Требования для поездок в Европу с болгарской ЛК.

**Юрий** » 16/02/2011, 13:32

Harita писал(а):Не нужно, в других странах только паспорт смотрят

Теоретически не нужны, НО! не забывайте о человеческом факторе! :!:

Неизвестно на какого погранизника попадет! Особенно если поедет из Болгарии в Россию через Румынию, Украину и др. страны.
Предпочитаю иметь документы на все случаи жизни: СССР научил!

Юрий

**Risha** » 16/02/2011, 14:07

Юрий писал(а):
Harita писал(а):Не нужно, в других странах только паспорт смотрят
Теоретически не нужны, НО! не забывайте о человеческом факторе! Неизвестно на какого погранизника попадет! Особенно если поедет из Болгарии в Россию через Румынию, Украину и др. страны.
Предпочитаю иметь документы на все случаи жизни: СССР научил!
Юрий

Всем спасибо за ответы!
PS. Уважаемый модератор, исправьте, пожалуйста, ошибку в заголовке темы. Очень уж режет глаз.

**poklon1** » 17/02/2011, 00:11

ПИТЕРСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. Два семейства с ВНЖ в Болгарии по представительству. В обоих случаях шенгенская виза отсутствует. 1 семейство - декабрь 2010, маршрут СПб - Хельсинки - СПб на машине. 30 минут на границе, беглый просмотр карты ВНЖ и загранпаспорта, рекция финнов: "Добро пожаловать!". 2 семейство - февраль 2011, маршрут СПб - Хельсинки - СПб на поезде, реакция финнов идентичная. А вот наши погранцы рассмешили, долго не могли понять, что за документ им показывают и почему не нужна Шенгенская виза. Спас.... проводник, который им авторитетно объяснил, что это ВНЖ в ЕС.))))) Но, в приницпе, говорят, что и так бы наших уболтали, просто времени бы побольше понадобилось.

**dimitr** » 17/02/2011, 01:05

poklon1 писал(а):ПИТЕРСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. Два семейства с ВНЖ в Болгарии по представительству. В обоих случаях шенгенская виза отсутствует. 1 семейство - декабрь 2010, маршрут СПб - Хельсинки - СПб на машине. 30 минут на границе, беглый просмотр карты ВНЖ и загранпаспорта, рекция финнов: "Добро пожаловать!". 2 семейство - февраль 2011, маршрут СПб - Хельсинки - СПб на поезде, реакция финнов идентичная. А вот наши погранцы рассмешили, долго не могли понять, что за документ им показывают и почему не нужна Шенгенская виза. Спас.... проводник, который им авторитетно объяснил, что это ВНЖ в ЕС.))))) Но, в приницпе, говорят, что и так бы наших уболтали, просто времени бы побольше понадобилось.

Странно это читать,а еще страннее верить.Что поменялось на законодательном уровне,чтоб пускать без виз на основе лк.В Шенген то не берут болгар пока еще...
В прошлом году мне сотрудники финского консульство сначала объяснили,что виза необходима несмотря на ПМЖ,а потом еще и отказ влепили .На тот момент еще действовал закон,который не обязывал их объяснять мне свои действия.Отмечу,что у меня ранее был карантин на Шенген,но он истек года 4 назад и был на другой паспорт.На вопрос о том,что как-либо это связано или нет,тоже не ответили.Можно конечно попробовать еще раз,и с личной картой без виз брать русско-финскую границу, но как то не хочется на границе дураком выглядеть

