Брак

**Lariska&Mitko** » 10/05/2010, 12:42

Маша-С писал(а):
Veta писал(а):
Вяра писал(а): придется ежегодно платить порядка 600 евро за продление вашего ВНЖ

С каких это пор 600 евро? Вяра, не вводите людей в заблуждение, Вы наверно хотели написать левов

На практике получается БОЛЬШЕ:

500 лв такса за ЛК,
45 лв НОВАЯ такса за карточку для чужденцев (пластик с биометрией),
30 лв (минимум) справка из Банка о том,что там ЕСТЬ деньги,
800 лв (минимум) самих денег в Банке на Ваше имя,
30 лв (+/-) декларации о нефиктивности брака+жилище+финанси,
5-10 лв акт за брак (актуальная дата),
500-1000 лв страховка на год (+/-, минималка),
считаем!!!
Более 2000 лв и все ЕЖЕГОДНО!!!

П.С.Пишу о том,что в Разграде конкретно НАДО платить так. Я уже 3 года плачу так.

в СОФИИ лично я в октябре 2009 года при оформлении ВМЖ в миграционке:
никаких справок из банка не приносила и наких 800 лева на меня в Болгарии нигде не лежит, вообще счет здесь я открыла на себя 2 месяца назад по собственной необходимости и это никак не связано с ВМЖ
никакую страховку за 1000 лева не оформляла, и дешевле не оформляла...вообще страховку у меня не просили медицинскую, у меня ее и нет до сих пор тут...

Пы.Сы. Где этот город миллионеров - Разград вобще находится, чтоб знать куда не ездить, хотя там, наверное, вход платный, простых смертных не пустют

НО Вяра права, что с доками все равно конечно траты связаны

**Вяра** » 10/05/2010, 16:02

давайте что бы не спорить, остановимся на необходимой сумме в 600 лева (-/- 50) всех остальных трат на спарвки из банка и т.п. так или иначе можно избежать. В конце концов взять в займы 800 лева, положить на свой счет, взять справку из банка о наличии денег (например Такуда банк за справку денег не берет) и вернуть эти деньги, или попросить мужа написать асигуровку на жилье и содержание и т.п. варианты. Но порядка 600 лева (300 евро), на ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ оплату сборов в МВР, вынь и положь :cry:

Для молодой семьи это бывает порой весьма значительная трата, тем более когда в семье работает только один человек - муж.

**Lariska&Mitko** » 10/05/2010, 16:17

согласна

**Маша-С** » 10/05/2010, 17:15

Вяра, с Вами никто не спорит. На самом деле все так есть - затраты!!
Ну а вот в Разграде и справку с банка подавай (+декларация еще) и еще именно не менее 800 лв туда положи. У меня там 500 лв лежало (еще 100 лет назад), так МВР говорит "внесите еще 300 лв" :evil:

И страховку ввели вот недавно, без нее на ЛК не подашь в Разграде. Кстати, сама Саша Ганева писала (когда-то) о страховке для ВМР, а я еще не верила (она тоже в Разграде регистрирована), а когда я приехала подавать на карточку - поверила

Я уже давно поняла,что в разных городах по-разному. Например, моя подруга выходила замуж и живет в Разграде, а брак оформлялся в Русе, там оказалось документов меньше собирать надо.

**Вяра** » 10/05/2010, 18:06

тут и я с Машей согласна. Думаю для будущей невесты не будет лишним попросить своего жениха заранее зайти в местное МВР (полицию) и узнать какие требования, какие нужны документы для получения его будущей женой ВНЖ. Что бы потом не было не приятных неожиданностей. И еще совет, везите из России как можно больше разных своих документов, включая аттестат о среднем образовании, если меняли фамилию не поленитесь сходить в ЗАГС и взять из архива выписку о смене фамилии, кто знает что тут может пригодится :roll:

так же советую все документы сканировать и скинуть себе, например на почтовый ящик, или отксерить и оставить у знакомых в России, всяко в жизни бывает :cry:

не приведи Боже пригодятся

**Lariska&Mitko** » 10/05/2010, 22:48

Сегодня уточнила у знакомого из Сербии на курсах. Он 18 мая получит ЛК. То есть инфа понимаете наисвежайшая. В Софии: медстраховка не нужна, никаких справок из банка он тоже не предоставлял

**Corayma** » 12/05/2010, 00:33

Пловдив (сведения от января): 500 лв годовой взнос, 20 лв карточка (срочная), 11 лв актуальное свидетельство о браке (с учетом доставки курьером из другого города), ну и по мелочам (фото - из России не приняли, заверка деклараций у нотариуса). Страховка, справка из банка не требовались. Мне лично сюда добавляется билет в Болгарию туда и обратно, чтобы все это оформить.

