, что пребывание все-таки имеет временный характер и если не изменятся условия, человек рано или поздно покинет страну. Стране нужны инвесторы и люди с определенным доходом, поэтому для указанных статусов существует процедура подновления. Заинтересованному лицу, при продлении срока, необходимо каждый раз доказывать основания пребывания и наличие достаточных средств, которые позволят ему находиться в стране не прибегая к системе "социално подпомагане" (например: ст. 24г, п.5 ЗЧРБ).

да, все правильно. Я погорячилась с автоматическим подновлением. И со всем остальным согласна. Посмотрим что напишут в Правелнике относительно процедуры.
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Lia » 01/03/2011, 14:16

Коллега,
Толкование нормы невозможно без лингвистического толкования. Сочинять свои смыслы довольно-таки однозначного слова, выдумывая дополнительные значения - это намеренное искажение смысла нормы с целью введения в заблуждение. Надеюсь, такой цели у вас не было, это простая ошибка.
Пока уважаемый коллега господин Попов вам не указал на ошибку. Так вот, господин Попов повторил то, что мы пытаемся объяснить на протяжении многих постов. Если статус ДВНЖ выдан на основании беспрерывного проживания в течении 5 лет ( не важно по каким основаниям - представитель, член семьи и т.д.), его не отнимут в случае прекращения этих оснований впоследствии. Вы получаете ДВНЖ, закрываете представительство, разводитесь и т.д. - прекращаете основания, по которым вы когда-то, в течении 5-ти лет, сидели на ВНЖ - статус ДВНЖ остается - "е постоянен" (С), он выдан вам не как представителю (или члену семьи, или имеющему фирму и т.п. ...), а как прожившему 5 лет постоянно в РБ.

Вот вопрос - почему ПМЖ заменили на ДВНЖ и ввели эти "пятилетки" - это вопрос, тут вы правы
Lia
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 28/09/2006, 17:32
Откуда: Санкт-Петербург - Бургас

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Lia » 01/03/2011, 14:44

lale писал(а):Заинтересованному лицу, при продлении срока, необходимо каждый раз доказывать основания пребывания и наличие достаточных средств, которые позволят ему находиться в стране не прибегая к системе "социално подпомагане" (например: ст. 24г, п.5 ЗЧРБ).

Основания пребывания в статусе ДВНЖ доказывать каждые 5 лет не надо, вы его (основание) доказываете один раз, когда приносите документы, подтвердающие, что вы прожили уже пять лет - всё, право уже возникло. Это в ст.24г(1) напрямую утверждается След придобиването му статутът на дългосрочно пребиваване е постоянен, доколкото не са възникнали основания за отнемането му по чл. 40. "После приобретения статуса долгосрочного пребывания он является постоянным, поскольку не возникали основания для его отъема по ст.40"
С этой указкой на ст.40 могут возникнуть некоторые сложности - например попросят принести дополнительные документы, подтверждающие, что в течении этих пяти лет головная фирма существовала, а представительство работало. Поддерживаю Анну (АНН2) в подозрении, что неспроста отметили в норме эту ст.40.
Lia
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 28/09/2006, 17:32
Откуда: Санкт-Петербург - Бургас

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Глокая Куздра » 01/03/2011, 14:48

Lia писал(а):Вот вопрос - почему ПМЖ заменили на ДВНЖ и ввели эти "пятилетки" - это вопрос, тут вы правы

В чем вопрос? ПМЖ нет такого термина в Болгарии, есть бессрочное постоянное пребывание.
В Евросоюзе такое пребывание имеет конкретный срок - 5 или 10 лет.
Просто привели к нормам Евросоюза для вступления в Шенген.
Просто так взять и отменить постоянное пребывание невозможно, ибо затронет существенные интересы местных жителей. Это и болгары, это и инвесторы.
Со временем, думаю, этот вид пребывания вообще отомрет.
Его вытеснит Долгосрочное пребывание, которое и есть в точности как постоянное пребывание, только на 5 лет.
Таким образом просто постепенно вводится срок для ПМЖ.

