Получение биометрического загранпаспорта в Болгарии

**MANKEES** » 17/07/2012, 13:27

russalex писал(а):Документы поданы, за все заплачено! И сказали что готово будет через 1,5-2 месяца!!!!!

Ага! И везти будут месяц!

**russalex** » 17/08/2012, 11:17

При отслеживании состояния готовности паспорта на сайте epass.inforser.ru/info/ статус изменился на Состояние: Паспорт готов к выдаче. Означает ли это, что он уже готов и находится в посольстве? Ведь прошел ровно 1 месяц с момента подачи документов.

**Христо** » 19/08/2012, 21:40

MANKEES писал(а):
russalex писал(а):За паспорт платить нужно сразу или когда рассмотрят документы?

Утром деньги,днё..через 3 месяца паспорт.

Напиши по срокам пожалуста, когда паспорт заанчивался, когда подал, за сколько дней могут принять заявление на замену, когда кончалась ЛК и когда подал на её продление.
А то со сроками можно пролететь.

**russalex** » 20/08/2012, 01:19

Паспорт у меня заканчивается еще в июле следующего года, но из-за неправильных законов пришлось менять паспорт (не могу получить временного проживания если мой паспорт не действителен еще 6 месяцев, и не получилось подать на 1 год - подал на 6 месяцев. В миграции сказали, что даже личную карту менять не придется, если паспорт получу за 3 месяца до ее истечения). И все же, кто получал паспорт в Софии - будьте добры!!!

**Юрий** » 20/08/2012, 09:06

MANKEES писал(а):Слышал,что в Софии теперь можно получить новый биометрический паспорт? Люди,поделитесь информацией,кто в курсе,особенно,проживающие в Софии.

Если задаете ворпос, то извольте пуисать ясно: о каком папсрте вообще идет речь: болгарском, российском или еще каком?
Тпгда не будет не пионимания и орветъ будет на конкретный и ясный вопрос, а не так:

MANKEES писал(а):Кажется,что вы не поняли суть вопроса. При чём здесь вообще Россия,регистрация в России? Речь идёт о возможности получить новый паспорт в Болгарии,не выезжая в Россию..

Естественно, такое "разъяснение" наводит на мысль, что речь идет о болгарском загранично0м паспорте...
Господа: если желаете получить ясный и точный ответ, задавайте вопросы асно, чтобы не приходилось гадать, что хотели спросить?
Да, и пользуйтесь поисковиком пшо форуму: практически на все вопросы давались ответы и не раз...
Юрий
)ист

**MANKEES** » 20/08/2012, 11:17

Христо писал(а):Напиши по срокам пожалуста, когда паспорт заанчивался, когда подал, за сколько дней могут принять заявление на замену.

Документы на замену российского загранпаспорта можно подать в любое удобное для вас время. Срок действия старого загранпаспорта значения не имеет. Загранпаспорт можно поменять и за год до его окончания и за два.

**Alf083** » 20/08/2012, 14:26

Люди поделитесь пожалуйста информацией, что вам дает этот новый биометрический заграничный паспорт?
Какие плюсы от него?
Как я понимаю ДВЖ дают на пять лет следовательно при продлении его мне продлят уже всего на 4 года и 6 месяцев.
Для поездок в любую страну все равно нужна виза так какой плюс от этого 10 летнего паспорта разве, что в нем больше страниц и лица имеющие ПМЖ получают карту разрешения за прибывания на 9лет и 6 месяцев!
Что то я не понимаю зачем платить в три раза больше ? Если сейчас простой на пять лет заграничный паспорт стоит 37,5 а биометрический 120лева.
Может я что то не понимаю и есть страны которые пускают к себе только с биометрическим заграничный паспортом?

**russalex** » 20/08/2012, 18:48

И все же статус Состояние: Паспорт готов к выдаче на сайте epass.inforser.ru/info/ означает что РОССИЙСКИЙ ЗАГРАНПаспорт готов и он тут в посольстве? Кто менял паспорта в посольстве в Софии и отслеживал через интернет его готовность будьте добры ответить!!!

**УСАТыЙ** » 20/08/2012, 22:34

russalex писал(а):И все же статус Состояние: Паспорт готов к выдаче на сайте epass.inforser.ru/info/ означает что РОССИЙСКИЙ ЗАГРАНПаспорт готов и он тут в посольстве? Кто менял паспорта в посольстве в Софии и отслеживал через интернет его готовность будьте добры ответить!!!

А что в стране телефоны перестали работать?! Там язык ломать не надо говорят по Русски.
В чем проблема? Позвоните и спросите готов ли мой паспорт я вот смотрела в интернете пишут готов, там тоже люди сидят и вам дадут точную информацию о которой мы не можем знать.