**poklon1** » 17/02/2011, 17:51

И тем не менее. Все так и есть. Одна семья, которая на машине съездила - это брат моей жены с супругой, вторая - наши друзья, которым мы в июне прошлого года сделали ВНЖ. Сам в марте прошлого года специально ходил к финнам в консульство. Там подтвердили, что могу ехать без Шенгена к ним, просили только кроме карты брать с собой загранпаспорт. Жалко, так и не успел смотаться в финку - уехали в апреле в Болгарию и больше в рашке не появлялись. Но информация по этим двум случаям достоверная на 100%. Так что не натрепался, не думайте ничего такого.))))) Им, кстати, в консульстве предварительно сказали, что затрудняются ответить пустят или нет. Сказали, что надо уточнять в болгарском консульстве этот вопрос. А болгары, как всегда в Питере вообще понятия не имели можно ехать или нет. Но практика доказала, что можно. Поверьте, я это пишу не от злобного желания над кем-то пошутить и отправить на границу с тем, чтобы людей отфутболили оттуда. Просто рассказываю, как медицинский факт.)))))

**poklon1** » 17/02/2011, 17:54

Всмтупление болгарии в шенген тут не причем. Финны руководствуются директивой ЕС про которую тут много писали, на этом форуме. Вкратце: иностранцы, которые имеют ВНЖ в ЕС могут перемещаться свободно по территории Союза без виз.

**Inogda** » 18/02/2011, 13:53

Вопрос в связи с поездками в Финляндию. У меня шенгенская мультивиза на год (финская), я оформляла ее на общих основаниях, сейчас она заканчивается. Значю, что могу оформить визу бесплатно (это в консульстве подтверждают),т.к. муж - болгарин, и я член семьи гражданина ЕС (оба живем в России) . Но вот вопрос - не заставят ли меня на границе вместе с визой предъявлять и мужа?

**dimitr** » 18/02/2011, 14:17

poklon1 писал(а):Всмтупление болгарии в шенген тут не причем. Финны руководствуются директивой ЕС про которую тут много писали, на этом форуме. Вкратце: иностранцы, которые имеют ВНЖ в ЕС могут перемещаться свободно по территории Союза без виз.

Опять же,когда я был в консульстве Финляндии,они сказали,что виза нужна и даже не стали копию снимать с личной карты,только паспорт их интересовал.Про дерективу сказали,что ее положения регулируются шенгенским соглашением.Но еще и по непонятным причинам влепили отказ-испортили паспорт

**poklon1** » 20/02/2011, 00:06

Тут ничего не скажешь. Видимо, у них к вам какие-то счеты давние, личная неприязнь. Можно только посочувствовать. Нам, стало быть, везет.

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 562/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 15 марта 2006 г., устанавливающий Кодекс Сообщества о режиме пересечения людьми границ (Шенгенский кодекс о границах). Здесь прошу не путать - это не Шенгенское соглашение - это документ, касающийся именно пересечения границ.
www.visatoday.ru/doc/international/18.doc
http://eulaw.edu.ru/documents/legislati ... n_code.htm
можно почитать здесь сам Регламент и как бы вступительную часть к нему.

Я цитирую статью 5:
"Статья 5

Условия въезда для граждан третьих стран

1. Для пребывания, не превышающего трех месяцев на протяжении шестимесячного периода, условия въезда для граждан третьих стран являются следующими:

а) обладать действительным(и) документом или документами на поездку, дающим(и) право на пересечение границы[31];

b) обладать действительной визой, если таковая требуется согласно Регламенту (ЕС) № 539/2001 Совета об установлении перечня третьих стран, чьи граждане подлежат обязанности иметь визу для пересечения внешних границ государств-членов, и перечня третьих стран, чьи граждане освобождаются от этой обязанности[32], кроме случаев, когда у них имеется действительный вид на жительство; "

На мой взгляд слова "обладать ...визой,.. кроме случаев, когду у них имеется действительный вид на жительство" и может быть именно той самой формулировкой, которая позволяет такому безвизовому перемещению. То есть нужен паспорт - действительный документ и карта "Разрешение на пребывание" - доказательства наличия действительного вида на жительство.

