Брак

[Ди]

если не меняеете фамилию сразу же подаете визу Д.
если меняете смена внутреннего паспорта, заграна и потом тока на визу Д подаете.
Поменяв фамилию, в болгарии если будете показывать диплом надо будет делать дополнительно декларацию, что девичья и нынешняя фамилия у одного и того же лица.
Не меняете фамилию живете просто без проблем все документы на Вашей фамилии. Каждому решать,менять или не менять. Я не меняла и живу классно

[Olga88]

Девочки, у меня вот такой странный вопрос в голове возник) а как вы называете своих свекровь и свёкра ? по имени и отчеству, мама, тетя ...скоро замуж выходить а как его родителей называть не знаю

[Lariska&Mitko]

по имени просто, не принято тут по имени отчеству вроде как...
там уж дальше разберетесь сами дойдут ли у вас отношения до слова "мама"

[Маша-С]

Моя свекровь мне сразу заявила,что ее НАДО називать МАМА, мол так уважительно.
А я ее сразу разочаровала,сказав,что на меня "сесть" ей не удастся. Какая она мне нафиг мама???
Смешно даже. У нее есть дети, кот.ее мамой називают, вот и пусть називают - я ей так и сказала - Имаш деца да те наричат майко.
У человека НЕ МОЖЕТ бить 100 мам, мама только одна - которая родила и воспитала.

[Вяра]

в Российских селах и сейчас свекровь уважительно называют мама и на Вы.: "мама, ну что Вы право такую тяжесть несете,давайте я Вам помогу"
В Болгарии чаще слышала обращение или по имени или то же мама.
Я вам советую спросить нее, не просто задать вопрос "как к Вам обращаться?" а взять инициативу в свои руки с при встрече сразу спросить
- можно я буду называть вас Денка, Пепа, Светла?
Если вы сразу сами предложите несколько вариантов (посоветуйтесь с мужем он то своих родителей лучше знает) то вряд ли вам кто то будет навязывать что бы вы их называли мама или папа. Придет время, может и сами так уважительно назовете...
или как вариант, когда будете знакомиться ( в Болгарии принято за руку) не зависимо от того что вас познакомит муж скахзав "мама это моя невеста", "невеста это моя мама" все равно протяните руку и представитесь так, как хотели бы что бы вас называли. Например "здравейте, аз сым Света".В ответ мама и папа скорее всего то же представятся. Как они вам представятся так их и называйте в дальнейшем. Скажет - Изольда Марковна... ничего не поделаешь.
Как говорят англичане - любишь меня полюби и мою собаку

[Маша-С]

Вяр, називать чужую тетку МАМОЙ - не уважение, а лицемерие.
Для меня лично НЕТ НИКАКОЙ другой женщини (и не будет), кооторую я би назвала мамой.

У меня есть мама и мать у человека одна.
Не знаю как у др.семей, моя же свекровь мне сказала,что "у них надо називать мамой". Я же ей тоже сказала,что я чужих теток мамами не зову
И пусть хоть треснет, но на шею мне сесть ей не удалось

[Вяра]

И пусть хоть треснет, но на шею мне сесть ей не удалось

если не ошибаюсь это Вы пришли в ее дом, она дала вам кров и приют, вы пользовались ее накоплениями,ее домом, ели из ее посуды приготовленую ею еду, накрывались ее одеялом, спали с ее сыном....она разрешила своему сыну жениться на Вас (а ведь могла бы и...) Я не плохо знаю болгар, для них родительское слова многое значит..и по моему с вашей стороны просто хамство так отзываться о матери мужа. Не хотите называть мамой - не называйте (вот только на сколько я знаю, папой вы называете совершенно чужого вам человека и ничего не умерли от собственного ханжества)
Вы пришли в ее дом голью перекатной, на печку по всему форуму копейки собирали а теперь вон как, на шею не дам сесть. Прям думаешь ты их осчастливила своим присутствием? еще один рот себе на шею болгарская семья посадила, да должна благодарить по гроб жизни что до сих пор не на махали такого трутня... А теперь куда там - звезда млин.