**russalex** » 21/08/2012, 00:32

Просто ночью мне никто не скажет. А думал, что форум для этого и существует!!! И на мой вопрос оказалось еще больше вопросов!-Странно!!! Но всем откликнувшимся спасибо за помощь!

**MANKEES** » 21/08/2012, 07:50

russalex писал(а):И все же статус Состояние: Паспорт готов к выдаче на сайте epass.inforser.ru/info/ означает что РОССИЙСКИЙ ЗАГРАНПаспорт готов и он тут в посольстве? Кто менял паспорта в посольстве в Софии и отслеживал через интернет его готовность будьте добры ответить!!!

Может быть и не готов. Информацию о готовности загранпаспорта на сайте нужно проверять,позвонив в посольство/консульство. У меня было подобное.

**Наталья Балабанова** » 21/08/2012, 18:56

Сегодня сдали документы на биометрический паспорт для 13 дочери в Софии. Сказали, что паспорт может быть готов уже через месяц. Заплатили 60 лев. В переводе на российские рубли -получается та же сумма 1200 , без переплат. К слову сказать, была рада работе консульской службе, сделали все быстро

**dji** » 03/10/2012, 13:42

Ситуация такая. Паспорт мой еще действителен до января 2014 года, НО! личная карта заканцивается в марте 2013. У меня сейчас ВМЖ, в марте буду подавать на 6 месяцев ВМЖ и после разрешение сразу буду подавать на ПМЖ, так как в марте уже будет 5 лет с того момента как я получила 1ое разрешение на ВМЖ. Запрос на ПМЖ как я знаю рассматривают 3 месяца. Значит разрешение я получу где-то в июне- июле. Получается что да окончания русского паспорта останится 6 месяцев. Очень неудобно. Через пол года опять придется менять карту.
Вот я и хочу сменить паспорт до марта 2013. Только думаю когда подавать. Ранше делали за 6 месяцев, теперь вроде быстрее...
Еще хотела узнать можно ли где-нибудь скачать копию заявления и анкеты, чтобы отнести уже заполненные доки? фото как я поняла делают на месте? какие еще доки надо принести с собой, кроме внутреннего паспорта с копией адресной регистрации?

**УСАТыЙ** » 03/10/2012, 14:04

dji писал(а): Еще хотела узнать можно ли где-нибудь скачать копию заявления и анкеты, чтобы отнести уже заполненные доки?

http://www.pasporta.com/uploads/media/a ... _ot_18.pdf

**dji** » 03/10/2012, 15:35

Спасибо, а копия заявления есть?

**canvas** » 03/10/2012, 19:03

Информация на сайте консульства:
[url]http://www.russia.bg/ru/ПАСПОРТ/Оформление-и-обмен-загранпаспортов-граждан-РФ[/url]
срок изготовления три месяца
бланк заявления выдадут там же - впишите всего несколько слов
У меня на все ушло 20 минут.

**dji** » 21/10/2012, 13:04

А это окошко, где доки на паспорта принимают с 9 или 10 открывается? Потому-что заверка подписи, я знаю, открывается с 10.

**13a** » 05/11/2012, 09:49

Доброго времени суток.
Вопрос такой: при обмене паспорта в консульстве нужна трудовая книжка если я не работаю сейчас и как поступить если в России я числюсь, как работающий. В России нужно заверить в отделе кадров если ты ещё работаешь, а как здесь? Не очень хочется отправлять анкету в Россиию и ждать обратно с отметкой отдела кадров ...

**Глокая Куздра** » 05/11/2012, 10:12

13a писал(а):Доброго времени суток.
Вопрос такой: при обмене паспорта в консульстве нужна трудовая книжка если я не работаю сейчас и как поступить если в России я числюсь, как работающий. В России нужно заверить в отделе кадров если ты ещё работаешь, а как здесь? Не очень хочется отправлять анкету в Россиию и ждать обратно с отметкой отдела кадров ...

такого документа не спрашивают в консульстве

**13a** » 05/11/2012, 10:15

Глокая Куздра писал(а):
13a писал(а):Доброго времени суток.
Вопрос такой: при обмене паспорта в консульстве нужна трудовая книжка если я не работаю сейчас и как поступить если в России я числюсь, как работающий. В России нужно заверить в отделе кадров если ты ещё работаешь, а как здесь? Не очень хочется отправлять анкету в Россиию и ждать обратно с отметкой отдела кадров ...

такого документа не спрашивают в консульстве

Спасибо.

**Юрий** » 05/11/2012, 11:30

13a писал(а):Вопрос такой: при обмене паспорта в консульстве нужна трудовая книжка если я не работаю сейчас и как поступить если в России я числюсь, как работающий. В России нужно заверить в отделе кадров если ты ещё работаешь, а как здесь?

