Два гражданства , как ездить???

[Anjelina]

Здравствуйте!
У меня два гражданства, БГ И РФ. Стал вопрос о поездке в БГ. Т.к.ЛЧ и загран получало довереннное лицо, оно же мне их прислало почтой, у меня возник вопрос, на какой паспорт покупать билет , на болгарский или российский??
И еще момент, в российском загране первая буква моей фамилии, согласно российской транслитерации, обозанчена двумя буквами,а согласно болгарской - одной. Могут ли уменя возникнуть проблемы???
Кстати, когда недавно подавала на новый российский загран, в связи с утратой, то в бланке в графе гражданство. указала также и Болгарское, но в паспорте никакой отметки об этом нет, может я зря написала???
Благодарю за внимание . Кто что знает поделитесь пожалуйста информацией!!! Буду вам очень признательна!!!

[Basil]

Здравствуйте!
У меня два гражданства, БГ И РФ. Стал вопрос о поездке в БГ. Т.к.ЛЧ и загран получало довереннное лицо, оно же мне их прислало почтой, у меня возник вопрос, на какой паспорт покупать билет , на болгарский или российский??

На любой. Правило при поездках простое: российским пограничникам - только российский паспорт, болгарским - только болгарский, авиакомпании - оба.

И еще момент, в российском загране первая буква моей фамилии, согласно российской транслитерации, обозанчена двумя буквами,а согласно болгарской - одной. Могут ли уменя возникнуть проблемы???

Вряд ли. Россия допускает разницу до трех букв в разных написаниях имени-фамилии, Болгария - не знаю.

[Горнобанец]

Для болгарских властей решающий алфавит - кириллица.

[Anjelina]

Большое спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Risha]

Добрый день, форумчане. У 20-летнего сына 2 гражданства - болгарское и российское. Болгарский паспорт истек, но болгарская "лична карта" свежая. Может ли он самолетом из Москвы поехать во Францию, т.е. выехать из России по рус.заграну ( с этим все ясно) и въехать во Францию по личной карте, и затем вернуться обратно в Москву? Изучила много официальной информации и на форумах. Четкого ответа не нашла. Устроит ли Европейский паспортный контроль при пересечении внешней границы ЕС туда и обратно ЛИЧНА КАРТА гражданина Болгарии без паспорта, или при пересечении внешних границ ЕС нужен обязательно болгарский ПАСПОРТ? У кого есть опыт, поделитесь, пожалуйста.

[MSV]

Добрый день, форумчане. У 20-летнего сына 2 гражданства - болгарское и российское. Болгарский паспорт истек, но болгарская "лична карта" свежая. Может ли он самолетом из Москвы поехать во Францию, т.е. выехать из России по рус.заграну ( с этим все ясно) и въехать во Францию по личной карте, и затем вернуться обратно в Москву? Изучила много официальной информации и на форумах. Четкого ответа не нашла. Устроит ли Европейский паспортный контроль при пересечении внешней границы ЕС туда и обратно ЛИЧНА КАРТА гражданина Болгарии без паспорта, или при пересечении внешних границ ЕС нужен обязательно болгарский ПАСПОРТ? У кого есть опыт, поделитесь, пожалуйста.

ТИМАТИК считает, что можно:
National Bulgaria (BG) /Residence Russian Fed. (RU)
Destination France (FR)


France (FR)



Passport required.
- Passport and/or passport replacing documents must be valid
on arrival.
Passport Exemptions:

- Holders of a National ID Card issued to nationals of

Bulgaria.

VISA NOT REQUIRED.

[Risha]

MSV, большое спасибо за молниеносный ответ! На Тиматик можно ссылку кинуть, если не секрет? Меня еще обратный путь очень интересует - покидание пределов ЕС по личной карте. Или этот ответ и по въезду и по выезду?

[MSV]

http://ru.delta.com/planning_reservatio ... /index.jsp

[Risha]

http://ru.delta.com/planning_reservations/plan_flight/international_travel_information/visa_passport_information/index.jsp

спасибо.

[Skorpion_BG]

Добрый день, форумчане. У 20-летнего сына 2 гражданства - болгарское и российское. Болгарский паспорт истек, но болгарская "лична карта" свежая. Может ли он самолетом из Москвы поехать во Францию, т.е. выехать из России по рус.заграну ( с этим все ясно) и въехать во Францию по личной карте, и затем вернуться обратно в Москву? Изучила много официальной информации и на форумах. Четкого ответа не нашла. Устроит ли Европейский паспортный контроль при пересечении внешней границы ЕС туда и обратно ЛИЧНА КАРТА гражданина Болгарии без паспорта, или при пересечении внешних границ ЕС нужен обязательно болгарский ПАСПОРТ? У кого есть опыт, поделитесь, пожалуйста.

Личная карта вполне достаточна! Вот не знаю только как из России выпустят без визы в россииском паспорте! Хотя их не должно интересовать, да и всегда можно показать болгарскую карточку!