**Ели** » 12/05/2010, 09:47

Lariska&Mitko писал(а):Сегодня уточнила у знакомого из Сербии на курсах. Он 18 мая получит ЛК. То есть инфа понимаете наисвежайшая. В Софии: медстраховка не нужна, никаких справок из банка он тоже не предоставлял

Я подала доки месяц назад в Софии:
500 левов ВНЖ
45 левов карточка.
Никакой медстраховки. Вообще за такое никто и не спросил.

**Глокая Куздра** » 12/05/2010, 13:02

Ели писал(а):Я подала доки месяц назад в Софии:
500 левов ВНЖ
45 левов карточка.
Никакой медстраховки. Вообще за такое никто и не спросил.

Каждый месяц подаю такие документы в Миграцию, не нужна медстраховка.

**Маша-С** » 12/05/2010, 14:04

Б) За продължаване на срока за пребиваване

ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ НА ЧУЖДЕНЕЦ ЗА ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ПРЕБИВАВАНЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА СРОКА ЗА ПРЕБИВАВАНЕ
Дългосрочното пребиваване е:

1. продължително - с разрешен срок до една година;

2. постоянно - с разрешен неопределен срок.

За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденецът представя редовен документ за задгранично пътуване и подава:

1. молба по образец;

2. документи, съдържащи доказателства за причините, които налагат срокът за пребиваване в страната да бъде продължен;

3. документ за платена държавна такса за извършване на услугата;

4. фотокопие от страниците на документа за задгранично пътуване със снимката, личните данни, входната виза и щемпела за последното влизане в Република България;

5. доказателства за осигурено жилище за времето на пребиваването му в страната;

6. задължителна медицинска застраховка.

http://www.lawsbg.com/proceduri/884-raz ... avane.html

Страховка нужна ВЕЗДЕ (в каждом городе БГ) согласно закону, но не все ВМР еще в курсе о изменениях в законах,хотя данное изменение "идет" с 2009г (начала, в сайте указан год)

В Разграде в курсе и нам в нос сунули закон ,где указали о страховке,что обязательно уже. Слава Богу, она у меня есть давно (добровольная, я говорила),ее я и показала (сам договор на 1 год).

**Маша-С** » 12/05/2010, 14:29

+ не поленилась, нашла:

Александра Ганева писал(а):"Если песня хороша, начинай сначало"
Как бы не боролись ругались, заедались и тд, никто таксу за продолжение ВНЖ не отменит. Я попыталась возмутиться в МВР Разград, после того как мне сказали заплатить 125 евро за мед. стаховку на год, они мне очень любезно сказали, не платИте, но и жительство мы вам не продлим

(здесь Саша писала:
viewtopic.php?f=3&t=13416&start=100)

Я к тому,что в Разграде именно так, как я и писАла,что страховка нужна. И закон о ней тоже дала.
П.С.125 евро - минималка, у меня полный пакет, я плачу больше (личное желание иметь полный пакет)

**oljusik** » 13/05/2010, 10:03

Разрешение за продължително пребиваване могат да получат чужденци, които притежават виза за дългосрочно пребиваване със срок на валидност до 6 месеца и с право на пребиваване до 180 дни (издава се на чужденец, който желае да се установи продължително или постоянно в Република България)

17. са членове на семейството на български гражданин по чл. 2, ал. 2 ЗЧРБ.

III. Необходими документи

А) За получаване на разрешение за продължително пребиваване

За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденецът представя редовен документ за задгранично пътуване и подава:

1. молба по образец;

2. документ за платена държавна такса за извършване на услугата;

3. фотокопие от страниците на документа за задгранично пътуване със снимката, личните данни, входната виза и щемпела за последното влизане в страната;

4. доказателства за осигурено жилище за времето на пребиваването му в страната.

Если у иностранца нет медицинской страховки/ что не так редко бывает/, то в случае нужды в Мед. помощи он просто платит за эту помощь наличными. Что более приветствуется в БГ. Поэтому с ножом к горлу от него ее не требуют, ну если тока в Разградах...

