ВНЖ

**iadasha** » 09/10/2011, 22:00

скажите, какой срок сейчас у справки о судимости при подаже на ВНЖ?

И еще, есть ли в СОфии возможность за 1 день перевести и легализовать? Может, кто подскажет....

**rusbg.info** » 09/10/2011, 22:51

iadasha писал(а):скажите, какой срок сейчас у справки о судимости при подаже на ВНЖ?

В Варне принимают со сроком, не более 6-ти месяцев с момента выдачи.
Хотя, несколько раз слышал о требовании в других городах соблюдать трёхмесячный срок.

iadasha писал(а):И еще, есть ли в СОфии возможность за 1 день перевести и легализовать? Может, кто подскажет....

Если ничего не изменилось, такса за легализацию в Консульском управление МИДа в Софии (цены по памяти) -15 лев - 3 дня, 22,5 лев - 1 день, 30 лев - 3 часа. Сам перевод можно сделать быстро.

**iadasha** » 10/10/2011, 07:42

rusbg.info - спасибо большое за ответ! А это прям у нотариуса попросить, чтоб за 3ч и 30лв? Или самим туда идти с переводом? ИЛи я запуталась............

**dji** » 10/10/2011, 09:14

Что теперь и справку о судимости нужно предоставлять при подаче продление ВМЖ?

**MANKEES** » 10/10/2011, 09:27

dji писал(а):Что теперь и справку о судимости нужно предоставлять при подаче продление ВМЖ?

Справка о несудимости необходима только при первоначальной подаче документов на ВНЖ.
При продлении ВНЖ справку не требуют.
А собственно,чему Вы удивляетесь? Болгария... Требования к чужденцам постоянно меняются,как правило, в сторону ужесточения.
Не знаешь,что ждать завтра.Малым инвесторам недавно,вон сколько нервов потрепали!

**dji** » 10/10/2011, 14:07

Божее....мне еще одну карту годовую осталось сделать и все.. Но подозреваю, что заставят потом еще на пол года делать, так ка до точного срока не хватит несколько дней. Надеюсь за это время больше никакой пакости не придумают...

**Skorpion_BG** » 10/10/2011, 15:26

dji писал(а):Но подозреваю, что заставят потом еще на пол года делать, так ка до точного срока не хватит несколько дней.

Заставят точно!

**Nadezda.U** » 18/10/2011, 06:44

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста после получении визы D (основание -представительство) и подаче первоначально документов на ВНЖ в Болгарии (Варна) дают карту на год или на полгода? Очень уж хочется получить на год...

**УСАТыЙ** » 18/10/2011, 10:58

Nadezda.U писал(а):Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста после получении визы D (основание -представительство) и подаче первоначально документов на ВНЖ в Болгарии (Варна) дают карту на год или на полгода? Очень уж хочется получить на год...

Если у вас все в порядке с документами, есть деньги на проживания на 1 год, собственное жилье или договор о долгосрочном найме и годовая страховка то в получении ВНЖ и карты на 1 год не должно быть проблем.
чл.24, ал.1, т.6
- копие на редовен документ за задгранично пътуване със страниците на снимката, личните данни, визата и печата за последното влизане в страната;
- документ за платена държавна такса по Тарифа № 4;
- доказателства за осигурено жилище – копие на нотариален акт или нотариално заверен договор за наем;
- медицинска застраховка, валидна на територията на Р България;
- доказателства за средства за издръжка в размер, не по-малък от минималната месечна работна заплата за срока на пребиваване в Р България;
- свидетелство за съдимост;
- сертификат за актуална регистрация на търговското представителство в Българската търговско-промишлена палата, издаден не по-рано от един месец преди представянето му;
- нотариално заверено копие на БУЛСТАТ.

**Nadezda.U** » 19/10/2011, 07:38

Да, с документами вроде все в порядке. А подскажите пожалуйста где оплачивается тарифа №4? И вот такой еще вопрос по-поводу справки о судимости, мне необходимо сделать нотариально-заверенную копию здесь в Казахстане а потом ее уже перевести в Болгарии на болгарский язык, правильно ли я поняла?