Далее вопрос: А что понимается в данной документе под понятием "вид на жительство". Ответ находится в статье 2 этого же документа:

"15) под «видом на жительство» понимаются:

а) любые виды на жительство, выданные государствами-членами согласно единообразному формату, предусмотренному Регламентом (ЕС) № 1030/2002 Совета от 13 июня 2002 г. об установлении единообразного формата вида на жительство для граждан третьих стран[29];

b) любые иные документы, выданные государством-членом гражданам третьих стран и разрешающие им находиться на его территории или возвращаться на нее, за исключением временных разрешений, выданных на период рассмотрения первого ходатайства о предоставлении вида на жительство, указанного в пункте «а», или на период рассмотрении ходатайства о предоставлении убежища;"

**Sevuk** » 20/02/2011, 05:04

poklon1 писал(а):Тут ничего не скажешь. Видимо, у них к вам какие-то счеты давние, личная неприязнь. Можно только посочувствовать. Нам, стало быть, везет.

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 562/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 15 марта 2006 г., устанавливающий Кодекс Сообщества о режиме пересечения людьми границ (Шенгенский кодекс о границах). Здесь прошу не путать - это не Шенгенское соглашение - это документ, касающийся именно пересечения границ.
www.visatoday.ru/doc/international/18.doc
http://eulaw.edu.ru/documents/legislati ... n_code.htm
можно почитать здесь сам Регламент и как бы вступительную часть к нему.

Я цитирую статью 5:
"Статья 5

Условия въезда для граждан третьих стран

1. Для пребывания, не превышающего трех месяцев на протяжении шестимесячного периода, условия въезда для граждан третьих стран являются следующими:

а) обладать действительным(и) документом или документами на поездку, дающим(и) право на пересечение границы[31];

b) обладать действительной визой, если таковая требуется согласно Регламенту (ЕС) № 539/2001 Совета об установлении перечня третьих стран, чьи граждане подлежат обязанности иметь визу для пересечения внешних границ государств-членов, и перечня третьих стран, чьи граждане освобождаются от этой обязанности[32], кроме случаев, когда у них имеется действительный вид на жительство; "

На мой взгляд слова "обладать ...визой,.. кроме случаев, когду у них имеется действительный вид на жительство" и может быть именно той самой формулировкой, которая позволяет такому безвизовому перемещению. То есть нужен паспорт - действительный документ и карта "Разрешение на пребывание" - доказательства наличия действительного вида на жительство.

Далее вопрос: А что понимается в данной документе под понятием "вид на жительство". Ответ находится в статье 2 этого же документа:

"15) под «видом на жительство» понимаются:

а) любые виды на жительство, выданные государствами-членами согласно единообразному формату, предусмотренному Регламентом (ЕС) № 1030/2002 Совета от 13 июня 2002 г. об установлении единообразного формата вида на жительство для граждан третьих стран[29];

b) любые иные документы, выданные государством-членом гражданам третьих стран и разрешающие им находиться на его территории или возвращаться на нее, за исключением временных разрешений, выданных на период рассмотрения первого ходатайства о предоставлении вида на жительство, указанного в пункте «а», или на период рассмотрении ходатайства о предоставлении убежища;"

Да хоть УБЕЙТЕСЬ , ТОЛЬКО ВИЗА , ДАЖЕ С ПМЖ!!!!!!!

**Глокая Куздра** » 20/02/2011, 10:28

Sevuk писал(а):Да хоть УБЕЙТЕСЬ , ТОЛЬКО ВИЗА , ДАЖЕ С ПМЖ!!!!!!!

Да и убиваться не будем, как ездили так и будем ездить.
Лично ездил.

**артур** » 20/02/2011, 10:41

Если верить этому документу,то поездки должны быть безвизовые(то-ли лыжи не едут)

**poklon1** » 20/02/2011, 23:16

Что убиваться-то? Если питерских финка пускает и так. Не пойдем ставить визу шенгенскую!!!!!))))))))))))))))))))))

