Вопрос к тем,кто уже получил Бг гражданство

[Daniela]

Вопрос к тем, кто уже получил Бг гражанство:
Скажите пожалуйста, все ли из Вас имели беседу (интервью) в ДАНС (Державна Агенция на Национална сигурноста)? мне в сентбяре этого года предстояло общаться с человеком из ДАНС, проговрили больше часа. Задавал вопросы, и все ответы дословно записывал.После позволил и мне задать вопросы. ВВобщем, выяснилось, что интервью с ДАНС - это обычная процедура для каждого сосикателя на Бг гражданство , и если этого человека не могут найти в Болгарии, то опрашивают его родственников ,знакомых и прочее. На вопрос мой, теперь сколько времени мне еще осталось ждать приказа о даровании мне Бг гражданства, он сказал,что не знает, что его работа заключается лишь в том,чтобы написать обо мне рапорт для президента. И еще вопрос, для тех кто получил Бг гражданство, если Вы имели подобную беседу или Ваши родственники в Болгарии.., сколько времени прошло после этого, до дарования Вам Бг гражданства? :?:

заранее
благодарю за внимание и ответы.

[Andorf]

:?: Вопрос к тем, кто уже получил Бг гражанство:
Скажите пожалуйста, все ли из Вас имели беседу (интервью) в ДАНС (Державна Агенция на Национална сигурноста)? мне в сентбяре этого года предстояло общаться с человеком из ДАНС, проговрили больше часа. Задавал вопросы, и все ответы дословно записывал.После позволил и мне задать вопросы. ВВобщем, выяснилось, что интервью с ДАНС - это обычная процедура для каждого сосикателя на Бг гражданство , и если этого человека не могут найти в Болгарии, то опрашивают его родственников ,знакомых и прочее. На вопрос мой, теперь сколько времени мне еще осталось ждать приказа о даровании мне Бг гражданства, он сказал,что не знает, что его работа заключается лишь в том,чтобы написать обо мне рапорт для президента. И еще вопрос, для тех кто получил Бг гражданство, если Вы имели подобную беседу или Ваши родственники в Болгарии.., сколько времени прошло после этого, до дарования Вам Бг гражданства? :?:

заранее
благодарю за внимание и ответы.

Ждите себя в списках о присвоении гражданства примерно через два месяца. Эта процедура, через которую Вы прошли находится между протоколом комиссии по гражданству и указом вице президентом.

[Daniela]

Благодарю за ответ,
буду верить,что мне действительно остались считаные дни

[Andorf]

Благодарю за ответ,
буду верить,что мне действительно остались считаные дни

Думаю что так и есть. Я знаю трех человек, которые прошли собеседование в конце августа, начале сентября. В последних двух протоколах на сайте Министерства правосудия появились их номера о получении гражданства. Примерно по таким срокам и считайте. В любом случае Вы прошли положительно комиссию по гражданству. Дальше технические вопросы.

[dimitr]

Добрый день
Первый раз услышал об этом интервью.
А в каком году подавали ?
Что происходит с теми кандидатами.которые отсутствуют в БГ или уровень знания БГ языка не позволяет поддерживать беседу?......

[Andorf]

Добрый день
Первый раз услышал об этом интервью.
А в каком году подавали ?
Что происходит с теми кандидатами.которые отсутствуют в БГ или уровень знания БГ языка не позволяет поддерживать беседу?......

Подавали в 2008 году. Так же была просьба об ускорении процесса. Возможно это делается выборочно или еще по каким то соображениям. В любом случае я точно знаю, что после того как кандидат попадает в протокол комиссии по гражданству, следущим этапом будет его проверка в службе безопастности Болгарии и после этого документы попадут на стол вице президента. Как поступают с теми, кто отсутствует в Боларии, я не знаю.

[Daniela]

Добрый день
Первый раз услышал об этом интервью.
А в каком году подавали ?
Что происходит с теми кандидатами.которые отсутствуют в БГ или уровень знания БГ языка не позволяет поддерживать беседу?......