С Анн2 спорить не надо, надо ее поствавить в игнор и забыть про такую.
Аватара пользователя
Глокая Куздра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4574
Зарегистрирован: 22/11/2007, 09:48
Откуда: Бургас

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение ANN-2 » 02/03/2011, 11:26

Сергей Попов писал(а):ANN-2,ваше грамматические толкование может и точно, но правно-логическое- нет. 5 лет пребывания на законном основание являются уже самостоятельным правопораждающим фактом. И отнять новый статус могут уже на каких то новых основаниях.

Сергей, как Вы думаете если в Решении о предоставлении ДМЖ будет стоять основание чл.24 "г" вр. чл.24 ал.1 т.2, то мое правно-логическое рассуждение будет правильным или нет? :roll:
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Jean » 09/03/2011, 13:16

А не подскажет ли кто -
надо ли представителю платить какие-либо ежегодные взносы в БТПП для поддержания своего членства в этой структуре?
Спасибо.
Jean
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 13/06/2009, 17:30

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение lale » 09/03/2011, 20:29

Jean писал(а):А не подскажет ли кто -
надо ли представителю платить какие-либо ежегодные взносы в БТПП для поддержания своего членства в этой структуре?
Спасибо.


Да, ежегодный взнос составляет 30 евро и оплачивается в левах по курсу БНБ.
Аватара пользователя
lale
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 24/10/2008, 17:19

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Евгеша » 10/03/2011, 15:09

ВОПРОС ЮРИЮ АБАШЕВУ:
вы живете в Софии??возьметесь ли открыть представительство от ИП? как с вами связаться?
Евгеша
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 24/11/2010, 17:15

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Юрий » 26/03/2011, 20:26

Евгеша писал(а):ВОПРОС ЮРИЮ АБАШЕВУ:
вы живете в Софии??возьметесь ли открыть представительство от ИП? как с вами связаться?
Моя контактная информация есть в каждом моем сообщении внизу. Регистрация ТП ООО, АО, или ИП мало чем отличается, но мне надо знать о располагаемых вами документах. Все детали в личной переписке.
lale писал(а):
Jean писал(а):А не подскажет ли кто - надо ли представителю платить какие-либо ежегодные взносы в БТПП для поддержания своего членства в этой структуре?
Да, ежегодный взнос составляет 30 евро и оплачивается в левах по курсу БНБ.
Данная такса дает некоторые льготы, но не является обязательной. Но, каждый год приходится получать сертификат для продления ВНЖ в Болгарии.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Борис5113 » 04/05/2011, 18:51

Кто нибудь может ответить на вопрос - слышал если в представительстве оформлен хотя бы один болгар, то нужно сдавать какой то отчёт годовой, толи в НАП, толи в Торговский регистр, даже если этот болгар не получает никакой зар.платы. Прошу ответить, кто знает.
Борис5113
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 29/06/2009, 08:22

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Юрий » 05/05/2011, 00:24

Борис5113 писал(а):Кто нибудь может ответить на вопрос - слышал если в представительстве оформлен хотя бы один болгар, ...
Для начала поясните, что имеете ввиду? Что значит оформлен? и зачем?
Принят на работу?
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Борис5113 » 05/05/2011, 16:49

В представительстве 4 человека, один из них болгарин, он вписан в приказе о назначении как и остальные, торговым представителем, данный приказ отдан со всеми документами в БТПП год назад. Мы делали ВНЖ, а он как раз занимался сдачей документов в БТПП, просто не знали, что можно его не вписывать, а нужно было ему оформит доверенность. Человек знакомый наш хороший, за работу деньги не платили, сейчас выводим его из представительства, но вот услышали информацию, что нужно всё равно подать куда то сведения. Прошу помочь в разъяснении.
Борис5113
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 29/06/2009, 08:22

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Юрий » 05/05/2011, 21:26

Борис5113 писал(а):В представительстве 4 человека, один из них болгарин, он вписан в приказе о назначении как и остальные, торговым представителем, данный приказ отдан со всеми документами в БТПП год назад. Мы делали ВНЖ, а он как раз занимался сдачей документов в БТПП, просто не знали, что можно его не вписывать, а нужно было ему оформит доверенность. Человек знакомый наш хороший, сейчас выводим его из представительства, но вот услышали информацию, что нужно всё равно подать куда то сведения. Прошу помочь в разъяснении.