**dimitr** » 21/02/2011, 01:28

poklon1 писал(а):Что убиваться-то? Если питерских финка пускает и так. Не пойдем ставить визу шенгенскую!!!!!))))))))))))))))))))))

В пятницу позвонил в эстонское консульство,все объяснил про ПМЖ- утверждают,что нужна виза.Опять про шенген талдычат.Дело в Питере происходит.Когда такая противоречивая информация,то сложно сориентироваться.Странно,что в консульствах не все знают дерективу или по другому ее понимают.Да, в прошлом году еще до финского отказа я заходил к грекам,те отнесли мою личну карту для проверки у компетентного спеца,тот вынес вердикт,что виза мне нужна.И ,что не нужна она членам семейства,то о чем Маша С так любит повторять.
Поклон !,есть предложение!Вы,когда поеде вфинку в след. раз,то меня прихватите.Будем вместе гранцу проходить.Заодно и проверим.

**Юрий** » 21/02/2011, 08:50

В данном случае, если не желаете иметь проблемы на границе, советую визу сделать!
Когда человек едет один, то можно и експериментировать, но если с семейством... то не следует рисковать! Могут на границе продержать полдня с неизвестным результатом!
Юрий

**poklon1** » 21/02/2011, 16:01

dimitr писал(а):
poklon1 писал(а):Что убиваться-то? Если питерских финка пускает и так. Не пойдем ставить визу шенгенскую!!!!!))))))))))))))))))))))

В пятницу позвонил в эстонское консульство,все объяснил про ПМЖ- утверждают,что нужна виза.Опять про шенген талдычат.Дело в Питере происходит.Когда такая противоречивая информация,то сложно сориентироваться.Странно,что в консульствах не все знают дерективу или по другому ее понимают.Да, в прошлом году еще до финского отказа я заходил к грекам,те отнесли мою личну карту для проверки у компетентного спеца,тот вынес вердикт,что виза мне нужна.И ,что не нужна она членам семейства,то о чем Маша С так любит повторять.
Поклон !,есть предложение!Вы,когда поеде вфинку в след. раз,то меня прихватите.Будем вместе гранцу проходить.Заодно и проверим.

**Екатерина Белюсова** » 24/02/2011, 14:21

dimitr писал(а):
poklon1 писал(а):Что убиваться-то? Если питерских финка пускает и так. Не пойдем ставить визу шенгенскую!!!!!))))))))))))))))))))))

В пятницу позвонил в эстонское консульство,все объяснил про ПМЖ- утверждают,что нужна виза.Опять про шенген талдычат.Дело в Питере происходит.

Открывала целую тему по этому поводу. В Финку муж ездил уже несколько раз без шенгенской визы по карте "разрешение за пребываване" в РБ. С каждый разом это занимает все меньше и меньше времени.
Еще в прошлом году звонили в эстонское консульство в Питере. Натолкнулись только на грубость и хамство, ответили: незя.
На прошлой неделе муж по карте "разрешение за пребываване" в РБ без шенгенской визы пересек границу Россия - Эстония в районе г.Печоры Псковской области.
Готовился, распечатал Регламент и на английском и на эстонском. В общем - был вооружен и очень опасен :lol:

. Говорит, что переезд занял минут 5, Регламент не пригодился, но эстонский инспектор позвал начальника. Начальник посмотрел на карту и пропустил.

**ANN-2** » 24/02/2011, 14:25

Екатерина Белюсова писал(а): На прошлой неделе муж по карте "разрешение за пребываване" в РБ без шенгенской визы пересек границу Россия - Эстония в районе г.Печоры Псковской области.
Готовился, распечатал Регламент и на английском и на эстонском. В общем - был вооружен и очень опасен . Говорит, что переезд занял минут 5, Регламент не пригодился, но эстонский инспектор позвал начальника. Начальник посмотрел на карту и пропустил.