[Risha]

[/quote]
Личная карта вполне достаточна! Вот не знаю только как из России выпустят без визы в россииском паспорте! Хотя их не должно интересовать, да и всегда можно показать болгарскую карточку![/quote]
Спасибо за ответ. Из России, конечно, попросят предъявить кроме рус.паспорта и болгарскую карточку.

[Smarti]

На любой. Правило при поездках простое: российским пограничникам - только российский паспорт, болгарским - только болгарский, авиакомпании - оба.

Дык российский пограничник же будет визу смотреть в российском паспорте - а нету! И не выпустит из страны.

[wb2006]

На любой. Правило при поездках простое: российским пограничникам - только российский паспорт, болгарским - только болгарский, авиакомпании - оба.

Дык российский пограничник же будет визу смотреть в российском паспорте - а нету! И не выпустит из страны.

Зачем российскому пограничнику смотреть визу другого государства? Они смотрят находится ли обладатель РФ паспорта в стоп-листе или нет.

З/Ы/ Много раз уже обсуждали этот момент,

У пограничника (проверяющего лица, скажем так, уж очень приелось это слово) нет полномочий не «пустить»Вас на родину, потому что гражданин РФ всегда может вернуться в страну своего гражданства. Смотреть что-либо кроме вашей фотографии и основных данных нет никакого смысла, а если интересуются, где вы бывали (что вы покупали, ну я не могу предугадать границы интереса) – это просто любопытство, которое Вы можете поддерживать, а можете и не поддерживать, по желанию.

Задача пограничника - проверить подлинность паспорта и соответствие Вашей личности предъявленному паспорту, и все.

ВЪЕЗЖАЮТ В РОССИЮ И ВЫЕЗЖАЮТ ИЗ РОССИИ ПО РОССИЙСКОМУ ПАСПОРТУ. Второй паспорт используется при въезде/выезде из третьих стран.

[Basil]

На любой. Правило при поездках простое: российским пограничникам - только российский паспорт, болгарским - только болгарский, авиакомпании - оба.

Дык российский пограничник же будет визу смотреть в российском паспорте - а нету! И не выпустит из страны.

Выездные визы из СССР отменили, если мне не изменяет память, в 1991 году. Наличие же въездной визы волнует пограничников того государства, куда Вы едете. В принципе, российские пограничники иногда интересуются, на каком основании Вы собираетесь въехать в другую страну, однако остановить Вас не могут. Не забывайте, есть страны, в которых визу ставят прямо в порту прибытия. Ну, и обладателей двух (и более) паспортов тоже достаточно много каждый день едет через границу РФ, так что пограничники в курсе.

Да, еще один момент, наличием основания для въезда в другую страну очень интересуется компания-перевозчик (авиакомпания, например), потому как если Вас не впустят в ту страну, то им, возможно, придется Вас везти обратно за их счет. Вот как раз авиакомпания может Вас не посадить на самолет, если у Вас нет Визы/ЛК/паспорта той страны, куда летите. Тем не менее к пограничникам это отношения не имеет.

[Smarti]

А-а-а...теперь понятно.

[edbob]

Ребята, у кого есть болгарский и украинский паспорт расскажите пожалуйста как вы пересекаете украинскую границу.
Зарание благодарю за ответ!!

[Маша-С]

На любой. Правило при поездках простое: российским пограничникам - только российский паспорт, болгарским - только болгарский, авиакомпании - оба.

[quote="Anjelina"

Ехала с ребенком в Болгарию (у ребенка два паспорта) из РФ, билет на ребенка брала на русский загран, НИГДЕ не оговорила,что у ребенка и Болг.загран имеется.

[konsel]

у кого есть болгарский и украинский паспорт расскажите пожалуйста как вы пересекаете украинскую границу.

А такое разве официозно возможно?

[Маша-С]

у кого есть болгарский и украинский паспорт расскажите пожалуйста как вы пересекаете украинскую границу.

А такое разве официозно возможно?

Конечно возможно! Если есть ОСНОВАНИЕ, имей хоть 3 гражданства.

[Skorpion_BG]

у кого есть болгарский и украинский паспорт расскажите пожалуйста как вы пересекаете украинскую границу.

А такое разве официозно возможно?

Конечно возможно! Если есть ОСНОВАНИЕ, имей хоть 3 гражданства.

Угу, только в Украине запрещено второе гражданство насколько я знаю!

[Маша-С]

Угу, только в Украине запрещено второе гражданство насколько я знаю!

Неверно, у меня куча знакомых в Украине, у кого детки рождены в Болгарии (отец ребенка Болгарин) и у деток ДВА гражданства. Если основание есть получить Укр и Болг.гр-во, не должно быть проблем. Россия тоже НЕ разрешает второе гр-во просто так. Например мой муж просто так даже по браку со мной НЕ получит Русское гр-во НИКОГДА, у него НЕТ основания. Брак на гр.России не основание... А вот мой ребенок - гражданин Болгарии по рождению спокойно получил Русское гр-во по происхождению. Основание - происхождение. И не путайте брак, кот.не является основанием к получению гр-ва и происхождение (происход - как говорят в Болгарии), где РАЗРЕШЕНО получение гр-ва РФ.

