Продление болгарского загранпаспорта.

[LiaM]

В июле истекает срок действия моего болгарского з/п. А до этого мне еще не раз придется выезжать из Молдовы, где я сейчас нахожусь.
В связи с этим решила заблаговременно продлить паспорт, чтобы потом не нарушать свои планы. Написала в наш консульский центр и мне пришел вот такой ответ:

"Если желаете подать документы на смену заграничного паспорта в Консульской службе Республики Болгария в Молдове, то Вам необходимо приехать в Консульскую службу Республики Болгария и записаться - запись проводит наш коллега-охранник с 9-12,30 ч. в каждый рабочий день.

При подаче иметь при себе оригиналы и копии следующих документов:

1.свидетельство о рождении,

2.свидетельство о браке,

3.заграничный болгарский паспорт и болгарская личная карта,

4.одна фотография 3,5*4,5

5. заполнить заявление на паспорт

Стоимость заграничного паспорта- 42 евро. Ждете примерно от 2 до 4 месяцев.

Консульская служба РБ"

Все замечательно и понятно написано, но меня смутили сроки выдачи паспорта - от 2-х до 4 месяцев. Даже 2 месяца это для меня долго(учитывая, что в некоторые страны я не смогу въехать уже в январе с паспортом, имеющим срок действия менее 6 месяцев (или нет? ))
Скажите, пожалуйста, кто знает - если продлевать з/п в Софии, где я прописана, насколько быстрее я получу мой паспорт? И нужно ли будет его обменять на новый паспорт биометрического образца?
Вообще, буду благодарна за любую подробную информацию по данному вопросу(особенно от тех, кто уже прошел через эту процедуру продления з/п) так как это для меня впервые и хочется все сделать быстро и без проволочек.
Спасибо!

[Andorf]

Скажите, пожалуйста, кто знает - если продлевать з/п в Софии, где я прописана, насколько быстрее я получу мой паспорт? И нужно ли будет его обменять на новый паспорт биометрического образца?
Вообще, буду благодарна за любую подробную информацию по данному вопросу(особенно от тех, кто уже прошел через эту процедуру продления з/п) так как это для меня впервые и хочется все сделать быстро и без проволочек.
Спасибо!

У Вас будет не продление, а замена старого паспорта на паспорт нового образца.
Подробная информация вот здесь: http://www.mvr.bg/Guide/default.htm
Новый паспорт можно получить через восемь часов, три дня или один месяц в зависимости от срочности. Но это в все в Болгарии. Через посольства, консульства сроки, которые Вам написали.

[LiaM]

Большое спасибо за помощь!
А не потребуется ли при подаче документов в Софии перевод и легализация моего св. о рождении и св. о браке?

[pasha]

Скажите, пожалуйста, кто знает - если продлевать з/п в Софии, где я прописана, насколько быстрее я получу мой паспорт? И нужно ли будет его обменять на новый паспорт биометрического образца?
Вообще, буду благодарна за любую подробную информацию по данному вопросу(особенно от тех, кто уже прошел через эту процедуру продления з/п) так как это для меня впервые и хочется все сделать быстро и без проволочек.
Спасибо!

У Вас будет не продление, а замена старого паспорта на паспорт нового образца.
Подробная информация вот здесь: http://www.mvr.bg/Guide/default.htm
Новый паспорт можно получить через восемь часов, три дня или один месяц в зависимости от срочности. Но это в все в Болгарии. Через посольства, консульства сроки, которые Вам написали.

в Софии, лично, за 4 часа реально получить другой паспорт (не продливают больше).

[Юрий]

Большое спасибо за помощь!
А не потребуется ли при подаче документов в Софии перевод и легализация моего св. о рождении и св. о браке?

Если все данные доки были указаны ранее при оформлении ваших болгарских документов, то в Заявлении на новые документы надо будет только отметить : "верно - не верно". Если "не верно", то могут попросить подтверждения новой верной информации. В органы МВР предоставляются иностранные доки в переведенной на болгарский язык и легализованной форме ( при необходимости ето можно сделать в Софии за 1-2 дня).
Стоимость експресного изготовления болгарской ЛК и паспорта порядка 150 Евро. Если все сделаете с утра в паспортной службе в Софии на бул. Мария Луиза, 48, то во второй половине дня будете иметь все доки.