Молодец какой! так их... знай наших! :lol:

**poklon1** » 24/02/2011, 14:30

Добавляю свою "ложку дегтя" в бочку меда неверующих нам с Екатериной. Вчера нашими друзьями с ВНЖ совершен переход финской границы через пост Бурсничное на машине без шенгенской визы. Та же картина, что и у Екатерины. Только финны совещались подольше немного. Никаких распечаток не возилось, так как еще ранее (две недели назад) граница на том же основании пересекалась поездом МСК-Хельсинки. Сейчас просим ребят попробовать на зуб эстонский переход Ивангород-Нарва. Там от Питера час езды всего, не будет обидно, если эстонцы завернут, не ободрившись видением двух финских штампов. Всем удачи!

**inna-Rs** » 27/05/2011, 20:05

что касается Эстонии...в том году делала в Питере эстонскую визу для поездки в Пюхтицы имея на руках карточку вмж - сказали что не пустят на границе...сейчас читаю посты, и слегка неуверенно доходит - я могу ехать из Питера в Финляндию с вмж?????не делая визу????или все же уточнить в консульстве???и еще - в октябре хочу поехать в Грецию, требуется ли греческая виза???

**Юрий** » 27/05/2011, 22:26

inna-Rs писал(а):что касается Эстонии...в том году делала в Питере эстонскую визу для поездки в Пюхтицы имея на руках карточку вмж - сказали что не пустят на границе...сейчас читаю посты, и слегка неуверенно доходит - я могу ехать из Питера в Финляндию с вмж?????не делая визу????или все же уточнить в консульстве???и еще - в октябре хочу поехать в Грецию, требуется ли греческая виза???

Прицеденты есть подтверждающие обе возможности: одних пускают, других нет! Думаю, что зависит от того, на сколько хотят нести ответсвенность те или др. служители пограничных служб того или др. государства!
если позвоните в консульство Европейского государства, то вам практически на 100% ответят, что нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО :!:

делать визы....
Таким образом, если у вас есть спортивный интерес: пустат или нет? То можете ехать и без виз ... Но , ни я и никто другой вам не сможет гарантировать, что вас пустят без визы!
Если не желаете рисковать и создавать себе проблемы, то сделайте Шенгенскую визу

Так вас наверняка пропустят.
Прицедентов поездок в Грецию без виз - не знаю! Можете попробовать :!:

Учтите, что визу в Грецию при наличии основания и карточки иностранца сможете получить и в Софии/Болгарии.
Юрий

**inna-Rs** » 27/05/2011, 22:50

Спасибо за ответ...Греция для меня более актуальна...интересно как скоро сделают там визу???? будем в Софии по окончании уч. года ....муж правда настаивает что имея карточку вмж виза ме не нужна, а в России (наколько знаю) нужно иметь определенный доход для греческой визы....

**Юрий** » 28/05/2011, 01:01

inna-Rs писал(а):.муж правда настаивает что имея карточку вмж виза ме не нужна, а в России (наколько знаю) нужно иметь определенный доход для греческой визы....

если у вас супруг гражданин Болгарии, то вам виза в Грецию не нужна, но надо иметь копию и перевод свидетельства о браке.
Если у вас в карточке написано член семсйтва гражданина ЕС, то и свидетельства не потребуют...
Но, повторяю: если не желаете иметь проблем на границе, то сделайте визу! Тогда наверняка пустят без вопросов и проблем, задержек и др. нервотрепки!
Юрий

**Регина** » 28/05/2011, 09:42

В миграционной службе на бул.Мария Луиза сказали,что как супруга гражданина Болгарии могу въехать в Грецию по ВНЖ с личной картой и ТОЛьКО с мужем,"предъявляя" его на границе. Решила позвонить в греческое посольство в Софии,узнать,что они скажут Ответили,что ТОЛьКО с визой пустят.Подумала,что рисковать не стоит,мало ли на кого нарвешься на границе. В итоге визу сделала. В среду документы подала,в пятницу виза была готова.Мульти,годовая.Народу никого.Очень любезные служители.Документов минимум: мой загран паспорт+копия, моя личная карта+копия,копия личной карты мужа, цветная фотография паспортного формата и муж взял в нашей общине"Удостоверение за семейно положение" с апостилем,анкету дают для заполнения на месте.

