Форум "О Болгарии по-русски"

Всем, добрый день!

Мы из России, и очень хотим повенчаться в Болгарии (Варна, Балчик). Посоветуйте, пожалуйста, красивые и старинные храмы или церкви

В Варне - церковь Св. Атанасий (находится возле Римских бань) http://www.sv-atanasii-varna.org/
Здесь фото других храмов в Варне http://moreto.net/snimki.php?c=29

Александра, спасибо еще бы научиться читать по болгарски, но думаю, разберусь

Не за что. Мы с мужем венчались в церкви Св. Атанасий. Снаружи она уж очень современно выглядит, но внутри очень красивая. Цена венчания там 170 лв. (85 евро).
Надеюсь разберетесь с болгарским, но если что, спрашивайте.

Сорока, а не хотите ли обвенчаться в Софии? Там есть замечательные храмы. Я, например, очень люблю Св. Неделя и Св. София. Но там есть и русский храм.

Ели писал(а):Сорока, а не хотите ли обвенчаться в Софии? Там есть замечательные храмы. Я, например, очень люблю Св. Неделя и Св. София. Но там есть и русский храм.

Ели, скажите, пожалуйста, от Балчика до Софии сколько км?

Сорока писал(а):

Ели писал(а):Сорока, а не хотите ли обвенчаться в Софии? Там есть замечательные храмы. Я, например, очень люблю Св. Неделя и Св. София. Но там есть и русский храм.

Ели, скажите, пожалуйста, от Балчика до Софии сколько км?

Да, много. Не знаю точно. До Бургаса по-моему по указателям от Софии 450 км. Но точно не помню. Мы обычно едим часов 6 машиной.

Я бы на вашем месте повенчалась в одном из монастырей. Там атмосфера совсем другая, не такая, как в городе, воспоминания на всю жизнь будут. Ближе всего к Варне Дряновский монастырь (недалеко от Велико Търново), еще есть Троянский монастырь. В Рильском монастыре тоже наверно здорово, но далеко вам будет, да и туристов там много.
Друзья венчались в Дряновском монастыре, специально для этого приезжали

Вот тут полная информация по монастырям в Болгарии. http://www.bulgarianmonastery.com/bg/
Если не для венчания, так для экскурсии может пригодится

Тогда можно и в Шуменском. Это тоже не далеко.

В Болгарии вообще я все считаю близким. Расстояния маленькие.

А возле Велико Тырново (в Арбанаси) да и вообще в самом Велико Тырново столько церквей, что уж точно можно выбрать.

Вы почитайте ссылку Хариты и посмотрите, что вам больше понравится и по времени подходит.

Ели, Харита, спасибо Вам огромное за помощь

Да, сколько угодно. Всегда рады...

Harita писал(а):Я бы на вашем месте повенчалась в одном из монастырей. Там атмосфера совсем другая, не такая, как в городе, воспоминания на всю жизнь будут. Ближе всего к Варне Дряновский монастырь (недалеко от Велико Търново), еще есть Троянский монастырь. В Рильском монастыре тоже наверно здорово, но далеко вам будет, да и туристов там много.
Друзья венчались в Дряновском монастыре, специально для этого приезжали

Вот тут полная информация по монастырям в Болгарии. http://www.bulgarianmonastery.com/bg/
Если не для венчания, так для экскурсии может пригодится

Harita, если не сложно, подскажите пожалуйста, как далеко данный монастырь находится по отношению к Балчику

Сорока писал(а):
Harita, если не сложно, подскажите пожалуйста, как далеко данный монастырь находится по отношению к Балчику

Примерно 300 км.

Сорока писал(а):Harita, если не сложно, подскажите пожалуйста, как далеко данный монастырь находится по отношению к Балчику

У меня GPS дает разстояние В.Търново- Балчик 267 км.Прибавьте еще сколько там до манастиря и все

София - Бургас 380 км.

Штирлиц писал(а):София - Бургас 380 км.

Нет 413

у вас старые данные.
Данные разведки - 380

Штирлиц писал(а):у вас старые данные.
Данные разведки - 380

Вас вбросили дезинформации.Можно и 403 но не менше

по уточненным данным - 387 и ни километра больше, не торгуйтесь, Арбатко.

Штирлиц писал(а):по уточненным данным - 387 и ни километра больше, не торгуйтесь, Арбатко.

это по птичьему полету что ли?

Skorpion_BG писал(а):

Сорока писал(а):
Harita, если не сложно, подскажите пожалуйста, как далеко данный монастырь находится по отношению к Балчику

Примерно 300 км.

Точно.
Балчик-Варна 35км, Варна-Дряново 250км, ну и по Варне сколько там.

А, вообще, лучше остановить свой выбор на том месте, где душе хорошо. Это не обязательно может быть монастырь или кафедральный собор. Может это буде совсем маленькая сельская церквушка

Подскажите, кто знает, а венчают только на болгарском языке? (или есть там русские священослужители). Если только на болгарском, то нужно ли пользоваться услугами переводчика?
Сразу прошу прощения, если вопрос покажется малость глуповатым.

Сорока писал(а):Подскажите, кто знает, а венчают только на болгарском языке? (или есть там русские священослужители). Если только на болгарском, то нужно ли пользоваться услугами переводчика?
Сразу прошу прощения, если вопрос покажется малость глуповатым.

Церковь болгарская, соответственно, и язык этот же. Она у них каноническая, так что русский вряд ли встретите.
Я уже писала, что в Софии есть русский храм. А вот где еще есть - не подскажу...

Возле Шипки еще. Но это для вас далеко...

А не на церковнославянском? Простите необразованную..

Нет, Нар. В поместных церквях да и в русской тоже службы ведутся на местном языке. Только когда Евангелие читают или псалмы то тогда на церковном, но он уже давно очень приближен к русскому