Сроки замены, например, российского загранпаспорта через Российское посольство в Болгарии от 2 до 5 лесяцев! Так что в Болгарском посольстве сроки аналоговные...
Юрий

[LiaM]

Большое спасибо за помощь!
А не потребуется ли при подаче документов в Софии перевод и легализация моего св. о рождении и св. о браке?

В органы МВР предоставляются иностранные доки в переведенной на болгарский язык и легализованной форме ( при необходимости ето можно сделать в Софии за 1-2 дня).

Юрий

Благодарю вас за разъяснения и помощь!
А могу я здесь, в Кишиневе все документы перевести и получить апостиль? Чтобы не задерживаться в Софии больше чем на 1-2 дня.
Их примут в министерстве?
И нужно ли заранее записываться на прием в министерство или можно сразу туда прийти и подать документы?

[Юрий]

А могу я здесь, в Кишиневе все документы перевести и получить апостиль? Чтобы не задерживаться в Софии больше чем на 1-2 дня.

Насчет апостиля, зависсит от того какие доки будете пшеерводить и для какой цели.На территории Болгарии доки будут признаты, если они будут переведены и Заверены в болгартском консульстве! Если перевод будет сделать не лижензированным болгарами переводчиком, то вам придется делать перевод заново!

Их примут в министерстве?

См, первый ответ!

И нужно ли заранее записываться на прием в министерство или можно сразу туда прийти и подать документы?

Вы кажется слишком далеко ушли от темы форума!
Если речь идет о подаче доков на гражданство в Мин.Правосудия, то записываться пока не нужно!
Если пишете о другом министерстве, то уточните...
Юрий

[LiaM]

Спасибо за ответ!

[LiaM]

К сожалению, не удалось мне подать документы на смену загранпаспорта болгарского в Софии как я планировала. Пришлось сделать
это в Кишиневе в консульском центре на ул.М.Еминеску,4.
Рассказываю что и как происходило. Может быть пригодится информация живущим в Молдове гражданам Болгарии.
На прошлой неделе( в четверг) я сходила в КЦ и за пару минут записалась на прием на сегодня на 11 утра. Люди в очереди все были по записи телефонной, которая производится в строго определенное время и бывает трудно дозвониться. Никто не знал, что можно прийти сразу в КЦ и быстро записаться у охранника. Я об этом узнала из письма работника КЦ, которое получила в ответ на свой запрос о документах требующихся для продления болгарского з/п.
На информационном стенде возле КЦ размещена справочная информация по визам и болгарским документам, а так же новости в законодательстве.
Придя к КЦ узнала что можно взять у охранника бланки для заявления и заполнить их заранее чтобы быстрее двигалась очередь.
Хочу уточнить список документов. Кроме тех, которые записаны в моем верхнем сообщении этой темы надо было предоставить также и молдавские паспорта( з.п. и внутренний) и по одной обычной ксерокопии каждого предоставляемого документа.
Если вам надо будет сделать срочно ксерокопию - через дорогу есть ксерокс и там же можно попросить у девушки корректор, если вы допустили ошибку в заполнении заявления. У меня приняли заявление, где было такое исправление. Телефон при входе выключаете.
В одном окошке у вас принимают заявление, документы и оплату за услугу(42 евро). Выдают три квитанции. Мне сказали, что мой паспорт будет готов в срок от 4 до 6 месяцев.
Когда заполняете заявление, пишете там номер вашего телефона, на который вам позвонят из КЦ и пригласят зайти и получить ваш готовый паспорт.
Меня спросили нужен ли мне будет мой старый з.п. для поездок. Я сказала что да и мне его вернули. Я не ждала пока срок действия завершится и подала документы за месяц о окончания его срока. В Болгарию с ним еще спокойно можно ехать.
Как-то упустила и не спросила а как же ездить когда срок действия з.п. истечет, а нового еще не будет . Если кто-то знает, подскажите, пожалуйста!
Фотографируют рядом в соседнем окошке, там же берут отпечатки пальцев и образец вашей подписи.
Все очень вежливы, очередь продвигается быстро. Но я зашла на пол часа позже и похоже, что такое там происходит часто.
Впечатления остались очень хорошие, спасибо всем, кто там работает!