**Corayma** » 13/05/2010, 10:07

Мы говорим о разных вещах. Лично у меня пока еще пункт А:

III. Необходими документи

А) За получаване на разрешение за продължително пребиваване

За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденецът представя редовен документ за задгранично пътуване и подава:

1. молба по образец;

2. документ за платена държавна такса за извършване на услугата;

3. фотокопие от страниците на документа за задгранично пътуване със снимката, личните данни, входната виза и щемпела за последното влизане в страната;

4. доказателства за осигурено жилище за времето на пребиваването му в страната.

Здесь нет п. 5 и 6, равно как и требования иметь счет в банке.

Oljusik меня опередила.

При продлении ВНЖ, если человек не живет в Болгарии, что видно по штампам в паспорте, странно требовать болгарскую страховку. А право не жить в Болгарии они сами дали.

**Маша-С** » 14/05/2010, 16:31

Corayma писал(а):При продлении ВНЖ, если человек не живет в Болгарии, что видно по штампам в паспорте, странно требовать болгарскую страховку. А право не жить в Болгарии они сами дали.

Не видно (снова пишу исключительно как в Разграде) и не смотрят уже паспорт (сразу сказали, смотреть не будем уже печати). Ведь я дала более новый закон о страховке, возможно в других городах его не читали, а вот в Разграде именно по данному закону работают.
П.С.Как я уже писала ранее, у меня страховка была изначально (мое сугубо личное желание ее иметь) и ДО того, как ее начали в Разграде требовать. Так что я лично, собственно, ничего не теряю (по деньгам), она у меня как была (с момента моего приезда в БГ в 2007г) - так и есть и я за нее добровольно (!!!) плачу, поэтому ее и сую в нос на подаче на ЛК. Другое дело,что почему ее требуют силком в Разграде,если не требуют в др.городах? Например (как видно даже из поста Саши Ганевой) и одна моя подруга тоже была вынуждена за нее платить в Разграде,учтя,что у них в планах, в отличии от моих, не входило оформление страховки изначально.

**Corayma** » 15/05/2010, 20:22

Специально для Маши. Они Вам в нос "закон", а Вы им в нос тот же закон:

3. фотокопие от страниците на документа за задгранично пътуване със снимката, личните данни, входната виза и щемпела за последното влизане в страната

На каком основании они требуют страховку, а не смотрят в паспорт, да еще и нагло заявляют, что смотреть не будут? По этому самому закону обязаны. Или эти штампы как-то на пути к Разграду исчезают?

**Маша-С** » 16/05/2010, 14:32

Corayma писал(а):Специально для Маши. Они Вам в нос "закон", а Вы им в нос тот же закон:

3. фотокопие от страниците на документа за задгранично пътуване със снимката, личните данни, входната виза и щемпела за последното влизане в страната

На каком основании они требуют страховку, а не смотрят в паспорт, да еще и нагло заявляют, что смотреть не будут? По этому самому закону обязаны. Или эти штампы как-то на пути к Разграду исчезают?

Не, не для меня специально надо, а для МВР г.Разград, так как они мне САМИ СКАЗАЛИ,что смотреть паспорт УЖЕ не будут (я протянула его им в нос, они даже не взяли), так как с мая 2009г отпала необходимость нахождения в БГ 183 дня (если помните

) и они говорят,что ТЕПЕРЬ им НЕ ВАЖНО находилась ли я в БГ 183 дня или нет (что мне на руку). Теперь достаточно последние 12 мес в БГ приехать на подачу ВМЖ,что я и делаю как раз. Вот почему.
А Ваш закон неактуален, видимо, так как в ДВ (Державен Вестник) инф меняется со скоростью ветра. Вот они (МВР г.Разград) давят на страховку (в последнем обновлении закона) и ничего не сделаешь. Я им тоже показала Ваши слова, а они снова о своем.
П.С.Пару дней назад моя подруга в МВР Разград подала на ЛК, тоже самое со страховкой. Она обещала на форуме написать, но сейчас у нее нет Интернета пока. Напишет.
П.С.С.Мы даже с мужем думали в суд на них подавать (на МВР г.Разград),так как они по "другому" закону работают. Поеду летом (июль 2010г) на ЛК подавать - подам