Подавала в июле 2007 года,

но дело в том,что еще в июне подала заявление на разрешение на постоянно пребывание, уехала в Россию (тк мне сказали,что письмо с разрешением придет примерно через 2 месяца на адрес моего отца). и только уехала, через две недели моему отцу звонит агент из ДАНС и просит меня к телефону. вообщем получилось так,чтоя предварительно позвонила из России ему прямо на мобильный телефон, он спросил меня,когда я снова буду в Болгарии,что ему необходимо проветси со мной интервью. Я сказала ,что в сентябре приеду карту на постоянно пребывание оформлять. Вообщем так и договрились,что как приеду,позвоню.
я его спросила о том, что же с людьми,которые не могут годами в Болгарию выехать, как в данном случае проводят интервью, он сказал ,что связываются с родственниками в Болгарии, выясняют,что те могут об этом чловеке рассказать. Вообщем смысл интервью- это "добывающему БГ гражданство" обосновать необходимость и законность обладания Бг гражданством.
и елси человек не внятно говрит на Болгарском языке, я думаю, этот человек из ДАНС обязательно это укажет в своем рапорте президенту.

[WoodyWoodpecker]

Интервью лично проходит? Необходимо лично будет ехать в Софию?

[Daniela]

Интервью лично проходит? Необходимо лично будет ехать в Софию?

Нет , что Вы,
в каждом городе есть отделение МВР, в котором есть отдельчик ДАНС, туда и пригласят побеседовать.

[Daniela]

Юрий,
я выяснила все,что меня интересовало, тему можно закрывать!

[Юрий]

Юрий,
я выяснила все,что меня интересовало, тему можно закрывать!

Закрывать тему, думаю, не стоит. Она полезна соискателям гражданства.
По моим наблюдениям, проверяют тех, кто спешит с получением гражданства, и уже оформили себе ПМЖ в Болгарии....
Возможно, кто-то еще расскажет о своих встречах с представителями различных инстанций Болгарии.
Юрий

[ambrezitsky]

Всем доброго времени суток.
На данный момент только собираю информацию по поводу получения гражданства Болгарии по происхождению.
Целенаправленный вопрос: какой уровень знания языка нужен для положительного решения моего вопроса?
И дополнительная просьба (ввиду большого количества информации): дайте пжлста ссылки на конкретную информацию по поводу получения гражданства по происхождению.
И между прочим, по срокам кто ведает проинформируйте пожалуста: на данный момент сколько времени занимает от подачи документов до получения гражданства? (везде разные даты, и приписки, что собираются до полугода принять и все такое).
И еще по вот такому поводу: я граждании Украины, на данный момент проживаю в России, мне все документы можно предоставлять в предствительстве Болгарии в Москве, или в Украине (Киеве)? И документы заверенные какими (чьими) нотариальными конторами? И справки о здоровье с каких медецинских учреждениях-по месту прописки или можно по метсу жительства?!?!
Заранее благадарю...

[pasha]

Всем доброго времени суток.
На данный момент только собираю информацию по поводу получения гражданства Болгарии по происхождению.
Целенаправленный вопрос: какой уровень знания языка нужен для положительного решения моего вопроса?
И дополнительная просьба (ввиду большого количества информации): дайте пжлста ссылки на конкретную информацию по поводу получения гражданства по происхождению.
И между прочим, по срокам кто ведает проинформируйте пожалуста: на данный момент сколько времени занимает от подачи документов до получения гражданства? (везде разные даты, и приписки, что собираются до полугода принять и все такое).
И еще по вот такому поводу: я граждании Украины, на данный момент проживаю в России, мне все документы можно предоставлять в предствительстве Болгарии в Москве, или в Украине (Киеве)? И документы заверенные какими (чьими) нотариальными конторами? И справки о здоровье с каких медецинских учреждениях-по месту прописки или можно по метсу жительства?!?!
Заранее благадарю...

Целенаправленный вопрос: какой уровень знания языка нужен для положительного решения моего вопроса? – можно никакой, но лучше бы средней, если вы не живете в Болгарии.


И дополнительная просьба (ввиду большого количества информации): дайте пжлста ссылки на конкретную информацию по поводу получения гражданства по происхождению.
http://www.justice.government.bg/new/Pa ... GGFqeGc%3d – писали уже 1000 раз (плохо читаете форум), и ещё вот тут http://www.aba.government.bg/admin.php

И между прочим, по срокам кто ведает проинформируйте пожалуста: на данный момент сколько времени занимает от подачи документов до получения гражданства? (везде разные даты, и приписки, что собираются до полугода принять и все такое).
Приблизительный срок только исходя из практики минимум 2 года, если примут изменения в Закон о гражданстве то будет 18 месяцев.


И еще по вот такому поводу: я граждании Украины, на данный момент проживаю в России, мне все документы можно предоставлять в предствительстве Болгарии в Москве, или в Украине (Киеве)? – если у вас есть регистрация в РФ как инострнанца – то можно по месту нахождения, в том числе и все справки – кроме справка о несудимости –в вашем случае из Украины.