[Маша-С]

И пусть хоть треснет, но на шею мне сесть ей не удалось

если не ошибаюсь это Вы пришли в ее дом, она дала вам кров и приют, вы пользовались ее накоплениями,ее домом, ели из ее посуды приготовленую ею еду, накрывались ее одеялом, спали с ее сыном....она разрешила своему сыну жениться на Вас (а ведь могла бы и...) Я не плохо знаю болгар, для них родительское слова многое значит..и по моему с вашей стороны просто хамство так отзываться о матери мужа.

Вяра, умираю!!!!!!
Я у беднющей свекрови ни стотинки не взяла, а сама ей даю МОИ деньги И регулярно, ето ей надо меня дъще,скорей, звать, за то,что я ее содержу
Ето раз.

Мой муж НИ У КОГО разрешения не спрашивал, я с маминими синочками никогда не связивалась.Да, бить может мамини синки спрашивают,раз Ви с такими вертитесь (сами сказали,что знаете болгар, наверняка у Вас есть друзья). Мой же муж имеет только свое мнение по вопросу.

Далее, по поводу как називать. Если би Вяра била ПОВНИМАТЕЛЬНА всегда, то наверняка би напрягла мозг и подумала о том,что я писала ранее. Мать или отец - ето ТЕ ЛЮДИ, которие ЖИЗНЬ СВОЮ давали для ребенка (ето я и писала), которие СОДЕРЖАЛИ, которие ВОСПИТИВАЛИ, которие ПОСЛЕДНИЙ хлеб отдадут за ребенка. Такие люди - мои родители. А то,что в моем отце не течет моя кровь (или его кровь во мне) не говорит о том,что он мне не отец. Он сделал большее,чем должен бил сделать ради меня. И он - мой родитель, которий меня ВОСПИТАЛ, тратя СВОИ деньги на меня, тратив СВОЕ время на меня, СВОЕ внимание на меня и тд и тп. Он - не чужой человек в моей жизни. Свекровь и половини такого не делала вообще. О чем речь?

А свекровь - чужая тетка в моей жизни (образно и грубо говоря), которая ни копейки в меня не вложила. С какого рожна я ДОЛЖНА ее звать ТАК, как я зову ТОЛЬКО родних и блзиких мне людей? Случись чего - кроме моих родителей я никому не буду нужна.Еще чего, називать тетку мамой, которая мне никто.

[Маша-С]

Предлагаю (стало очень интересно) открить тему - "називаете ли Ви свекровь мамой и на ти?"
На каком-то Болгарском форуме я уже читала нечно подобное. Давайте обсудим и здесь. Тему откриваю в Говорилке.

[kopche]

Странный спор, однако...
Каждый обращается к свекрови как ему удобно. Для кого-то она "мама", а для кого-то - просто "эй".)

Относительно самого вопроса. В Болгарии свекровь и свекр именуются баба и дядо соответственно. И многие именно так к ним и обращаются, приставляя в конце их имя. Баба Пенка - вежливо, не напряжно и уважительно.
Потому разумно просто спросить, как им приятнее слышать обращение к себе: просто по имени, или с приставкой "баба"-"дядо".

[Маша-С]

Потому разумно просто спросить, как им приятнее слышать обращение к себе: просто по имени, или с приставкой "баба"-"дядо".

Неактуальний совет.
Например, моя свекровь не хочет,чтоби я ее називала ни по имени, ни с приставкой баба.
Только мама и все
Но я не удовлетворяю ее хотелку все равно

[oljusik]

:
Но я не удовлетворяю ее хотелку все равно

ФФсе...мля..

[SashaP]

Но я не удовлетворяю ее хотелку все равно [/quote]
Маш, а муж знает про твое отношение к его маме?
Мне, кажется, нет

[Наталья Балабанова]

Странные высказывания. Я свою свероквь называю "мама" и мне это даже приятно, ибо ее сын сделал меня самой счастливой на свете, а она о нас всех заботится даже находясь за 1, 5 км...Вот я читаю барышню, не могу понять-откуда такая злость..Действительно..не хочешь называть мама-не надо, зачем же попрекать деньгами и другими вещами, которые как бы собой разумеются в отношении роодственников. Да, у болгар очень даже принято называть родителей по именам, вот мой муж называет маму Ирка..говорит "мама" называют только маленькие дети. Мне несколько непривычно, неудобно как-то, поэтому зову мамо или вообще стараюсь избегать щекотливых ситуаций.Знаю одно. Эту женщину я очень уважаю, как свою собственную мать.