Если уже "сказали А, то скажите и Б": "но вот услышали информацию"
- услышали где?
- услышали что?
= услышали когда?
= при каких условиях? и т.д. конкретизируйте, пожалуйста.
Чтобы ответить, надо понять, что собственно услышали и по какому случаю!
Я могу предполагать, о чем идет речь. Но чтобы была обязанность делать ето, надо было снсчало продекларировать начало его работы в качестве Представителя! Вы, как я понял, ничего никуда не декларировали ...
То, что назначили кого-либо на работу, не значит, что он начал работать....
Если в результате назначения человек приступил к исполненю своих обязанностей, то должна быть назначена ему зарплата и в 7-дневный срок продекларировать данный факт перед НОИ ... Вы ночего не декларировали, человек не приступил к исполнению своих обязанностей, а, следовательно, ничего сообщать (в 7 дневных срок о прекращении трудового договора) - не нужно!
Конечно, если я все правильно понял относительно вашего конкретного случая.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Борис5113 » 06/05/2011, 08:46

Большое спасибо за ответ! Ещё бы узнать что такое НОИ?
И ещё если можно один уж окончательный вопрос по этой теме - нужно ли вообще сдавать какие нибудь отчёты по представительство за год или т.п.(например в Торговский регистр, как делается раз в год по статистике до 30 июня, даже нулевые фирмы зарегистрированные в Болгарии или в НАП)?
Борис5113
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 29/06/2009, 08:22

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Юрий » 06/05/2011, 09:22

Борис5113 писал(а):Большое спасибо за ответ! Ещё бы узнать что такое НОИ?
И ещё если можно один уж окончательный вопрос по этой теме - нужно ли вообще сдавать какие нибудь отчёты по представительство за год или т.п.(например в Торговский регистр, как делается раз в год по статистике до 30 июня, даже нулевые фирмы зарегистрированные в Болгарии или в НАП)?
НОИ - Национален Осигурителен институт.
Теоретически Представительство не является налоговообязанным субъектом, если не имеет прибыли, не были наняты сотрудники, не проводилось никакой деятельности ..., но посленее время в связи требованиями налоговой службы и рядом циркулярных писем, каждый решает сам: подпадает ли под данные требоания или нет: подавать отчетность или нет.
Напоминаю, что представительство не является юридическим лицом и не имеет права на хозяйственную деятельность!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Sanelya » 06/05/2011, 09:47

Подскажите. Вот такая ситуация: два представителя от ин.фирмы в Болгарии а в дальнешем один представитель за время пока рассматривается виза D (либо после получения данной визы) становится учредителем материнской компании, какие док-ты необходимо будет представить БТТП или например нужно ли будет в дальнейшем при продлении что предствалять?
Аватара пользователя
Sanelya
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 04/04/2011, 08:54

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Юрий » 06/05/2011, 22:23

Sanelya писал(а):Подскажите. Вот такая ситуация: два представителя от ин.фирмы в Болгарии а в дальнешем один представитель за время пока рассматривается виза D (либо после получения данной визы) становится учредителем материнской компании, какие док-ты необходимо будет представить БТТП или например нужно ли будет в дальнейшем при продлении что предствалять?
Если я правильно понял, визу Д вы уже получили/ Если вас интересует оформления ВНЖ, то никаких изменений производить не нужно. В будущем, если ето вам нужно по каким-то причинам, можете и изменить данные регистрации в БТПП.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Sergo » 07/05/2011, 11:37

Sergey_Varna писал(а):Читал в параллельной ветке о возможности открытии представительства от ИП, кто то знает подробности? Перечень документов и проч.