**Nadezda.U** » 19/10/2011, 07:39

УСАТыЙ писал(а):
Nadezda.U писал(а):Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста после получении визы D (основание -представительство) и подаче первоначально документов на ВНЖ в Болгарии (Варна) дают карту на год или на полгода? Очень уж хочется получить на год...

Если у вас все в порядке с документами, есть деньги на проживания на 1 год, собственное жилье или договор о долгосрочном найме и годовая страховка то в получении ВНЖ и карты на 1 год не должно быть проблем.
чл.24, ал.1, т.6
- копие на редовен документ за задгранично пътуване със страниците на снимката, личните данни, визата и печата за последното влизане в страната;
- документ за платена държавна такса по Тарифа № 4;
- доказателства за осигурено жилище – копие на нотариален акт или нотариално заверен договор за наем;
- медицинска застраховка, валидна на територията на Р България;
- доказателства за средства за издръжка в размер, не по-малък от минималната месечна работна заплата за срока на пребиваване в Р България;
- свидетелство за съдимост;
- сертификат за актуална регистрация на търговското представителство в Българската търговско-промишлена палата, издаден не по-рано от един месец преди представянето му;
- нотариално заверено копие на БУЛСТАТ.

УСАТыЙ, спасибо большое за ответ...

**Юрий** » 19/10/2011, 08:45

Nadezda.U писал(а):А подскажите пожалуйста где оплачивается тарифа №4?

Таксы опл;ачиваются или в самом орделении полиции в банковском клоне, или через банковский перревод, дл1 его необходимо уточнить номер счета в полиции.

И вот такой еще вопрос по-поводу справки о судимости, мне необходимо сделать нотариально-заверенную копию здесь в Казахстане а потом ее уже перевести в Болгарии на болгарский язык, правильно ли я поняла?

Не понял, откуда такая информация? Ета справка имеет ограниченный срок действия и делать нотариальную копию уже с переведенного и легализованного документа есть смысл только, если вам необходимо подать данный документ в еще одну госструктуру Болгарии. Например, если вам надо одновременно подать доки и на болгарское гражданство. Тогда в Министерство подаете легализованный перевод оригинала, а в полицию нотар. копию.
Юрий

**Nadezda.U** » 19/10/2011, 09:50

Юрий писал(а):
Nadezda.U писал(а):А подскажите пожалуйста где оплачивается тарифа №4?
Таксы оплачиваются или в самом оtделении полиции в банковском клоне, или через банковский перевод, для его необходимо уточнить номер счета в полиции.
И вот такой еще вопрос по-поводу справки о судимости, мне необходимо сделать нотариально-заверенную копию здесь в Казахстане а потом ее уже перевести в Болгарии на болгарский язык, правильно ли я поняла?
Не понял, откуда такая информация? Ета справка имеет ограниченный срок действия и делать нотариальную копию уже с переведенного и легализованного документа есть смысл только, если вам необходимо подать данный документ в еще одну госструктуру Болгарии. Например, если вам надо одновременно подать доки и на болгарское гражданство. Тогда в Министерство подаете легализованный перевод оригинала, а в полицию нотар. копию.
Юрий

Нет документы будем подавать на ВНЖ по представительству. :!:

Значит мне нужно будет только перевести эту справку уже в Болгарии и все? А нужно ли ее апостилировать здесь в Казахстане?
"нотариално заверено копие на БУЛСТАТ" - этот документ можно будет сделать у нотариуса в Болгарии?
Извините конечно если где-то я повторяюсь и подобные вопросы уже звучали ранее.... :oops:

**Юрий** » 19/10/2011, 10:02

Nadezda.U писал(а):Значит мне нужно будет только перевести эту справку уже в Болгарии и все? А нужно ли ее апостилировать здесь в Казахстане?

Да, если от вас не потребуют сделать перевод в болгарском консульстве для подачи на визу Д, как ето делается в Москве.