В Посольстве России вам дают анкету на 2-3-х страницах и следует ответить на все пункты, Никаких доказательства правильности или документирования другими документами не требуется,
Через 2-3 месяца, как правило, получаете новый заграничный паспорт. Рекомендуется: внизу заявления указать, что желаете оставить и страый паспорт на руках. Ето надо, например, если будете менять ЛК или Разшение для пребывания в Болгарии и от вас оябазательно попросят предъявить и страый пшапсрт.
Пока не знаю и не слышал о каких-либо сложностях при обмене загранпаспорта! Но, если вы укажите не соответствующие действительности данные, то не исключены и проблемы ...
Думаю, что все знают личную информацию: когда и где родился, какой институт закончил и когда, где и кем работает или работал, свою прописку. Никаких "каверзных" вопросов в анкете нет!
Юрий

**13a** » 05/11/2012, 13:04

Юра, спасибо.
Вот почему вопрос:

В России нижнюю строку заполняет отдел кадров, если человек на момент обмена(получения) паспорта работает.
Я понимаю, что людей, которые числятся работающими в России, но подают на обмен паспорта тут могло и не быть, вообще ....

(мало кто продолжая работать в России меняет паспорт за границей).
Вот и назрел вопрос, что делать с этой строкой ...
Можно написать, что не работаю - тогда могут проверить, а могу написать, что работаю - могут попросить заверить ...
Сегодня выходной в консульстве - заеду в среду и спрошу у них.

**Юрий** » 05/11/2012, 13:25

13a писал(а): Я понимаю, что людей, которые числятся работающими в России, но подают на обмен паспорта тут могло и не быть, вообще .... (мало кто продолжая работать в России меняет паспорт за границей).

Практически все, кто у меня консультировался или мы вместе ходили в Посольство на момент подачи документов для смены паспорта работали в России на момент подачи, И указывали адрес работодателя. Правда, многие из них имеют собственный бизнес в Россиии/ или др. странах.

Вот и назрел вопрос, что делать с этой строкой ...
Можно написать, что не работаю - тогда могут проверить, а могу написать, что работаю - могут попросить заверить ...
Сегодня выходной в консульстве - заеду в среду и спрошу у них.

Кажется вы " делаете из мухи слона": сейчас можете работать, а через неделю уволиться, и наоборот! Никто от вас каких-либо доказательств или подтверждений требовать не будет. Кажется, вы сами не знаете, работаете вы или нет!?
Определитесь сначала сами с ответом, и, соотвесвенно, заполните анкету.
А вообще, интересно, какой ответ получите в Посольстве?
Юрий

**13a** » 05/11/2012, 13:51

Юрий писал(а):Кажется вы " делаете из мухи слона": сейчас можете работать, а через неделю уволиться, и наоборот! Никто от вас каких-либо доказательств или подтверждений требовать не будет. Кажется, вы сами не знаете, работаете вы или нет!?
Определитесь сначала сами с ответом, и, соотвесвенно, заполните анкету.
А вообще, интересно, какой ответ получите в Посольстве?
Юрий

Паспорт будет менять супруга - она "работает" сейчас.
Что ответят - напишу обязательно.

**MANKEES** » 05/11/2012, 16:11

13a писал(а):..Можно написать, что не работаю - тогда могут проверить, а могу написать, что работаю - могут попросить заверить ...

Опасения,порождённые советско-российской коммунистической системой

**13a** » 05/11/2012, 17:11

MANKEES писал(а):
13a писал(а):..Можно написать, что не работаю - тогда могут проверить, а могу написать, что работаю - могут попросить заверить ...

Опасения,порождённые советско-российской коммунистической системой

Так мне этот паспорт будут делать в стране, где это очень хорошо ещё существует. И бюрократия и пофигистское отношение к человеку.
К сожалению, я меняю не Болгарский паспорт... пока....

**MANKEES** » 05/11/2012, 18:12

13a писал(а):
MANKEES писал(а):
13a писал(а):..Можно написать, что не работаю - тогда могут проверить, а могу написать, что работаю - могут попросить заверить ...

Опасения,порождённые советско-российской коммунистической системой

Так мне этот паспорт будут делать в стране, где это очень хорошо ещё существует. И бюрократия и пофигистское отношение к человеку.
К сожалению, я меняю не Болгарский паспорт... пока....

Так оно. Я писал не с осуждением,а с сожалением и пониманием. Менял свой загран в Болгарии в консульстве в Варне,отношение чиновников ничем не отличается от российских,как в России побывал. :evil:

**13a** » 05/11/2012, 18:23

MANKEES писал(а):Так оно. Я писал не с осуждением,а с сожалением и пониманием. Менял свой загран в Болгарии в консульстве в Варне,отношение чиновников ничем не отличается от российских,как в России побывал.

Именно в Варне мне и предстоит сейчас всё это пройти ... :cry:

**MANKEES** » 05/11/2012, 18:48

13a писал(а):
MANKEES писал(а):Так оно. Я писал не с осуждением,а с сожалением и пониманием. Менял свой загран в Болгарии в консульстве в Варне,отношение чиновников ничем не отличается от российских,как в России побывал.