И документы заверенные какими (чьими) нотариальными конторами? – нотариусами РФ, апостил не нужен, или только консульством Болгарии.

И справки о здоровье с каких медецинских учреждениях - по месту прописки или можно по метсу жительства?!?! – уже ответил.

[ambrezitsky]

Ухтыха...спасибо за столь оперативную помощь Павлу......
Еще ворпосик, мож кто ведает-Гражданин Украины, официально живу в Москве (с регистрацией), все документы есть, но справка о здоровье с места жительства (Украина) (летом проходил полный мед осмотр (с Проверкой ВИЧ и нервапотолога и психиатра) на получение прав, и дали заключение, сказали срок ее действия 3года) и остальные документы заверенные нотариусом Украины. Можна такие докуметы подавать в посольство Болгарии в Росии-Москве!?!?!?! Или нужно либо подавать в посольство Болгарии в Украине (Киев, Одесса), или заверять в России?!?!? (Желательно чтоб можно было заверенные в Украине нотариусом документы подать в посольство Болгарии в Москве)!!!

Всем спасибо

[pasha]

Ухтыха...спасибо за столь оперативную помощь Павлу......
Еще ворпосик, мож кто ведает-Гражданин Украины, официально живу в Москве (с регистрацией), все документы есть, но справка о здоровье с места жительства (Украина) (летом проходил полный мед осмотр (с Проверкой ВИЧ и нервапотолога и психиатра) на получение прав, и дали заключение, сказали срок ее действия 3года) и остальные документы заверенные нотариусом Украины. Можна такие докуметы подавать в посольство Болгарии в Росии-Москве!?!?!?! Или нужно либо подавать в посольство Болгарии в Украине (Киев, Одесса), или заверять в России?!?!? (Желательно чтоб можно было заверенные в Украине нотариусом документы подать в посольство Болгарии в Москве)!!!
Всем спасибо

Законом Болгарии строго предусмотрены необходимые документы для подачи на гражданство Болгарии. Если вы не хотите отказа - делайте так как предписано, и не "мутите" воду и не ломайте свою голову.

[ambrezitsky]

В том то и дело..что ничего мутного я не делаю..и не пытаюсь...
что получается:
У меня есть справки, все документы, но они заверенные в Украине...а я сейчас нахожусь в России....
Вопрос: либо мне все справки поновому заверять российскими нотариусами, либо ехать в Украину подавать документы.
ЗАверять дополнительная трата, ехать не менее дешевая процедура..
Вот я и пытаюсь выяснить что мне дешевле выйдет..
Спасибо..
И опять таки еще один вопросик: мои родственники (репресированные в Украину при царе горохе) по национальности болгары (это прописано у них в свидетельствах о рождении). Мама родилась в с.Мариновка, Проморского района, ЗАпорожской обл.
Куда мне обращаться за справкой на българский происход?

За помощь спасибо

[Veta]

Куда мне обращаться за справкой на българский происход?

За помощь спасибо

Справку о болгарском происхождении дают только в Софии в АГЕНЦИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧУЖБИНА
http://www.aba.government.bg/admin-news.php?newsid=93

[Andorf]

В том то и дело..что ничего мутного я не делаю..и не пытаюсь...
что получается:
У меня есть справки, все документы, но они заверенные в Украине...а я сейчас нахожусь в России....
Вопрос: либо мне все справки поновому заверять российскими нотариусами, либо ехать в Украину подавать документы.
ЗАверять дополнительная трата, ехать не менее дешевая процедура..
Вот я и пытаюсь выяснить что мне дешевле выйдет..
Спасибо..
И опять таки еще один вопросик: мои родственники (репресированные в Украину при царе горохе) по национальности болгары (это прописано у них в свидетельствах о рождении). Мама родилась в с.Мариновка, Проморского района, ЗАпорожской обл.
Куда мне обращаться за справкой на българский происход?

За помощь спасибо

Я являюсь представителем Запорожского областного общества болгар здесь в Болгарии с полномочиями подавать и получать документы в ДАБЧ. Если действительно у Вас корни оттуда, то я могу все сделать. Напишите мне Ваш e-mail в личное сообщение, если интересно. Я Вам распишу что нужно сделать.

[pasha]

мои родственники (репресированные в Украину при царе горохе) по национальности болгары (это прописано у них в свидетельствах о рождении). Мама родилась в с.Мариновка, Проморского района, ЗАпорожской обл.
Куда мне обращаться за справкой на българский происход?
За помощь спасибо

с вашими документами, для получения произхода - вам следует обратится лично в ДАБЧ, или в консульство Болгарии в любой стране, в вашем случае в Москве.