[Наталья Балабанова]

Странный спор, однако...
Каждый обращается к свекрови как ему удобно. Для кого-то она "мама", а для кого-то - просто "эй".)

Относительно самого вопроса. В Болгарии свекровь и свекр именуются баба и дядо соответственно. И многие именно так к ним и обращаются, приставляя в конце их имя. Баба Пенка - вежливо, не напряжно и уважительно.
Потому разумно просто спросить, как им приятнее слышать обращение к себе: просто по имени, или с приставкой "баба"-"дядо".

оу, не думаю, что такое приятно...моя свекровь все молодится и не хочет быть баба а бабушка моего мужа требует, тобы ее звали Маменка

[Маша-С]

Маш, а муж знает про твое отношение к его маме?
Мне, кажется, нет

Конечно, знает, то,что Вам кажется - неверно.
Мне он давно сказал на нее внимания не обращать.
Почему?
Да потому,что она в нашей семье САМА держится совершенно чужим человеком.
Раз ей так хочется - ради Бога. Желание ее, не мое.
Так что мой муж в курсе, в курсе.

[zmeyulkka]

А я вот до сих пор не поняла как относится ко мне свекровь.. Называю ее на Вы. Нито по имени нито мамо.. Но когда говорю с мужем наедине, говорю "майка ни", "наша майка". мне приятно ее так называть, несмотря что я незнаю как она относится ко мне. А вот жена брата мужа, с нашей мамой на "ты".

[oljusik]

А я вот до сих пор не поняла как относится ко мне свекровь.. Называю ее на Вы. Нито по имени нито мамо.. Но когда говорю с мужем наедине, говорю "майка ни", "наша майка". мне приятно ее так называть, несмотря что я незнаю как она относится ко мне. А вот жена брата мужа, с нашей мамой на "ты".

За целый год не узнала?

[Маша-С]

А я вот до сих пор не поняла как относится ко мне свекровь.. Называю ее на Вы. Нито по имени нито мамо.. Но когда говорю с мужем наедине, говорю "майка ни", "наша майка". мне приятно ее так называть, несмотря что я незнаю как она относится ко мне. А вот жена брата мужа, с нашей мамой на "ты".

Я когда с мужем говорю о ЕГО маманьке, так и говорю: "твоя мама зовет нас обедать", например и тд. Всегда так и говорю. А мой муж говорит мне (о моей маме): "Твоя мама когда позвонит" и тд. Я мужнину маму не називаю перед мужем нашей мамой

[oljusik]

Я когда с мужем говорю о ЕГО маманьке,:

Да памятник при жизни такой маманьке, которая все еще терпит такую маньку!

[Smarttt]

Спасибо всем за ответы!
потом отпишусь подробно о том, как все прошло!

Привет всем!
в общем как и обещала отписываюсь.
Мы зарегистрировали брак в Добриче. из документов нужны были

1. Справка о том, что я не состою в браке ( Получила в российском консульстве в Варне. Ушло около 30 мин. за справку отдали 25 долларов)
2. Мед справки с анализами крови. ( Сдали кровь в местной городской поликлинике. Попросили персонал сделать справки как можно быстрее. нам их сделали за 30 минут!!!)
3. Копии моего паспорта и его личной карты.

все доки отнесли в Обреден дом и записались на завтра на регистрацию. выбрали самый дешевый "тариф" - 30 лева.
и на следующий день все свершилось.

общими словами могус казать, что Болгарию меня встретила очень хорошо!

спасибо всем за советы, которые я нашла на этом сайте!

[Olga88]

Девочки, а кто из Русе?

