национальная принадлежность

[археолог]

Мой дед - крымский болгарин, родился в 1910 году. Еще до войны уехал из Крыма, работал по всему Союзу и окончательно осел в Москве. Мама родилась сразу после войны, дедушка знал, что его родственников выселили в Казахстан вместе с греками и крымскими татарами, опасаясь репрессий, в свидетельстве о рождении мамы родители записались русскими. Соответственно при получении новых паспортов в 1975 году дед тоже писал себя всегда русским. Уж очень ответственные посты он занимал. Хотя в семье он пел песни болгарские, да и не скрывал от внуков и детей свое происхождение. Когда я вырос, стал интересоваться Болгарией, в институте писал диплом по истории Болгарии. Теперь моя мать хочет восстановить справедливость и обратиться в российский суд для установления факта национальности деда. Соответсвенно ей выдадут новое свидетельство о рождении. Кто-нибудь сталкивался с установлением происхождения через российский суд и как к такому способу относятся в Болгарии при рассмотрении заявления о вступлении в гражданство?

[Юрий]

нет, об установлении национальности в российском суде я ничего не слышал, хотя такя возможность и предусмотрена в российском законодателстве. Не ясна на основании каких докумнетов собираетесь доказать свою национальность?
Напишите о том, какие оригинальные документы есть у вас.
Возможно, что, если планируете получать болгарское гражданство, то правильнее было бы обратиться в Дирекцию Агемнции болгар заграницей (ДАБЧ, София, Дондуков, 2).
Боюсь, что ваши судебные расходы будут достаточно высокими.
Юрий

[археолог]

Юрий, спасибо за ответ. О деятельности АБЧ я мало осведомлен. Однако несколько раз сталкивался с предложениями установления факта происхождения в болгарском суде в мое отсутствие. У меня создалось впечатление, что такой путь небезопасен, т.к. сопровождается он "копанием в архивах" и выступлением лжесвидетелей. По роду своей деятельности я имею отношение к российской юстиции и думаю при наличии комплекса доказательств смог бы убедить суд в достоверности доказываемого факта. Дело только в отношении к российскому судебному решению соответствующего болгарского ведомства. О молдавских нотариальных копиях я уже читал .

[Юрий]

Я не юрист, но тщательно изучаю законодательство того места, где живу в данный момент.
Вот, что сказано по вашему случаю в Законе о болгарах, живущих за границей (офиц. текст, без перевода):

"Чл. 2. Българин, живеещ извън Република България, съгласно този закон е лице, което:
1. има поне един възходящ от български произход;
2. притежава българско национално съзнание;
3. пребивава трайно или постоянно на територията на друга държава.
Чл. 3. (1) Български произход се доказва с документ, издаден от:
1. български или чужд държавен орган;
2. организация на българи, живеещи извън Република България, призната от компетентния български държавен орган за поддържане на връзки с тях;
3. Българската православна църква.
(2) Български произход може да се доказва и по общия исков ред."

Т.е. ваша информация не расходится с законодательством!
Но для начала оформления чего-либо, надо располагать документами, а не только рассказами вашего деда!
Более подробную информацию можете получить о ДАБЧ из сайта двунедельника "Болгария сегодня", издаваемого агенцией: http://www.bulgaria.com/aba/izdanie/,
а также агенция имеет свой раздел на сайте болгарского правительства: http://www.aba.government.bg/

А также на сайте можете ознакомиться со всеми необходимыми вам текстами законов.
Юрий