[Юрий]

На больпинство вопросов уже вам ответили, я лишь дополню:

И документы заверенные какими (чьими) нотариальными конторами?

В соответствии с требованиями, выложенными на приведенных выше официлаьных сайтах: все предоставляемые документы должны быть переведены на болгарский язык и легализваны соотвествующим образом: одной нотариальной заверки нотариусом соотвествующей страны не достаточно! Чтобы не возникало проблем с подлинностью, лучше все документы предоставлять ТОЛЬКО в оригинале, а для своих целей сделать нотариальные копии или сделать дубликаты....
Консульские службы заверяют только документы соотвествующей страны, а консульство Болгарии заверяют документы др. стран только, если они переведены переводчиком, лицензированым данным консульством для перевода на болгарский!
Оригинальные документы можете предоставить без перевода на болгарский только в ДАБЧ для оформления Удостоверения о болгарском происхождении. Для подачи на гражданство в Министерство правосудия - перевод и легализция документов обязательны.
Так как были случаи потери оригинальных документов при передаче их через консульские службы, то всем настоятельно советую прихать лично в Софию и подать документы в ДАБЧ, или передать через доверенное лицо(пока ето возможно!).
Из практики можно сказать, что сейчас много кандидатов на гражданство попадают в списки на дополнительную проверку и следует предоставить доп. документы для доказательства болгарского происхождения.
Наличие записи, что у вас отец или мать болгары не достаточно. Поетому рекомендуется сначала приехать в Софию и получить Удостверение о болгарском происхождении, и только потом подавать на гражданство: так примерно на полгода ускорите процедуру оформления болгарского гражданства.
Всем, кто уже подал без Удостоверения о происхждении, рекомендуется заняться поиском необходимых доп. документов. Если кандидат попадает в список (протокол) для проверки, то у него будет не более 2-х месяцев для предоставляния доп. документов. Если документы не будут предоставлены, то кандидат переводится в группу отказников!
В последнем случае оригиналы не возвращаются и повторная подача документов становится затруднительной.
Юрий

[ambrezitsky]

Только что простомтрел как получается последний Протокол 54 от 2009 г. на сайте http://www.justice.government.bg/new/Pa ... fFKkVC4%3d и как понимать следующие цифры 01615/2005 : первая часть это номер запроса на получение гражданства, а вторая получается год подачи? так, что же это получается в 2009 году получили гражданство люди, которые запросили его в 2005???
Это если сейчас подавать на гражданство - получить его можна будет только лет через 5? )) или я что то не так понимаю....
Спасибо за разъяснения....

[pasha]

Только что простомтрел как получается последний Протокол 54 от 2009 г. на сайте http://www.justice.government.bg/new/Pa ... fFKkVC4%3d и как понимать следующие цифры 01615/2005 : первая часть это номер запроса на получение гражданства, а вторая получается год подачи? так, что же это получается в 2009 году получили гражданство люди, которые запросили его в 2005???
Это если сейчас подавать на гражданство - получить его можна будет только лет через 5? )) или я что то не так понимаю....
Спасибо за разъяснения....

вы понимаете всё правильно.

[Юрий]

как понимать следующие цифры 01615/2005 : первая часть это номер запроса на получение гражданства, а вторая получается год подачи? так, что же это получается в 2009 году получили гражданство люди, которые запросили его в 2005???
Это если сейчас подавать на гражданство - получить его можна будет только лет через 5? )) или я что то не так понимаю....

На данный момент ситуация именно такая: сейчас получают гражданство те, кто подал докуметы в 2005 году и не было задержек с предоставлением дополнительных, если такие были затребованы. Есть и люди, подавшие в 2004 г., но задержались с предоставлением доп. документов.
СЕйчас обещают значительно ускорить рассмотрение документов ...
Будет ли что-то предпринято и когда - увидим...
Юрий

[Буча]

Доброго времени суток.
Подготавливаю пакет документов для подачи на гражданство Болгарии по происхождению.
1. Среди необходимых документов есть "Врачебная комиссия с заключением, что заявитель здоров (справка из лечебного учреждения по месту жительства по форме 082-У)" (прикрепленные к письму). В этой справке говориться о возможности выезда в командировку и о ее сроках. Как быть и что писать, если она нужна для гражданства?!?!
2. Есть все документы, только их необходимо заверить нотариусом и легализировать. Можно ли их перевести и заверить у нотариуса по месту жительства, а в посольстве легализировать? И сколько стоит заверенность нотариуса в посольстве и сколько легализация?!?! (для расчета сосбвенного бюджета).
Спасибо.