(в суд)

**oljusik** » 16/05/2010, 18:21

Маша-С писал(а):П.С.С.Мы даже с мужем думали в суд на них подавать (на МВР г.Разград),так как они по "другому" закону работают. Поеду летом (июль 2010г) на ЛК подавать - подам (в суд)

**Corayma** » 17/05/2010, 10:48

Для Маши: цитировала исключительно по ВАШЕЙ ссылке :lol:

Как-то у Вас все законы актуальны местами. Может, надо задуматься, почему в Разграде к ВАМ такое отношение? Может, вы всех и ТАМ (в полиции) так путаете и они уже просто устали?

**Маша-С** » 17/05/2010, 14:10

Corayma писал(а):Для Маши: цитировала исключительно по ВАШЕЙ ссылке Как-то у Вас все законы актуальны местами. Может, надо задуматься, почему в Разграде к ВАМ такое отношение? Может, вы всех и ТАМ (в полиции) так путаете и они уже просто устали?

Читаем внимательно, я никогда не писала,что ко МНЕ так относятся, я писала о РАЗГРАДЕ и дала пример (даже цитату), как у Саши Ганевой требовали страховку и еще о подруге написала,что у нее требовали неделю назад.Она обещала отписаться.Так что так в Разграде ко ВСЕМ, а не ко мне лично.
А актуальность законов не у меня местами, а у МВР. Им так удобно и трава не расти :mrgreen:

А то,что дали Вы (про осмотр паспорта на наличии визы) - тоже не ко мне,
Сказали что больше в Разграде не смотрят паспорта с печатями о выездах, но я (следуя как раз по закону) им давала смотреть, они сами отказались.Так что я все делала по закону, как раз-таки.

**Илона25** » 18/05/2010, 08:12

Девченки! Кто оформлял визу Д в Киеве, подскажите плиз, достаточно ли копии свидетельства о браке или нужно делать актуальный дубликат? У меня есть дубликат, но он был выдан почти год назад. И еще. Достаточно ли просто перевода декларации о моем содержании? Доровор за правна помощ по граждански дела между Република България и Украйна говорит:
Документите, които на територията на едната от договарящите страни са изготвени или заверени от орган или от специално упълномощено за това лице в границите на компетентността им и в установената форма и са подпечатани с официален печат, се приемат на територията на другата договаряща страна, без каквато и да е специална заверка. Същото се отнася и до заверка на подписи на граждани, копия и преводи на документи.
(2) Документите, посочени в ал. 1 на този член, имат еднаква доказателствена сила на териториите на двете договарящи страни. (член 17)

**Corayma** » 18/05/2010, 12:18

Маша-С писал(а):
Corayma писал(а): Читаем внимательно, я никогда не писала,что ко МНЕ так относятся, я писала о РАЗГРАДЕ и дала пример (даже цитату), как у Саши Ганевой требовали страховку и еще о подруге написала,что у нее требовали неделю назад.Она обещала отписаться.Так что так в Разграде ко ВСЕМ, а не ко мне лично.
А актуальность законов [b]не у меня местами, а у МВР[/b].
[b]А то,что дали Вы (про осмотр паспорта на наличии визы) - тоже не ко мне[/b],

Читать внимательно - наша профессия, которая нас неплохо кормит. Цитата из закона взята исключительно из Вашего поста, возможно, он действительно устарел. Вы то приводите его как доказательство, то опровергаете, что это не к Вам. В п. А нет ни слова о страховке, а ко многим из нас применим именно п. А, потому мы ее и не оплачиваем. Кстати, если так же внимательно прочитать Закон о медицинском страховании, то там нигде не сказано, что лица с ВНЖ обязаны оплачивать страховку, только имеющие разрешение на постоянное пребывание (ПМЖ). Это отдельная проблемная тема, которая уже обсуждалась на форуме, т.к. постановлением № 157 сюда добавлены и лица с продолжительным пребыванием, но высшую силу имеет закон. Так что говорить, что страховка нужна безусловно, некорректно. Если это прихоть одного человека в Разграде (начальника полиции например), то взяли бы и разобрались с ним все вместе, а не доказывали здесь, что благая весть о страховании дошла только до Разграда.

