справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Вопросы об иммиграции, получении гражданства, вида на жительство, заключения браков в Болгарии и т.д.

Модератор: Юрий

Re: справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Сообщение Andorf » 10/12/2014, 17:14

andkalchev писал(а):Да судимость знаю где делать. Спид и Вассерман -понял, спасибо. Психиатр тоже все ясно -в диспансер. А невролог разве не нужно еще ? В неврологический диспансер надо идти?

Судимость, спид, вассерман, психоневрологический диспансер (не состоит на учете или здоров) и все.
Правда если подавать через консульство в Москве, там почему то требуют справку от нарколога. Зачем она им непонятно. Для Министерства правосудия не нужна.
Andorf
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2210
Зарегистрирован: 21/02/2007, 13:44
Откуда: Варна

Re: справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Сообщение andkalchev » 10/12/2014, 17:26

Andorf писал(а):
andkalchev писал(а):Правда если подавать через консульство в Москве, там почему то требуют справку от нарколога. Зачем она им непонятно. Для Министерства правосудия не нужна.


Чтоб больше наварить на консульских сборах наверно)) Подавать буду через консульство. Так что придется и ее делать
andkalchev
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 21/07/2008, 21:05

Re: справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Сообщение Alla_st » 09/02/2015, 15:52

Добрый день, подскажите какой срок годности медсправки и справки о несудимости. Справки делала в конце сентября, в октябре они были переведены и легализированы в Софии, но произход выдан был позже, сейчас хочу подавать документы в министерство правосудия, а актуальны ли справки или заново все нужно делать..?
Alla_st
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 05/12/2014, 17:55

Re: справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Сообщение Andorf » 09/02/2015, 20:47

Alla_st писал(а):Добрый день, подскажите какой срок годности медсправки и справки о несудимости. Справки делала в конце сентября, в октябре они были переведены и легализированы в Софии, но произход выдан был позже, сейчас хочу подавать документы в министерство правосудия, а актуальны ли справки или заново все нужно делать..?

Шесть месяцев с даты выдачи, даже если на них написано другое.
Andorf
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2210
Зарегистрирован: 21/02/2007, 13:44
Откуда: Варна

Re: справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Сообщение bear726 » 14/04/2016, 15:47

Подскажите нужно ли делать перевод и легализцию мед справок и справки о несудимости?
bear726
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 28/03/2016, 13:54

Re: справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Сообщение Юрий » 14/04/2016, 17:36

bear726 писал(а):Подскажите нужно ли делать перевод и легализцию мед справок и справки о несудимости?
??? Выхоть читали все написанное здесь ранее или сразу задаете вопрос? Или видели список документов на сайте Министерства?
Там ясно написано, что все иностранные документы не на болгарском языке должны быть переведены на болгарский и легализованы в соотвествии с законом!
Конечно, если у вас все ети документы выданы в Болгарии и на болгарском языке, то переводить и легализовать вам их не потребуется! Об етом же много раз сказано и на данном форуме, чуть раньше...
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Сообщение bear726 » 15/04/2016, 20:18

Юрий писал(а):
bear726 писал(а):Подскажите нужно ли делать перевод и легализцию мед справок и справки о несудимости?
??? Выхоть читали все написанное здесь ранее или сразу задаете вопрос? Или видели список документов на сайте Министерства?
Там ясно написано, что все иностранные документы не на болгарском языке должны быть переведены на болгарский и легализованы в соотвествии с законом!
Конечно, если у вас все ети документы выданы в Болгарии и на болгарском языке, то переводить и легализовать вам их не потребуется! Об етом же много раз сказано и на данном форуме, чуть раньше...
Юрий

Спасибо Юрий, быстрым поиском не получилось сразу найти, надеюсь ваш ответ будет полезен не только мне!
bear726
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 28/03/2016, 13:54

Re: справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Сообщение Safi » 15/09/2016, 17:59

Здравствуйте.
Я - русская, собираемся регистрировать брак с болгарином в консульстве Болгарии в США (Лос-Анжелес).
Из консульства получили следующий ответ на необходимые документы: "Свидетелството за семейно положение. Обичайните медицински изследвания са от общопрактикуващ личен лекар, който да удостовери физическо и психическо здраве, както и изследвания за СПИН и Васерман. "

Вопрос по медицинской справке, которую мне нужно получить в России. Это по форме 82У (для выезжающих за границу)? Или есть другая форма? И как и где лучше получать эту справку.
И срок действия мед. справки и свидетельства о семейном положении 6 месяцев или какой-то другой?
Safi
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15/09/2016, 17:44

Re: справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Сообщение Юрий » 15/09/2016, 23:54

Safi писал(а):Я - русская, собираемся регистрировать брак с болгарином в консульстве Болгарии в США (Лос-Анжелес).
Из консульства получили следующий ответ на необходимые документы: "Свидетелството за семейно положение. Обичайните медицински изследвания са от общопрактикуващ личен лекар, който да удостовери физическо и психическо здраве, както и изследвания за СПИН и Васерман. "
То, что вам сказали в консульстве, то и следует сделать - ничего усложнять и придумывать не следует!
Вопрос по медицинской справке, которую мне нужно получить в России. Это по форме 82У (для выезжающих за границу)? Или есть другая форма? И как и где лучше получать эту справку.
Форма не важна, так как в каждой стране существуют различные требования и вид справок... Важнее было выяснить на каком языке от вас потребуют документы: на английском, русском или обязательно на болгарском???!
И срок действия мед. справки и свидетельства о семейном положении 6 месяцев или какой-то другой?
6 месяцев! Но сам вопрос странный: вы решили брак регистрировать или исполнять какой-то обряд, который длится несколько месяцев перед браком? Получили справки и в Консульство, через 1-2 дня выходите со свидетельством о браке!
Достаточно много молодых людей долго думают и ищут повод оттянуть само заключения брака, отсюда и всевозможные вопросы для усложнения, или для оправдания своих бездействий....
Потом проходит 1 год "подготовки", и необходимость в браке отпадает сама собой.....
Или поступают письма с описанием надуманных сложностей по оформлению брака и как их разрешить!?
Просто тот, кто находит или придумывает "сложности", просто не желает заключать брак, и ето надо понимать!
Что-что, а брак можно залючить за несколько дней, и даже за 1 день, если есть желание или необходимость в браке....
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: справка из милиции, из прокуратуры и медсправка

Сообщение Safi » 17/09/2016, 17:35

У меня вопрос о сроке справки возник потому что анализ крови в том числе на Спид и Вассерман я сдавала летом, и хотела уточнить будет действовать он в октябре или нет. Теперь поняла, что будет действовать.
А в болгарском консульстве сказали, что справку и все документы можно предоставлять на русском.
Safi
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15/09/2016, 17:44


Вернуться в Гражданство, вид на жительство, брак...

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5