Здравствуйте,меня тоже очень интересует этот вопрос.Кто-нибудь может ответить однозначно?Так как смущает то,что в законе сказано о представительствах иностранных юридических лиц.
Аватара пользователя
Sergo
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 28/02/2010, 00:45
Откуда: Мурманск

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Юрий » 07/05/2011, 21:25

Sergo писал(а):Кто-нибудь может ответить однозначно?
Да, можно, но нужно видеть ваши документы!
Так как смущает то,что в законе сказано о представительствах иностранных юридических лиц.
Если вы хорошо знаете закон, то его процитируйте!
Ждемс ... Там речь идет о лице, занимающего коммерческой деятельностью согалсно местому законодательству....
Но, еще раз говорю, лучше чтобы было, как минимум, ООО (ООД, LTD, ....АО) - тогда в трактовке документов не возникает сложностей!
Пакет документов для регистрации одинаковый для всех коммерческих предприятий, хотя и могут отличаться названиями отдельных документов.
На сайте БТПП указано:
Для регистрации Предствительства надо представить в БТПП переведенные и легализованные в Болгарии следующие документы:
1. официальный документ о регистрации иностранным лицом коммерческого предприятия, выданный соответствующим компетентным органом, согласно национальному его законодательству
2. официальный документ, в котором указаны лица, управлящие и представляюшие иностранное лицо, выданное органом по предыдущему пункту .
3. решение управительного совета (управителе, директора, президента (- в соответствии с п.2) иностранного лица об открытии торгового представительства в Р Болгарии.
4. специальное, нотариально заверенная доверенность в оригинале, изданное от лиц/а по п.2, лицу, которому поручено регистрировать и управлять торговым представительством в Р Болгарии и обем, предоставленных ему прав.
5. оригинал/и/ (спесимена/ов/) образца/ов подписи/ей/ на лица,
представителя/ей/ в Р Болгарии - по право или по специальным полномочиям по образцу БТТП.
6. Доверенность от человека по п.2 на лицо с правами по регистрации Представительства в Р. Болгарии.
7. Ксерокопия загранпаспорта человека, управляющего Представительством
8. Заверенную копию устава (Учредительного договора) корпорации/фирмы.

Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение lale » 08/05/2011, 13:39

Sergo писал(а):
Sergey_Varna писал(а):Читал в параллельной ветке о возможности открытии представительства от ИП, кто то знает подробности? Перечень документов и проч.

Здравствуйте,меня тоже очень интересует этот вопрос.Кто-нибудь может ответить однозначно?Так как смущает то,что в законе сказано о представительствах иностранных юридических лиц.


Можно открыть представительство от ИП в Болгарии, однозначно! Закон говорит о регистрации представительства "иностранным лицом". В это определение входят как юридические лица, ИП , так и любые другие лица, которые согласно своему местному законодательству имеют право заниматься хозяйственной деятельностью.

Закон за насърчаване на инвестициите
"Чл. 24. (Отм. - ДВ, бр. 37 от 2004 г., в сила от 04.05.2004 г., нов - ДВ, бр. 42 от 2007 г., в сила от 30.08.2007 г.) (1) Чуждестранни лица, които имат право да извършват търговска дейност по националното си законодателство, могат да откриват в страната търговски представителства, които трябва да бъдат регистрирани в Българската търговско-промишлена палата.
(2) Представителствата по ал. 1 не са юридически лица и не могат да извършват стопанска дейност.
(3) Сделките, които чуждестранното лице сключва с местни лица за нуждите на регистрирано от него представителство по ал. 1, се осъществяват по реда за извършване на сделки между местни лица."
Аватара пользователя
lale
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 24/10/2008, 17:19

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение rusbg.info » 08/05/2011, 13:53

Sanelya писал(а):Подскажите. Вот такая ситуация: два представителя от ин.фирмы в Болгарии а в дальнешем один представитель за время пока рассматривается виза D (либо после получения данной визы) становится учредителем материнской компании, какие док-ты необходимо будет представить БТТП или например нужно ли будет в дальнейшем при продлении что предствалять?

Ничего делать не нужно.
rusbg.info
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 15/08/2010, 10:22

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Sergo » 08/05/2011, 14:07

lale писал(а):Можно открыть представительство от ИП в Болгарии, однозначно! Закон говорит о регистрации представительства "иностранным лицом". В это определение входят как юридические лица, ИП , так и любые другие лица, которые согласно своему местному законодательству имеют право заниматься хозяйственной деятельностью.