**Маша-С** » 18/05/2010, 12:57

Corayma писал(а):Если это прихоть одного человека в Разграде (начальника полиции например), то взяли бы и разобрались с ним все вместе, а не доказывали здесь, что благая весть о страховании дошла только до Разграда.

Скорей всего так и есть.

В Разграде, видимо, начальник, "работает" по закону,что я и скинула здесь, где указана страховка.

Моя подруга оч хочет разбираться с ним, так как она винуждена вечно платить за страховку, не имея такова желания изначально.

Я лично разбираться, скорей всего, не буду, так как я изначально решила сама лично завести себе страховку для хождения по врачам с поводом и без,так что меня такая прихоть начальника дополнительно не бьет по карману, я как платила сама добровольно - так и плачу.

А вот получу ПМЖ, там уже буду здравной кассе платить, откажусь (сама) от ДЗИ.

**Smarttt** » 18/05/2010, 13:59

Привет всем!

Спасибо за этот сайт. Вот и я решила заглянуть сюда, чтобы узнать ответы на некоторые вопросы.

я в скором времени собираюсь заключить брак с гр-ом Болгарии. Судя по отзывам , брак лучше регистрировать непосредственно в Болгарии.

1. Я слышала через друзей такой случай:( она россиянка, он болгарин) расписались в Болгарии, и она получила гражданство через полгода. Такое возможно?

2. Есть ли какие-нибудь лазейки, чтобы при получении гр-ва Болгарии, можно было бы не терять российское гражданство?

Заранее спасибо всем !

**Маша-С** » 18/05/2010, 16:27

Smarttt писал(а):
1. Я слышала через друзей такой случай:( она россиянка, он болгарин) расписались в Болгарии, и она получила гражданство через полгода. Такое возможно?

2. Есть ли какие-нибудь лазейки, чтобы при получении гр-ва Болгарии, можно было бы не терять российское гражданство?

Заранее спасибо всем !

1 - Нет.
2 - Нет, если Вам нет 18 лет и нет родителей и Вас удочерит гражданин БГ - можно получить гражданство (могу скинуть закон). Других лазеек нет. К сожалению.

**Ели** » 18/05/2010, 16:43

Smarttt писал(а):Привет всем!

Спасибо за этот сайт. Вот и я решила заглянуть сюда, чтобы узнать ответы на некоторые вопросы.

я в скором времени собираюсь заключить брак с гр-ом Болгарии. Судя по отзывам , брак лучше регистрировать непосредственно в Болгарии.

1. Я слышала через друзей такой случай:( она россиянка, он болгарин) расписались в Болгарии, и она получила гражданство через полгода. Такое возможно?

2. Есть ли какие-нибудь лазейки, чтобы при получении гр-ва Болгарии, можно было бы не терять российское гражданство?

Заранее спасибо всем !

Если вы имеете болгарское происхождение, то имеете право получить болгарское гражданство. Других шансов нет.

**Пульхерия** » 18/05/2010, 17:34

Нет, еще один есть вариант - особые заслуги перед страной. В этом случае сохраняется и старое гражданство тоже.

**Маша-С** » 18/05/2010, 17:39

Ели писал(а):Если вы имеете болгарское происхождени, то имеете право получить болгарское гражданство. Других шансов нет.

То,что других шансов нет - я сразу сказала,

но девушка не имела в виду Болагрское происхождение, так как сразу оговорила,что ее подруга - русская (не оговорив ничего о происхождении)..

**Ели** » 18/05/2010, 17:42

Маша-С писал(а):
Ели писал(а):Если вы имеете болгарское происхождени, то имеете право получить болгарское гражданство. Других шансов нет.

То,что других шансов нет - я сразу сказала,

но девушка не имела в виду Болагрское происхождение, так как сразу оговорила,что ее подруга - русская (не оговорив ничего о происхождении)..

я так подозреваю, что россиянка и русская несколько различные понятия. Не правда ли? :roll:

Smarttt писал(а):1. Я слышала через друзей такой случай:( она россиянка, он болгарин) расписались в Болгарии, и она получила гражданство через полгода. Такое возможно?

Пульхерия, вы правы. Я как то и забыла о заслугах. Но думаю потому, что их отсутствие здесь очевидно.

**Маша-С** » 18/05/2010, 17:45

Ели писал(а):я так подозреваю, что россиянка и русская несколько различные понятия. Не правда ли?