"нотариално заверено копие на БУЛСТАТ" - этот документ можно будет сделать у нотариуса в Болгарии?

Делаете ксерокопиюсв карточки Булстат и ее заверяете у любого нотариуса в Болгарии.
Юрий

**Nadezda.U** » 20/10/2011, 10:37

Юрий писал(а):
Nadezda.U писал(а):Значит мне нужно будет только перевести эту справку уже в Болгарии и все? А нужно ли ее апостилировать здесь в Казахстане?
Да, если от вас не потребуют сделать перевод в болгарском консульстве для подачи на визу Д, как ето делается в Москве.
"нотариално заверено копие на БУЛСТАТ" - этот документ можно будет сделать у нотариуса в Болгарии?
Делаете ксерокопиюсв карточки Булстат и ее заверяете у любого нотариуса в Болгарии.
Юрий

документы на визу D уже поданы (в сентябре), перевода никаких документов не делали.
Извините, но я не совсем поняла нужен ли апостиль для справки о несудимости?

**Юрий** » 20/10/2011, 12:48

Nadezda.U писал(а):Извините, но я не совсем поняла нужен ли апостиль для справки о несудимости?

Я не понял, как можно "не совсем понять"? Всегда считал, что человек или не понимает или понимает, что ему говорят ...
Надеюсь, что меня в очередной раз поймут, а для етого еще раз объясняю:
Вы в своих данных не отметили из какой вы страны, а ето важная информация для точного и верного ответа! Если вы из идной из стран, появившихся после распада СССР, но и не из прибалтийских стран, то вам апостиль на документах не нужен: между Болгарией и етими странами действует Соглашение о правовой помощи, заменяющее или, если хотите, отменяющее требование об апостиле. Если вы живете в стране ЕС или другой, которая подписала Гаагскую конвенцию об упрощении документооборота между странами, то АПОСТИЛь необходим, но здесь также важно проверить нет ли и с вашей страной Соглашения о правовой помощи (некоторже бывшие Соц, страны имеют соглашение тоже).
Если же вы из страны, которая не подписала Гаагскую конвенцию, и нет соглашений, то вопрос решается немного сложнее, так как нужна обязательная заверка документов в болгарском консульстве в данной стране, а в некоторых случаях и дополнительные удостоверения... К последним, по моим данным, относится Китай.
Так как русские сейчас живут практически в о всех странах мира, то мне часто приходится сталкиваться с подобными проблемами...
Юрий

**Nadezda.U** » 20/10/2011, 14:38

Юрий писал(а):
Nadezda.U писал(а):Извините, но я не совсем поняла нужен ли апостиль для справки о несудимости?
Я не понял, как можно "не совсем понять"? Всегда считал, что человек или не понимает или понимает, что ему говорят ...
Надеюсь, что меня в очередной раз поймут, а для етого еще раз объясняю:
Вы в своих данных не отметили из какой вы страны, а ето важная информация для точного и верного ответа! Если вы из идной из стран, появившихся после распада СССР, но и не из прибалтийских стран, то вам апостиль на документах не нужен: между Болгарией и етими странами действует Соглашение о правовой помощи, заменяющее или, если хотите, отменяющее требование об апостиле. Если вы живете в стране ЕС или другой, которая подписала Гаагскую конвенцию об упрощении документооборота между странами, то АПОСТИЛь необходим, но здесь также важно проверить нет ли и с вашей страной Соглашения о правовой помощи (некоторже бывшие Соц, страны имеют соглашение тоже).
Если же вы из страны, которая не подписала Гаагскую конвенцию, и нет соглашений, то вопрос решается немного сложнее, так как нужна обязательная заверка документов в болгарском консульстве в данной стране, а в некоторых случаях и дополнительные удостоверения... К последним, по моим данным, относится Китай.
Так как русские сейчас живут практически в о всех странах мира, то мне часто приходится сталкиваться с подобными проблемами...
Юрий