Закон за насърчаване на инвестициите
"Чл. 24. (Отм. - ДВ, бр. 37 от 2004 г., в сила от 04.05.2004 г., нов - ДВ, бр. 42 от 2007 г., в сила от 30.08.2007 г.) (1) Чуждестранни лица, които имат право да извършват търговска дейност по националното си законодателство, могат да откриват в страната търговски представителства, които трябва да бъдат регистрирани в Българската търговско-промишлена палата.
(2) Представителствата по ал. 1 не са юридически лица и не могат да извършват стопанска дейност.
(3) Сделките, които чуждестранното лице сключва с местни лица за нуждите на регистрирано от него представителство по ал. 1, се осъществяват по реда за извършване на сделки между местни лица."


Большое спасибо,за однозначный ответ!
А Вы не в курсе,какой пакет документов для этого требуется?
Заранее благодарю.
Аватара пользователя
Sergo
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 28/02/2010, 00:45
Откуда: Мурманск

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение rusbg.info » 08/05/2011, 14:26

Свидетельство о внесении записи в реестр (проще говоря, Свидетельство о регистрации ИП) - нотариальная копия
Свидетельство о присвоении ИНН - нотариальная копия
Доверенность от Индивидуального предпринимателя на уполномоченное лицо в Болгарии, которое будет подавать документы в БТПП – нотариальная форма;
Доверенность на представителей;
Решение Индивидуального предпринимателя, с повесткой дня об открытии представительства – 1 экз. на русском языке(с печатью);
Загранпаспорта представителей;
Приказ, в котором индивидуальный предпринимател назначает себя директором :wink: .
Образцы подписи представителей(согласие на представительство) – нотариально заверенные.
Выписка из налоговой- подлинник или нотариальная копия.
rusbg.info
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 15/08/2010, 10:22

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Христо » 08/05/2011, 22:04

lale писал(а):
Sergo писал(а):
Sergey_Varna писал(а):Читал в параллельной ветке о возможности открытии представительства от ИП, кто то знает подробности? Перечень документов и проч.

Здравствуйте,меня тоже очень интересует этот вопрос.Кто-нибудь может ответить однозначно?Так как смущает то,что в законе сказано о представительствах иностранных юридических лиц.


Можно открыть представительство от ИП в Болгарии, однозначно! Закон говорит о регистрации представительства "иностранным лицом". В это определение входят как юридические лица, ИП , так и любые другие лица, которые согласно своему местному законодательству имеют право заниматься хозяйственной деятельностью.

Закон за насърчаване на инвестициите
"Чл. 24. (Отм. - ДВ, бр. 37 от 2004 г., в сила от 04.05.2004 г., нов - ДВ, бр. 42 от 2007 г., в сила от 30.08.2007 г.) (1) Чуждестранни лица, които имат право да извършват търговска дейност по националното си законодателство, могат да откриват в страната търговски представителства, които трябва да бъдат регистрирани в Българската търговско-промишлена палата.
(2) Представителствата по ал. 1 не са юридически лица и не могат да извършват стопанска дейност.
(3) Сделките, които чуждестранното лице сключва с местни лица за нуждите на регистрирано от него представителство по ал. 1, се осъществяват по реда за извършване на сделки между местни лица."

А где вы возьмете заверенную копию Устава - в ИП он попросту отсутствует!
Да и не одна контора не возьмется регистрировать Представительство от ИП;
а в чем суть вопроса - "сделать" фирму недолго, перевести на упрощенку...
Аватара пользователя
Христо
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7184
Зарегистрирован: 21/07/2007, 21:26
Откуда: Силистра

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение lale » 08/05/2011, 22:53

Христо писал(а):А где вы возьмете заверенную копию Устава - в ИП он попросту отсутствует!
Да и не одна контора не возьмется регистрировать Представительство от ИП;
а в чем суть вопроса - "сделать" фирму недолго, перевести на упрощенку...
Этот комментарий кому предназначен? Вы может и не возметесь, а другие берутся. Тем и отличаются профессионалы от остальных новоиспеченных "консультантов", регистрирующие представительства только имея под рукой один и тот же примерный пакет документов и боящиеся пошевелить мозгами в тех случаях, когда им задают конкретный вопрос, но зато успешно овладевшие кнопками "copy" и "paste".
Устав нужен для юридических лиц. Для ИП - существуют другие документы.
Аватара пользователя
lale
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 24/10/2008, 17:19