[romio]

Не усложняйте все. В разных странах могут быть разные бланки. В разделе Диагноз, должно быть написано: Практически здоров. Этого более чем достаточно. В украинских бланках ВКК про командировки ничего не написано. Просто пропустите ненужные поля.

[Veta]

Доброго времени суток.
Подготавливаю пакет документов для подачи на гражданство Болгарии по происхождению.
1. Среди необходимых документов есть "Врачебная комиссия с заключением, что заявитель здоров (справка из лечебного учреждения по месту жительства по форме 082-У)" (прикрепленные к письму). В этой справке говориться о возможности выезда в командировку и о ее сроках. Как быть и что писать, если она нужна для гражданства?!?!
2. Есть все документы, только их необходимо заверить нотариусом и легализировать. Можно ли их перевести и заверить у нотариуса по месту жительства, а в посольстве легализировать? И сколько стоит заверенность нотариуса в посольстве и сколько легализация?!?! (для расчета сосбвенного бюджета).
Спасибо.

Вы бы хоть написали в какой стране все это собираетесь делать. Когда я в 2007 году сдавала док-ты на гражданство у меня ушло около 5000 руб на переводы и заверку в посольстве (место действия Москва). Сейчас однозначно цены повысились.

[pasha]

Доброго времени суток.
Подготавливаю пакет документов для подачи на гражданство Болгарии по происхождению.
1. ................
2. Есть все документы, только их необходимо заверить нотариусом и легализировать. Можно ли их перевести и заверить у нотариуса по месту жительства, а в посольстве легализировать? И сколько стоит заверенность нотариуса в посольстве и сколько легализация?!?! (для расчета сосбвенного бюджета). Спасибо.

есть два варианта:,
вариант первый: переводить документы на гражданство надо с вашего языка (на котором оформлены документы - например, украинский, русский, и др. языки) только в Болгарии в авторизированном бюро (имеет лицензию) с уплатой всех такс (госпошлин). это может сделать ваш представитель по доверенности от вас. он же сможет подать ваши документы в министерство правосудия Болгарии.
Или
вариант второй: переводить документы на гражданство надо с вашего языка (на котором оформлены документы - например, украинский, русский, и др. языки) подав пакет документов в консульство на легализацию и перевод (с оплатой всех такс и услуг переводчика). Правда, переводчик есть не во всех консульствах/посольствах, и их оплата устанавливается в каждой стране/консульствах различная от 25 левов до 100 левов - за 1 час, по срочному. переводчики как правило очень заняты и отказываются переводить документы - "посылают"-"отправляют" делать перевод в Болгарии.
после чего, вы их подаете прямо в консульство на гражданство Болгарии, или получаете обратно на руки и уже после передаете вашему полномочному представителю, который и сдаст ваши документы в министерство.

[Veta]

Или
вариант второй: переводить документы на гражданство надо с вашего языка (на котором оформлены документы - например, украинский, русский, и др. языки) подав пакет документов в консульство на легализацию и перевод (с оплатой всех такс и услуг переводчика). Правда, переводчик есть не во всех консульствах/посольствах, и их оплата устанавливается в каждой стране/консульствах различная от 25 левов до 100 левов - за 1 час, по срочному. переводчики как правило очень заняты и отказываются переводить документы - "посылают"-"отправляют" делать перевод в Болгарии.
после чего, вы их подаете прямо в консульство на гражданство Болгарии, или получаете обратно на руки и уже после передаете вашему полномочному представителю, который и сдаст ваши документы в министерство.

В Москве в болгарском посольстве не так. Там дают координаты переводчиков, чьи переводы они принимают, к которым сам относишь документы и они переводят в срок примерно 2-3 дня (возможно срок зависит от занятости на данный момент).

[fazlialex]

Народ,подскажите плиз..... у меня родственик подавал на гражданство РБ в 1992 году. по сложившимся обстоятельствам он уехал из Болгарии, так и не дождавшись указа. как можно узнать получил он его или нет????

[pasha]

Народ,подскажите плиз..... у меня родственик подавал на гражданство РБ в 1992 году. по сложившимся обстоятельствам он уехал из Болгарии, так и не дождавшись указа. как можно узнать получил он его или нет????

например обратится ко мне.