Юрий спасибо за столь полный ответ!
Я из Казахстана, вроде как апостиль не нужен, Юрий вы писали это по-поводу справки о несудимости для казахстана "Хочу отметить, что между Казахстаном и Болгарией действует соглашение о правовой помощи, и АПОСТИЛЬ не нужен! Более того, наличие АПОСТИЛЯ, делает документ не переводимым в отсутствии переводчика с казахского языка ( как сообщили в МИДе Болгарии: Апостиль переводится ТОЛЬКО с официального языка данного государства"
но при открытии представительства адвокат настоял на апостилировании документов, и нам пришлось их апостилировать, хотя ранее звучала информации что существует между нашими странами Соглашение, также Казахстаном подписана Гаагская конвенция 05.04.2000 и как теперь быть?
Я не юрист и многого не понимаю в правовых аспектах. Поэтому хотелось бы услышать более однозначный ответ на свой вопрос...
Хотя читая форум, понимаешь что в разных городах Болгарии разные требования и при подачи документов на ВНЖ и оформлении ребенка в школу, с кого-то берут оплату 800 евро а кто-то как Вяря не платит и все в порядке и также дети учатся. Также при подачи документов на визу D, была информация что нужен обязательный перевод документов на болгарский язык, но в нашем консульстве в Астане этого не потребовали....
Поэтому теперь при подачи документов на ВНЖ хочется подготовить необходимый и полный пакет документов здесь в Казахстане чтобы потом не катать документы туда-сюда...

**Юрий** » 20/10/2011, 19:52

Nadezda.U писал(а):но при открытии представительства адвокат настоял на апостилировании документов, и нам пришлось их апостилировать, хотя ранее звучала информации что существует между нашими странами Соглашение, также Казахстаном подписана Гаагская конвенция 05.04.2000 и как теперь быть?

До 1 декабря 2009 года действительно был момент, когда в консульской службе МИДа Болгарии требовали апостиль для казахских документов, но в дальнейшем признали, что раз есть соглашение со странами бывшего СССР, и соглашение не было прекращено (как стало с Прибалтийскими странами), то ето соглашение продолжает действоать и для "новых" стран.
Вот Сайт МИДа Болгарии:
http://www.mfa.bg/bg/Pages/view/75
За правовая помощь: http://www.fpconsult-bg.com/legalization.htm

ДЪРЖАВИ, С КОИТО БЪЛГАРИЯ ИМА ДОГОВОР ЗА ПРАВНА ПОМОЩ /БЕЗ АПОСТИЛ/:

Австрия, Азербайджан, Алжир, Армения, Беларус, Виетнам, Грузия, Йемен, Кипър, КНДР, Куба, Кувейт, Либия, Македония, Монголия, Полша, Румъния, Руска федерация /и за държавите от бившето ОНД - без Литва, Латвия и Естония/, Сирия, СР Югославия /и за държавите от бившата СФРЮ – Сърбия, Македония, Босна и Херцеговина, Хърватска, Словения/, Словакия, Узбекистан, Украйна, Унгария, Франция, Чехия

Юрий

**liu** » 24/10/2011, 18:22

Подскажите,пожалуйста,как поступить в такой ситуации: 11 ноября заканчивается 1й год "разрешения на продолжительное пребывание" и сегодня мы с мужем пошли подавать документы в миграцию.Документы приняли,но сказали,чо "разрешение"дадут только до февраля т.к. в августе закачивается срок действия паспорта.Надо срочно бежать в консульство и сдавать док-ты на паспорт или получить карточку и только потом -в консульство? Как быть если в карточке номер старого паспорта,а на руках уже новый паспорт?
Заранее благодарна за любую информацию.

**rusbg.info** » 24/10/2011, 19:16

liu писал(а):Подскажите,пожалуйста,как поступить в такой ситуации: 11 ноября заканчивается 1й год "разрешения на продолжительное пребывание" и сегодня мы с мужем пошли подавать документы в миграцию.Документы приняли,но сказали,чо "разрешение"дадут только до февраля т.к. в августе закачивается срок действия паспорта.Надо срочно бежать в консульство и сдавать док-ты на паспорт или получить карточку и только потом -в консульство? Как быть если в карточке номер старого паспорта,а на руках уже новый паспорт?
Заранее благодарна за любую информацию.