[Юрий]

К сожалению, не удалось мне подать документы на смену загранпаспорта болгарского в Софии как я планировала.

В Софии могли бы поменть паспорт и експредно за 8 часов на Мирии Луизе, 48

Пришлось сделать это в Кишиневе в консульском центре на ул.М.Еминеску,4. .....
Как-то упустила и не спросила а как же ездить когда срок действия з.п. истечет, а нового еще не будет . Если кто-то знает, подскажите, пожалуйста!

Если вы планировали приехать в Болгарию до окончания срока действия вашего бг-паспорта, то стоило сделать паопорт за несколько дней в Болгарии, а не подавать на смену паосрта через Посольство.
Если вам придется ехать в Болгарию, а срок паспорта закончится, то вам могут или сделать однократное продления паспорта, чтобы вы могли въехать в Болгарию или выдадут вам одноразовый паспорт:"Пасаван".
Еслитакое случится, то не ясно, где будете получить загранпаспорт: его отпреавят в посолство, я вы окажетесь в Болгарии....
Лучшев се делать во время и на нужном месте....
Юрий.

[pasha]

Меня спросили нужен ли мне будет мой старый з.п. для поездок. Я сказала что да и мне его вернули. Я не ждала пока срок действия завершится и подала документы за месяц о окончания его срока. В Болгарию с ним еще спокойно можно ехать.
Как-то упустила и не спросила а как же ездить когда срок действия з.п. истечет, а нового еще не будет . Если кто-то знает, подскажите, пожалуйста!

вы можете въежать в румынию из молдовы и обратно при предъявлении вашего загран паспорта молдовы и личной карты гражданина болгарии. ПРОВЕРЕНО - работает. показывать можно на любой границе.

[LiaM]

Спасибо большое, pasha!))

[LiaM]

К сожалению, не удалось мне подать документы на смену загранпаспорта болгарского в Софии как я планировала.

В Софии могли бы поменть паспорт и експредно за 8 часов на Мирии Луизе, 48

Пришлось сделать это в Кишиневе в консульском центре на ул.М.Еминеску,4. .....
Как-то упустила и не спросила а как же ездить когда срок действия з.п. истечет, а нового еще не будет . Если кто-то знает, подскажите, пожалуйста!

Если вы планировали приехать в Болгарию до окончания срока действия вашего бг-паспорта, то стоило сделать паопорт за несколько дней в Болгарии, а не подавать на смену паосрта через Посольство.
Если вам придется ехать в Болгарию, а срок паспорта закончится, то вам могут или сделать однократное продления паспорта, чтобы вы могли въехать в Болгарию или выдадут вам одноразовый паспорт:"Пасаван".
Еслитакое случится, то не ясно, где будете получить загранпаспорт: его отпреавят в посолство, я вы окажетесь в Болгарии....
Лучшев се делать во время и на нужном месте....
Юрий.

Юрий, я так и думала сделать - быстро продлить в Софии за 1 день и поехать дальше, но, по не зависящим от меня обстоятельствам, пришлось отменить эти планы. Пасаван делать не буду, дождусь уже когда получу здесь новый паспорт. Все будет хорошо

[LiaM]

Ну вот, не успела я настроиться на долгое ожидание, как сегодня утром раздался звонок и меня пригласили получить мой новый загранпаспорт в консульском центре Прошел ровно 1 месяц со дня подачи документов И как раз вчера истек срок действия моего старого загранпаспорта. Порадовали работники консульства и все, кто имеет к этому отношению, не то слово! Спасибо им огромное за все!
И вообще работают очень оперативно, быстро и вежливо.