Правда, но у россиянки нет Болгарских корней, так как девушка не оговорила о них изрично/конкретно, так что хоть Китайка - суть не меняется.

**Ели** » 18/05/2010, 17:55

Маша-С писал(а):
Ели писал(а):я так подозреваю, что россиянка и русская несколько различные понятия. Не правда ли?

Правда, но у россиянки нет Болгарских корней, так как девушка не оговорила о них изрично/конкретно, так что хоть Китайка - суть не меняется.

Почему у россиянки не может быть болгарских корней?! Насколько нам тут всем известно, ты у нас россиянка, но при этом у тебя есть польские корни. Нали?

**Маша-С** » 18/05/2010, 18:05

Ели писал(а):
Маша-С писал(а):Почему у россиянки не может быть болгарских корней?! Насколько нам тут всем известно, ты у нас россиянка, но при этом у тебя есть польские корни. Нали?

Да, мой родной дед - Поляк (депортированний в РФ),

девушка не написала на форуме (не подчеркнула),что у ее подруги есть Болгарские корни, я делаю вивод с ее слов.Если корней нет - Болгарское гражданство БЕЗ отказа от своего не светит.

П.С.Мне Польское светит, например, но мне надо екзамен сдавать,что я никогда не смогу сделать. Ето как пример.

**Ели** » 18/05/2010, 18:07

Маша-С писал(а):
Ели писал(а):
Маша-С писал(а):Почему у россиянки не может быть болгарских корней?! Насколько нам тут всем известно, ты у нас россиянка, но при этом у тебя есть польские корни. Нали?

Да, мой родной дед - Поляк (депортированний в РФ),

девушка не написала на форуме (не подчеркнула),что у ее подруги есть Болгарские корни, я делаю вивод с ее слов.Если корней нет - Болгарское гражданство БЕЗ отказа от своего не светит.

П.С.Мне Польское светит, например, но мне надо екзамен сдавать,что я никогда не смогу сделать. Ето как пример.

А я написала не пример, а как по закону. Пульхерия меня дополнила.

**Маша-С** » 18/05/2010, 18:09

Ели писал(а):А я написала не пример, а как по закону. Пульхерия меня дополнила.

Я тоже так написала :mrgreen:

**Ели** » 18/05/2010, 18:11

Маша-С писал(а):
Ели писал(а):А я написала не пример, а как по закону. Пульхерия меня дополнила.

Я тоже так написала

Тогда споришь о чем?

**Валерия** » 28/06/2010, 10:17

Подавала в апреле на продление ЛК. Я из Разграда. Потребовали у меня мед.страховку на 1 год + счет в банке 500 лв, ну и остальное как обычно.

**Smarttt** » 29/06/2010, 12:34

Доброго дня всем!

у меня несколько вопросов относительно списка док-тов для регистрации брака.

где-то пишут, что св-во о рождении нужно переводить и нотариально заверять, где-то, что если оно было получено во времена Сов Союза, его нужно менять, где-то пишут, то переводить и заверять не нужно. Так что же делать?

По поводу декларации, есть 2 версии, что ее надо заполнять до брака и после брака. Я так поняла, что если менять фамилию, то декларацию надо заполнять до свадьбы. Знатоки в этом деле, не могли бы вы уточнить.

кстати, у кого есть последний точный список для регитсрации брака? Можете выслать?

Спасибо заранее!

**Маша-С** » 29/06/2010, 12:46

Smarttt писал(а):Доброго дня всем!

у меня несколько вопросов относительно списка док-тов для регистрации брака.

где-то пишут, что св-во о рождении нужно переводить и нотариально заверять, где-то, что если оно было получено во времена Сов Союза, его нужно менять, где-то пишут, то переводить и заверять не нужно. Так что же делать?

По поводу декларации, есть 2 версии, что ее надо заполнять до брака и после брака. Я так поняла, что если менять фамилию, то декларацию надо заполнять до свадьбы. Знатоки в этом деле, не могли бы вы уточнить.

кстати, у кого есть последний точный список для регитсрации брака? Можете выслать?

Спасибо заранее!

Как показала статистика нашего форуме, в КАЖДОМ городе, к сожалению, документи на брак - СВОИ.
Декларацию точно надо писать ДО брака, о смене/или несмене фамилии!
Сходите в Общину ВАШЕГО городе,где будете жить в Болгарии, и Вам за 3 мин дадут ПОЛНИЙ список документов для брака!
удачи!!