[IN BLOOM]

Ну теперь я могу поделиться и своим свадебным опытом в Болгарии;)
Свадьба наша была 25.03.2012 в Софии, в Община Красно село.
Документы мы все собрали буквально за 3 дня. Первое - это была справка для меня в рус. конс-ве о несостоянии в браке, стоила она 30 лев, дали ее по моей просьбе на болгарском сразу, по предъявлении рус. внутреннего паспорта.
Потом пошли взяли такую же справку для мужа в его районной общине, стоила она 10лв (стоимость такая типо за скорость. Выдали ее моментально. Можно было подождать сколько то дней и тем самым сэкономили бы пару лев ). Но как выяснилось при подаче всех доков после в Общину, справка о несостоянии в браке для мужа была не нужна. Это нас дизинформировала одна служителка главного там дома "За радостни обреди", куда первоначально подавались доки и где оплачивали гос. таксу за сключване на гр. брак, которая составила 61лев.
После сделали мы мед. справки по знакомству.
Потом поехали непосредственно в Обреден дом подавать все собранные доки: лична карта мужа, мой загран, мою справку из конс-ва о несост. в браке, 2 мед. справки, оплаченную таксу и 2 заполненные декларации.
Все у нас приняли, уточнили детали, день, час, что взять с собой и т.д.
В день Х все прошло быстро и безболезненно Чаши, шампанско, все подписали и вышли оттуда уже с кольцами на пальцах Вот так.
Что могу сказать: мы приняли правильное решение, выбрав для заключения брака именно Болгарию,т.к. настолько легко, быстро и без всяких бюрократических проволочек заключить брак мы не смогли бы нигде больше.
На след.день мы пошли в преводаческо бюро, отдали 2 копии свид-ва о браке(которые перед этим взяли в общине с двумя необходимыми печатями) на перевод на 2 языка + апостиль на каждый. На немецкий,т.к. жить будем в Германии и на русский для смены всех моих доков в России. Т.к. нам все это нужно было супер быстро,заплатили 96лев за оба перевода+апостили. Сделали нам все это меньше, чем за 24 часа. (Мало ли кому понадобится - Преводаческа агенция "Жарава-Бг", Надежда Иванова, г. София, бул.Васил Левки,89. тел.029878810. www.jaravabg.com

[Маша-С]

Ну теперь я могу поделиться и своим свадебным опытом в Болгарии;)

Ооооооооооооооо,Мариша, ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ СО свадьбой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Любви вам!!! А где фоткиииии?

[IN BLOOM]

Спасибо, Машуль!)) фотки есть, могу показать парочку, только где?

[Маша-С]

Спасибо, Машуль!)) фотки есть, могу показать парочку, только где?

georgieva1981@gmail.com
жду с нетерпением:)))
а я тебе нас покажу:)))

[rill2003]

Девочки, привет! Живу в Софии с июня 2011, кто хочет пообщаться, пишите в личку и мы договоримся о встрече.

[Ели]

сегодня приходили проверять брак на фиктивность. Посмотрели, как живем, поговорили с соседями. Так что, опять рекомендую с етим не шутить

[IN BLOOM]

Ого... даже в Болгарии проверяют на фиктивность

[Ели]

Ого... даже в Болгарии проверяют на фиктивность

Даже декларацию муж подписивал, что брак не фиктивний

[IN BLOOM]

Как все серьезно

[Lileya]

Всем привет! У Мы с парнем собираемся поженится в августе. Скажите, пожалуйста, на справку о несостоянии в браке, взятую в посолъстве, не нужно дополнително ставить апостиль? У меня вопрос к IN BLOOM. Мы с парнем тоже собираемся житъ потом в Германии. Расскажи что ты потом делала в Германии, с какой визой ты потом остаешся? Спасибо!

[IN BLOOM]

Всем привет! У Мы с парнем собираемся поженится в августе. Скажите, пожалуйста, на справку о несостоянии в браке, взятую в посолъстве, не нужно дополнително ставить апостиль? У меня вопрос к IN BLOOM. Мы с парнем тоже собираемся житъ потом в Германии. Расскажи что ты потом делала в Германии, с какой визой ты потом остаешся? Спасибо!

Ответила в ЛС.

[rill2003]

Kstati, menya tozhe proveryali. Prihodili v tom godu dva tipa iz MVR. Rassprashivali, gde rabotaet, v kakoy firme. A potom etshe i k kvartal'nomu polizeyskomu hodila.

[Маша-С]

А к нам домой приходили,когда я подала (с мужем) на загранпаспорт (Болгарский) ребенку И ребенка, мол, покажите и пр и пр. Я вообще офигела. Зато русский паспорт ребенку сделали при мне за 3 мин в Русском Пос-ве. Даже паспорт горячий на принтере в руки сразу взяла. Но чего так ребенка проверяли