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Юрий » 09/05/2011, 00:17

lale писал(а):
Христо писал(а):Да и не одна контора не возьмется регистрировать Представительство от ИП; а в чем суть вопроса - "сделать" фирму недолго, перевести на упрощенку...
Этот комментарий кому предназначен? Вы может и не возметесь, а другие берутся.
Господа, не стоит переходить на личности!
Информации уже достаточно на форуме, а никто, надеюсь, не будет пытаться регистрировать Представительство, основываясь только на информации из Интернета....
Мне, честно говоря, надоело исправлять ошибки, сделанные кем-то...
Как правило, люди не знают, что и как было сделано ранее, и браться за такие случаи просто рискованно!
В России достаточно много схем "укрывания налогов", а для етого в документы вносятся различные тексты, освобождающие от налогов частично или полностью. Как результат, представительство не всех "коммерческих лиц" можно зарегистрировать в БТПП ...
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Vladimir_N-sk » 19/05/2011, 08:11

Здравствуйте.
Хотим с женой оформлять ВНЖ через представительство, нам до пенсии еще более 10 лет :wink:
Читая данную тему обратил внимание на
BDT писал(а):Единственная трудность - надо было с шефом съездить в посольство, чтоб он при консуле поставил подпись на приказе об открытии представительства и назначении конкретных лиц.
но эта цитата от 2009 года. Может сейчас что изменилось или так и надо везти директора к консулу, чтобы в присутствии ставить подпись? А то в связи с закрытием консульства в Новосибирске как-то везти директора в Москву накладно :?

И еще вопрос, может немного забегая вперед, оформляем ВНЖ, получаем визу "D". ВНЖ, я так понял, оформляется на год, потом продлевается, продлевается на территории БГ. Виза D выдается на 180 (встречал и 90) дней. И что для продлевания (или получение новой) визы надо опять в Москву ехать подавать документы?
Аватара пользователя
Vladimir_N-sk
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 13/05/2011, 05:02
Откуда: Новосибирск

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Юрий » 19/05/2011, 08:52

Vladimir_N-sk писал(а):Может сейчас что изменилось или так и надо везти директора к консулу, чтобы в присутствии ставить подпись? А то в связи с закрытием консульства в Новосибирске как-то везти директора в Москву накладно :?
Достаточно, чтобы он сходил и заверил свою подпись на документах у российкого нотариуса.
И еще вопрос, может немного забегая вперед, оформляем ВНЖ, получаем визу "D". ВНЖ, я так понял, оформляется на год, потом продлевается, продлевается на территории БГ. Виза D выдается на 180 (встречал и 90) дней. И что для продлевания (или получение новой) визы надо опять в Москву ехать подавать документы?
Продление ВНЖ производится не выезжая из Болгарии! Виза Д нужна только для оформления ВНЖ, после получения разрешения на ВНЖ, виза анулируется, так как с ВНЖ у вас будет безвизовый въезд/выезд из Болгарии.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Vladimir_N-sk » 19/05/2011, 10:08

Спасибо, Юрий! 8)
Возник другой вопрос. :roll:
Юрий писал(а): Виза Д нужна только для оформления ВНЖ, после получения разрешения на ВНЖ, виза анулируется, так как с ВНЖ у вас будет безвизовый въезд/выезд из Болгарии.
Если виза, после получения разрешения на ВНЖ аннулируется, может не заморачиваться на визу D, а пользоваться туристической "С"? Или наличие визы "D" есть необходимое условие для получения разрешения на ВНЖ?
Аватара пользователя
Vladimir_N-sk
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 13/05/2011, 05:02
Откуда: Новосибирск

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение krott » 19/05/2011, 10:27

Vladimir_N-sk писал(а):... наличие визы "D" есть необходимое условие для получения разрешения на ВНЖ?

точно така
krott
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 09/07/2010, 15:33

Re: Открытие представительства. Вопросы

Сообщение Глокая Куздра » 19/05/2011, 10:47

Vladimir_N-sk писал(а): Или наличие визы "D" есть необходимое условие для получения разрешения на ВНЖ?
Да.
Аватара пользователя
Глокая Куздра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4574
Зарегистрирован: 22/11/2007, 09:48
Откуда: Бургас

Пред.След.

Вернуться в Гражданство, вид на жительство, брак...

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3