**Smarttt** » 29/06/2010, 14:50

Маша-С писал(а):
Smarttt писал(а):Доброго дня всем!

у меня несколько вопросов относительно списка док-тов для регистрации брака.

где-то пишут, что св-во о рождении нужно переводить и нотариально заверять, где-то, что если оно было получено во времена Сов Союза, его нужно менять, где-то пишут, то переводить и заверять не нужно. Так что же делать?

По поводу декларации, есть 2 версии, что ее надо заполнять до брака и после брака. Я так поняла, что если менять фамилию, то декларацию надо заполнять до свадьбы. Знатоки в этом деле, не могли бы вы уточнить.

кстати, у кого есть последний точный список для регитсрации брака? Можете выслать?

Спасибо заранее!

Как показала статистика нашего форуме, в КАЖДОМ городе, к сожалению, документи на брак - СВОИ.
Декларацию точно надо писать ДО брака, о смене/или несмене фамилии!
Сходите в Общину ВАШЕГО городе,где будете жить в Болгарии, и Вам за 3 мин дадут ПОЛНИЙ список документов для брака!
удачи!!

Спасибо за ответ!

сложно это конечно. я о том, что нет единого списка.
мы собираемся в августе на неделю в Болгарию и боюсь, что не успеем все сделать. Поэтому я и пытаюсь выяснить все детали. если Вам не трудно, оцените мои действия после записи в загсе( очередь на регистрацию):

1. Получить мед справки ( бланки можно купить в канцелярском киоске)
2. Справка о том, что я не состою в браке. Его я могу получить в российском посольстве. ( или в Софии, или в Варне)
так как жених сам из Добрича.
3. заполнить декларацию и заверить нотариально.
4. кроме этого принести в загс: копию св-ва о рождении + загран паспорта + его док-ты ( ЛК, справка о том, что не женат)

Спасибо!

**Veta** » 29/06/2010, 15:37

Smarttt писал(а):Спасибо за ответ!

сложно это конечно. я о том, что нет единого списка.
мы собираемся в августе на неделю в Болгарию и боюсь, что не успеем все сделать. Поэтому я и пытаюсь выяснить все детали. если Вам не трудно, оцените мои действия после записи в загсе( очередь на регистрацию):

1. Получить мед справки ( бланки можно купить в канцелярском киоске)
2. Справка о том, что я не состою в браке. Его я могу получить в российском посольстве. ( или в Софии, или в Варне)
так как жених сам из Добрича.
3. заполнить декларацию и заверить нотариально.
4. кроме этого принести в загс: копию св-ва о рождении + загран паспорта + его док-ты ( ЛК, справка о том, что не женат)

Спасибо!

За неделю все реально успеть, единственно, что лучше чтобы ваш жених заранее за месяц сходил в загс и записался на регистрацию, а когда вы уже приедете, сходите в загс вместе и донесете все необходимые документы, и обязательно им скажите, что вам будет нужно два свидетельства о браке - оригинал и дубликат.
Имейте ввиду, если поедете в консульство в Варне, то оно работатет только понедельник, среда, пятница в первой половине дня, то ли до 12, то ли 13, точно не помню.
Я точно так же приехала на неделю на свадьбу и мы все успели.
Планируйте свадьбу так, чтобы она была где-то посередине вашего пребывания, так как после свадьбы вам может понадобиться еще минимум один день. Нужно будет сделать декларацию о том, что муж вас обеспечивает (понадобиться для получения визы Д, если вы после свадьбы собираетесь жить в Болгарии) И сходить в общину, поставить там на дубликате печать. После дубликат с печатью перевести и заверить в консульстве (в принципе это можно сделать и в России, если вы не из маленького города, в котором может не быть переводчиков с болгарского) - это нужно, чтобы вам в российском паспорте поставили печать что вы замужем.

**Nik_1** » 29/06/2010, 18:20

Veta писал(а):если поедете в консульство в Варне, то оно работатет только понедельник, среда, пятница в первой половине дня, то ли до 12, то ли 13, точно не помню.

А я помню

. До 13 часов впускают граждан в консульство. Все те кто уже находится внутри консульства, обслуживаются хоть до 16, хоть до 17 часов, никого пока еще не вернули обратно.

Кто сейчас на конференции