Продляйте ВНЖ, потом подавайте на новый паспорт. Когда его получите, сообщите в Миграцию, какточку менять, думаю, не застявят; спокойно через полгода получите новое продление и новую карту.

**Глокая Куздра** » 24/10/2011, 19:20

liu писал(а):Подскажите,пожалуйста,как поступить в такой ситуации: 11 ноября заканчивается 1й год "разрешения на продолжительное пребывание" и сегодня мы с мужем пошли подавать документы в миграцию.Документы приняли,но сказали,чо "разрешение"дадут только до февраля т.к. в августе закачивается срок действия паспорта.Надо срочно бежать в консульство и сдавать док-ты на паспорт или получить карточку и только потом -в консульство? Как быть если в карточке номер старого паспорта,а на руках уже новый паспорт?
Заранее благодарна за любую информацию.

Получаете разрешение до февраля и срочно заказываете новые паспорта.
Пока суть да дело - праздники, еще могут и не успеть сделать вам паспорта до февраля, но это не страшно, потом опять спросите, скажем что делать.
Как сделают паспорта - идете в середине января и подаете по новым паспортам на годовое ВНЖ.

**Dianita** » 24/10/2011, 19:42

liu писал(а):Подскажите,пожалуйста,как поступить в такой ситуации: 11 ноября заканчивается 1й год "разрешения на продолжительное пребывание" и сегодня мы с мужем пошли подавать документы в миграцию.Документы приняли,но сказали,чо "разрешение"дадут только до февраля т.к. в августе закачивается срок действия паспорта.Надо срочно бежать в консульство и сдавать док-ты на паспорт или получить карточку и только потом -в консульство? Как быть если в карточке номер старого паспорта,а на руках уже новый паспорт?
Заранее благодарна за любую информацию.

Я меняла загранпаспорт в прошлом году. Ждать пришлось два месяца (хотя с 2009 года срок оформления загранпаспортов - 3 месяца). Поэтому получение ВНЖ пусть идет своим чередом, а Вам надо срочно идти в консульство, чтобы успеть сделать новый загранпаспорт до середины января! Обязательно ПРИ ПОДАЧЕ документов напишите заявление с просьбой оставить старый загранпаспорт у Вас. Старый паспорт будет аннулирован только тогда, когда Вам выдадут новый. Поэтому проблем с получением ВНЖ в ноябре у Вас быть не должно. А если новый загран сделают раньше, то тоже ничего страшного - из-за нескольких недель новую личную карту делать не надо.

**liu** » 24/10/2011, 20:39

Dianita, Глокая Куздра,rusbg.info ,спасибо!

**SON** » 07/11/2011, 19:59

Доброго времени суток форумчане.Сегодня по телефону ответили,что виза Д готова

(управились за 30 дней)Представительство зарегистрировано в обл.Ямбол недвига там-же (на болгарскую фирму) Въезд с 30.11ориентировочно заеду 2.12 Подачу на ВНЖ и личную карту делать буду в Ямболе по срочным тарифам, успею ли я зделать это до Рождественских праздников,и встать в этот период на консульский учет т.е. целисообразно ли заезжать с листком убытия. Надеюсь на коллективный разум. :!:

**Nik_1** » 07/11/2011, 21:26

SON писал(а):успею ли я зделать это до Рождественских праздников,и встать в этот период на консульский учет т.е. целисообразно ли заезжать с листком убытия.

Из личного опыта могу сказать - не надо торопиться с листком убытия. Для его получения нужно выписаться из своей российской квартиры, а с этим вы всегда успеете. Сначала получите все болгарские документы для ВНЖ, и уже потом выписывайтесь из России. Вставать на консульский учет не к спеху, а по новым правилам можно и вообще не вставать.