**Юрий** » 28/05/2011, 09:58

Регина писал(а):Подумала,что рисковать не стоит,мало ли на кого нарвешься на границе. В итоге визу сделала. В среду документы подала,в пятницу виза была готова.Мульти,годовая.Народу никого.Очень любезные служители.

Ну, и хорошо. Пожалусйта сообщите: виза в таком случае бесплатная или все таки берут определенную сумму? Если да, то какую? Какая стоимость виз для иностранцев с ВНЖ в Болгарии, и конкретнее: члена семейства гражданина Болгарии?
Спасибо за актуализацию моей информации.....
Юрий

**Регина** » 28/05/2011, 10:04

Виза абсолютно бесплатна! Заплатила за фото 5 лева(на следующий день было готово,если срочно,то 7 левов), копии снимали дома, в общине заплатили 20 левов за удостоверение с апостилем(готова через 5 минут,если за 10 левов,то через неделю)=

**inna-Rs** » 28/05/2011, 16:11

спасибо за информацию, поедем подавать доки на гражданство дитю, заодно и в консульство заедем, мульти, годовая, да еще и бесплатно, да в Грецию....предел моих мечтаний!!!!!

**fancy** » 28/05/2011, 22:22

Ездила в Грецию без визы. На границе предоставила и личную карту с надписью "член семейства", и загранпаспорт, и св-во о браке с переводом на русский язык :mrgreen:

, но с апостилем и, конечно, мужа. Пропустили, но сказали, что в следующий раз св-во должно быть переведено на англ. или на греческий язык.

Ди » 29/05/2011, 22:12

ездила в Италию(пару дней назад), делала визу, так как сказали в посольстве, виза-то бесплатная ,тока собрав все доки вышло в районе 100 лев, как жена гражданина Болгарии и дали визу точно по датам билета и ни днем больше

**pasha** » 30/05/2011, 08:37

fancy писал(а):Ездила в Грецию без визы. На границе предоставила и личную карту с надписью "член семейства", и загранпаспорт, и св-во о браке с переводом на русский язык , но с апостилем и, конечно, мужа. Пропустили, но сказали, что в следующий раз св-во должно быть переведено на англ. или на греческий язык.

Правильно вам сказали, перевод свид. о браке - обязателен, или на язык страны прибывания (или транзита) или на английский язык. А вообще могли бы и не пропустить без перевода.

**fancy** » 30/05/2011, 11:01

pasha писал(а):
fancy писал(а):Ездила в Грецию без визы. На границе предоставила и личную карту с надписью "член семейства", и загранпаспорт, и св-во о браке с переводом на русский язык , но с апостилем и, конечно, мужа. Пропустили, но сказали, что в следующий раз св-во должно быть переведено на англ. или на греческий язык.
Правильно вам сказали, перевод свид. о браке - обязателен, или на язык страны прибывания (или транзита) или на английский язык. А вообще могли бы и не пропустить без перевода.

Да, я и не спорю. Они, конечно, намекали на небольшую денежную компенсацию, но мы-то сделали вид, что нихт ферштеен! :mrgreen:

**tris** » 30/05/2011, 12:42

fancy, на каком греческом КПП это было?

**fancy** » 30/05/2011, 13:46

tris писал(а):fancy, на каком греческом КПП это было?

Под Гоце Делчев, в Илинден.

**zmeyulkka** » 04/05/2012, 11:11

Ездили с мужем в Грецию в сентябре 2011г на машине с моей болгарской ЛК на 1год (член на семейство на български гражданин) . На границе предъявила русский загран. пасспорт, личную карту и личную карту мужа. Никаких свидетельств о браке и виз ми не делали. Пропустили без проблем и вопросов.