[Skorpion_BG]

Неверно, у меня куча знакомых в Украине, у кого детки рождены в Болгарии (отец ребенка Болгарин) и у деток ДВА гражданства. Если основание есть получить Укр и Болг.гр-во, не должно быть проблем.
Ммм, в Украине второе гражданство мутное по закону - его вроде не должно быт, но наказать как то не могут!
Россия тоже НЕ разрешает второе гр-во просто так.
Украина вообще не разрашает!
Например мой муж просто так даже по браку со мной НЕ получит Русское гр-во НИКОГДА, у него НЕТ основания. Брак на гр.России не основание...
Раньше можно было!
А вот мой ребенок - гражданин Болгарии по рождению спокойно получил Русское гр-во по происхождению. Основание - происхождение. И не путайте брак, кот.не является основанием к получению гр-ва и происхождение (происход - как говорят в Болгарии), где РАЗРЕШЕНО получение гр-ва РФ.
Я ничего не путаю Маша - у меня в семье у всех два гражданства - по разным основаниям!

[Маша-С]

Украина вообще не разрашает

Знаю!!! Россия тоже НЕ РАЗРЕШАЕТ получения гражданства по браку, по наличию недвижимости и тд. Но что Украина,что Россия МОЖЕТ дать свое гражданство человеку, у которого есть КОРНИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[nasavot]

Здравствуйте! Передо мной сейчас стоит такая проблема. мой супруг гражданин Болгарии, я гражданка России. У нас родился ребенок,который приобрел российское гражданство по рождению. Супруг предлагает оформить и болгарское гражданство ребенку. Но я в сомнениях.. Не возникнет ли у ребенка проблем с выездом из Болгарии при наличии болгарского гражданства? Нужно ли будет согласие супруга - гражданина Болгарии на выезд из Болгарии меня с ребенком? Может ли он как-то воспрепятствовать выезду? Ведь каждая из стран будет считать ребенка своим гражданином, и защищать его, как своего гражданина. Не хочу лишать ребенка общения с болгарскими родственниками, но боюсь, что может что-то пойти не так и ребенок останется в Болгарии без моего на то согласия. Слишком на меня повлияли все эти истории российских матерей, у которых мужья-иностранцы отняли детей...
Помогите, пожалуйста, разобраться.

[Murder]

Лучше двух гражданств может быть только три. Не мелочитесь, оформляйте. Да и если доверия супругу нет, зачем рожать было?..

[nasavot]

Лучше двух гражданств может быть только три. Не мелочитесь, оформляйте. Да и если доверия супругу нет, зачем рожать было?..

Доверие супругу есть. Но все мы люди. И жизнь - штука непредсказуемая. Спасибо за ответ, но он не по существу, хотелось бы услышать ответ, основанный на знаниях и практике. Вопрос даже не в этом непредсказуемом будущем, а в том, как отнесется Болгария к выезду ее гражданина с российским гражданином-родителем за ее пределы. Какие бюрократические механизмы будут задействованы. Бюрократия, знаете, такая штука... Мой супруг постоянно на нее жалуется - на российскую. А я вот тоже хочу знать - о болгарской. Понимаете?

[Маша-С]

Лучше двух гражданств может быть только три. Не мелочитесь, оформляйте. Да и если доверия супругу нет, зачем рожать было?..

Согласна на все 100000%
А и при любом гражданстве у ребенка есть ОТЕЦ и без его согласия покинуть Болгарию будет нельзя, даже если ребенок не Болгарин. Если я не права - поправьте меня знающие!

[Basil]

Здравствуйте! Передо мной сейчас стоит такая проблема. мой супруг гражданин Болгарии, я гражданка России. У нас родился ребенок,который приобрел российское гражданство по рождению. Супруг предлагает оформить и болгарское гражданство ребенку. Но я в сомнениях.. Не возникнет ли у ребенка проблем с выездом из Болгарии при наличии болгарского гражданства? Нужно ли будет согласие супруга - гражданина Болгарии на выезд из Болгарии меня с ребенком? Может ли он как-то воспрепятствовать выезду? Ведь каждая из стран будет считать ребенка своим гражданином, и защищать его, как своего гражданина. Не хочу лишать ребенка общения с болгарскими родственниками, но боюсь, что может что-то пойти не так и ребенок останется в Болгарии без моего на то согласия. Слишком на меня повлияли все эти истории российских матерей, у которых мужья-иностранцы отняли детей...
Помогите, пожалуйста, разобраться.

В целом, если ситуация такая реально возникнет, то наличие или отсутствие болгарского гражданства, насколько я понимаю, будет влиять очень слабо. Думаю, что Вы "не там боитесь".