**MANKEES** » 07/11/2011, 21:46

Nik_1 писал(а):
SON писал(а):успею ли я зделать это до Рождественских праздников,и встать в этот период на консульский учет т.е. целисообразно ли заезжать с листком убытия.

Из личного опыта могу сказать - не надо торопиться с листком убытия. Для его получения нужно выписаться из своей российской квартиры, а с этим вы всегда успеете. Сначала получите все болгарские документы для ВНЖ, и уже потом выписывайтесь из России. Вставать на консульский учет не к спеху, а по новым правилам можно и вообще не вставать.

Присоединяюсь к словам Ника. Не спешите. Большинство проживающих здесь россиян не стоят на учёте в консульстве и не выписаны из своих квартир в России.

**dimitr** » 07/11/2011, 21:48

SON писал(а):Доброго времени суток форумчане.Сегодня по телефону ответили,что виза Д готова (управились за 30 дней)Представительство зарегистрировано в обл.Ямбол недвига там-же (на болгарскую фирму) Въезд с 30.11ориентировочно заеду 2.12 Подачу на ВНЖ и личную карту делать буду в Ямболе по срочным тарифам, успею ли я зделать это до Рождественских праздников,и встать в этот период на консульский учет т.е. целисообразно ли заезжать с листком убытия. Надеюсь на коллективный разум.

Если кратко,то шанс успеть есть,т.к ВНЖ это в их компетенции.Есть одно ,но
Начальница должна знать четко закон и требования по представительству.Здесь я не уверен,т.к такая форма здесь не распространена.Для моих детей она не смогла сразу дать ответ,что и как нужно для ПМЖ.Возможно ей потребуется дополнительная консультация с коллегами.Начальница женщина приятная,но перестраховщица и может потребовать документы,которые никто в других МВР не требует.В гише по приему документов сидит очень неприятная мадам,если,что непонятно,то идите сразу к начальнице.По-русски с вами они не будут говорить.Там в МВР есть сотрудники,которые очень хорошо говорят по-русски,если будет непонятно,то найдите там Милену,она работает в отделе Болгарские документы.Это окно напротив.Возможно она вам поможет .Возможно.Страховку они брали дешевую от Интерамерикан за 51 лв.Успеха

**Глокая Куздра** » 07/11/2011, 23:37

На прошлой неделе произошло изменение в порядке консульского учета в российских консульствах.
Не знаю, дошло ли до консульств, но надо спросить.
Порядок стал уведомительным и, кажется, нет требования выписки со старого адреса.
Все нуждается в уточнении в консульствах.
Завтра буду - спрошу, если не забуду.

**krott** » 08/11/2011, 00:49

Глокая Куздра писал(а):На прошлой неделе произошло изменение в порядке консульского учета в российских консульствах.
Не знаю, дошло ли до консульств, но надо спросить.
Порядок стал уведомительным и, кажется, нет требования выписки со старого адреса.
Все нуждается в уточнении в консульствах.
Завтра буду - спрошу, если не забуду.

Очень интересно, постарайтесь не забыть

**SON** » 08/11/2011, 08:38

Всем большое спасибо за отклик и советы.Попробую уложится до Рождественнских, а выписка -прописка на сегодня это впринципе формальность,но конечно проще без этих заморочек с листками убытия , и если схема описаная Куздра уже начала работать то это упращает жизнь,что есть Хорошо.
Еще раз всем спасибо.

**Глокая Куздра** » 08/11/2011, 20:54

krott писал(а):Очень интересно, постарайтесь не забыть

Не забыл, спросил, до них еще не дошло.
Но что-то слышали.

**малцок** » 19/11/2011, 01:44

По справке об отсутсвии судимости: чтобы получить ВНЖ, надо сначало получит визу "д", чтобы получить визу "д" необходима данная справка, переведенная акредитованным переводчиком при посольстве в Москве и в посольстве заверенная. Переведенные в Болгарии не принимают (переводчики тоже кушать хочтят). По мед.страховке: у меня приняли полугодовую РЕССО на ВНЖ но сказали,что вторые полгода надо будет добить. Пока жду разрешеня. Подал на ВНЖ 3 дня назад.