Ди » 04/05/2012, 14:56

zmeyulkka писал(а):Ездили с мужем в Грецию в сентябре 2011г на машине с моей болгарской ЛК на 1год (член на семейство на български гражданин) . На границе предъявила русский загран. пасспорт, личную карту и личную карту мужа. Никаких свидетельств о браке и виз ми не делали. Пропустили без проблем и вопросов.

Мы ездили с мужем на машине несколько дней назад (с 28.04 по 1.05. 2012) , подала русский загран, болгарскую карту ВМЖ(Family member), затем захотели свидетельство о браке на греческом, мы говорим что у нас только на английском, крутили вертели документы потом пустили, эта же история поторилась и на выезде из Греции. Вот думаю может в следующий раз на греческом приготовить.

**zmeyulkka** » 06/05/2012, 01:32

Ди, тут просто одних товарищей, с нашим с тобой статусом завернули в марте 2012. Теперь я как-то сомневаюсь, т. к по сравнению с прошлым годом свидетельство не спрашивали. А вот что сейчас на них нашло? Неужели и свидетельство теперь переводить?

**Юрий** » 06/05/2012, 12:33

zmeyulkka писал(а):Ди, тут просто одних товарищей, с нашим с тобой статусом завернули в марте 2012. Теперь я как-то сомневаюсь, т. к по сравнению с прошлым годом свидетельство не спрашивали. А вот что сейчас на них нашло? Неужели и свидетельство теперь переводить?

О том, как следует делать, я пишу уже с 2006 года!
Тогда супруги граждан болгарии получили возможность ездить в страны ЕС без визово! Но, когда люди стараются сократить или упростить, то иногда возникают проблемы!
Полная схема:
делаете перевод на английский (как универсальный язык, а желательно и на др. языки) и легализацию свидетельства о браке, идете в Посольство соотвествующего государства ЕС и делаете бесплатную визу! Далее проблем не бывает!
Упрощенные:
-делаете перевод на английский (как универсальный язык, а желательно и на др. языки) и легализацию свидетельства о браке или др. заменяющего его документа и ездите с ним по "Европам" ..
- едите со своим супругом болгарским гражданином с предъявлянием документа, доказывающего, что вы являетесь членом семейства гражданина ЕС.
Здесь я не уточняю, какие доки, так как уже сейчас есть определенное разнообразие их.

Если же у вас есть разрешение для пребывания (ЛК), с указанием "член семейства", то , как правило, достаточно такой карточки для передвижения по Европе!

При упрощенном оформлении возможны задержки на границе, а также и отказы в пересечении границы!
Все зависит от пограничника и его знания Европейских регламентов....
Юрий

**zmeyulkka** » 07/05/2012, 14:21

Спасибо Юрий!

**Маша-С** » 09/05/2012, 15:52

Ди писал(а):Мы ездили с мужем на машине несколько дней назад (с 28.04 по 1.05. 2012) , подала русский загран, болгарскую карту ВМЖ(Family member), затем захотели свидетельство о браке на греческом, мы говорим что у нас только на английском, крутили вертели документы потом пустили, эта же история поторилась и на выезде из Греции. Вот думаю может в следующий раз на греческом приготовить.

В Грецию спокойно пускают с ЛК (ВМЖ/ПМЖ), я тоже ездила - проблем не било

**tani-lu** » 12/05/2012, 15:12

Мне вот что интересно: кто-нибудь, из имеющих ПМЖ (а точнее русские оба, с ПМЖ в Болгарии) ездили в страны Шенгена, или хотя бы Румынию ??? И как у них это прошло (в смысле делали визы или нет). Если нет- тогда какие доки предъявляли на границе ? Если делали визы, то где , сколько по времени, и сколько стОит ?

Кто сейчас на конференции