**Юрий** » 19/11/2011, 09:45

малцок писал(а):По справке об отсутсвии судимости: Переведенные в Болгарии не принимают (переводчики тоже кушать хочтят).

Ето точно? Сообщите в каком консульстве Болгарии не принимают справок переведеннх и легализованны в Болгарии? До сих пор мне подобнопй информации не поступало,хотя делаю перевод и легализацию Справки о судимости достаточно часто для своих клиентов! Возможно, что вы сделали только перевод, но не заверили в консулськой, службе МИДа Болгарии! Тогда такой перевод не примут в консульстве Болгарии естественно!

По мед.страховке: у меня приняли полугодовую РЕССО на ВНЖ но сказали,что вторые полгода надо будет добить. Пока жду разрешеня. Подал на ВНЖ 3 дня назад.

Сейчас вместе с другими доками отправляю и болгарский полис мед. страходки из Интерамерикан. Пока никаких проблем ни с визой Д, ни с подачей на ВНЖ также не было: одна и таже страховка везьде походит.

В Софии в Миграции страховку с пакетом документов принимают выборочно: у одних при подаче, а другим говорят: принесете страховку, когда получите разрешение на ВНЖ.
Пока закономерности или причины не установлено, так как бывают случаи когда один и тот же служащий миграции в одном окошечке у одного иностранца требует страховку, а у второго не принимает???? (страна, основание и комплекты документов у обоих одинаковые!). Но, после разрешения ВНЖ, говорят: принесите страховку и оплатите таксы, тогда выдадим документ для оформления личной карты.
Юрий

**малцок** » 19/11/2011, 10:56

Спасибо за информацию. По справке: перевод мы не стали делать в Болгарии, т.к. позвонили в посольство в Москве и ответ был такой, что справка должна быть переведена их переводчиком, поэтому я так написал, что не принимают.

**pasha** » 19/11/2011, 13:23

малцок писал(а):Спасибо за информацию. По справке: перевод мы не стали делать в Болгарии, т.к. позвонили в посольство в Москве и ответ был такой, что справка должна быть переведена их переводчиком, поэтому я так написал, что не принимают.

переводчик в москве. переводчики тоже жить и есть хотят

**малцок** » 19/11/2011, 16:42

Да, их там трое Емил и женщина трубку не брали. Взял Наци он и переводил. Ели уговорил его за сутки перевести справку. Весь такой занитой!

**малцок** » 23/11/2011, 15:35

Сегодня получил разрешение на год, страхоку РЕСО приняли (она у меня до апреля 12) но сказали до 1г добить (по сегодня). Сходил в интерамерикан там программы на 6м, 9 и 12. Пришлось брать на 9м -264л. Завтра заполню заявление сфотают и через месяц получу карту с ВНЖ (надеюсь).

**rusbg.info** » 24/11/2011, 00:22

Поэтому и целесообразнее (но только при подаче на ВНЖ сразу по приезду) страховаться и для визы Д, и для ВНЖ сразу в Болгарии перед подачей на визу.

**Nadezda.U** » 24/11/2011, 06:50

малцок писал(а):Сегодня получил разрешение на год, страхоку РЕСО приняли (она у меня до апреля 12) но сказали до 1г добить (по сегодня). Сходил в интерамерикан там программы на 6м, 9 и 12. Пришлось брать на 9м -264л. Завтра заполню заявление сфотают и через месяц получу карту с ВНЖ (надеюсь).

Скажите, а вы в первый раз подавали на ВНЖ, и в каком городе? У нас на руках виза D собираемся ехать в феврале для подачи на ВНЖ, но на форуме много информации что в первый раз дают только на пол года...

**малцок** » 24/11/2011, 11:43

Первый раз, г.София, основание - пенсионер (по выслуге лет).

Кто сейчас на конференции