Именно в Варне мне и предстоит сейчас всё это пройти ...

Временно-же, можно терпеть,но,всё-равно,неприятно.Хотя,у вас нормально всё должно пройти. У меня был немного другой,он описан на первой странице данной темы.

**13a** » 05/11/2012, 18:51

MANKEES писал(а):
13a писал(а):
MANKEES писал(а):Так оно. Я писал не с осуждением,а с сожалением и пониманием. Менял свой загран в Болгарии в консульстве в Варне,отношение чиновников ничем не отличается от российских,как в России побывал.

Именно в Варне мне и предстоит сейчас всё это пройти ...

Временно-же, можно терпеть,но,всё-равно,неприятно.

К хорошему привыкаешь быстро ...
Потерпим ...

**13a** » 09/11/2012, 15:03

Юрий писал(а):А вообще, интересно, какой ответ получите в Посольстве?
Юрий

Всё оказалось просто:
заполнили дома анкету и распечатали. Приехали в консульство спросить правильно всё или нет. Только там заметили что не все дуквы и цифры помещались в строки на бланке. Ну, проверят и пошлют переделывать - с таким настроением и зашли в каб.№1 к вице-консулу...
Очень приятный молодой человек взял анкету и отсканировал на комп себе. Дальнейшее не укладывалось в понятие "я в России" - сам всё выспросил и переделал, исправил все ошибки и написал всё, как надо. Через 3 минуты после этого мы сфотографировались, оплатили и шли к машине ехать домой.
Не нужны никакие трудовые и прочее.
Кстати, личное наблюдение. Был у всех троих помощников консула - кабинет №1: приятный молодой человек, отзывчивый и готовый помочь. Кабинет № 2 (по вопросам виз) - немного постарше, но в остальном только позитивные впечатления. А вот в кабинете №3 находится очень неприятный дядечка "советского воспитания" - неприятный и не вызывающий позитивных эмоций тип. Решает он вопросы нотариата, заверки и.т.д.
Про готовность паспорта сказали звонить через 2 месяца.
Вот так я сходил в консульство сегодня ...

**Юрий** » 10/11/2012, 01:12

13a писал(а):
Юрий писал(а):А вообще, интересно, какой ответ получите в Посольстве?
Юрий

Всё оказалось просто:
заполнили дома анкету и распечатали.

Но, и что? Я вам сразу сказал, что "делаете из мухи слона".
Сейчас в консульских службах России основной персонал сменился, пришло много молодых сотрудников (думаю, 25-35 летнего возраста), которые приветливо всех встречают, и, как правило, не гнушаются помочь соотечественникам все запонить или подсказать, как лучше сделать в конкретном случае....
Юрий

**MANKEES** » 10/12/2012, 22:36

krossbg писал(а):Не подскажете что писать в анкете в графе 8 . Цель получения паспорта - для временных выездов за границу или для проживания если имею статус ВНЖ

Для временных выездов за границу.

**dimitr.dimitrov** » 12/12/2012, 13:19

Переживаю немного - не подскажете подали доки на паспорт 10 декабря нам сказали следите за готовностью на epass.inforser.ru/info понимаю конечно что еще рано но я сегодня ради интереса решил проверить и наших паспортов не найдено - не знаете когда они в систему попадают - вдруг с моими доками в WC сходили а времени в обрез - если все по регламенту делать будут те 3 мес я в миграции на штраф налетаю за 14 дней доки подать не получится

**canvas** » 12/12/2012, 15:14

dimitr.dimitrov писал(а):Переживаю немного ... если все по регламенту делать будут те 3 мес я в миграции на штраф налетаю за 14 дней доки подать не получится

Ничего страшного - возьмите справочку в консульстве и подайте ее с остальными документами. Просто решение по продлению ВНЖ будет принято после предьявления оригинала паспорта. Все это время будете жить по старой ЛК и даже летать по ней в Россию и обратно (со справочкой из миграции, что документы на рассмотрении).
Только на машине нельзя через румынию и венгрию с просроченной ЛК.

**PL25** » 27/12/2012, 02:46

Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Получил болгарский паспорт и личную карту. Фамилия и имя в моих украинском и болгарском паспортах на кириллице, а главное в латинской транскрипции, теперь различны. Все дело в том, что когда на основании советского свидетельства о рождении я получал украинский паспорт то ФИО переводили на украинский лад. Когда получал болгарский паспорт то ФИО вписывали исходя из удостоверения на гражданство, а в него в свою очередь с того же советского свидетельства о рождении но на болгарский лад (совпал с советским вариантом). Соответственно и переводы на латинский в паспортах теперь абсолютно разные. Так например : Михайленко Михаил (болг) и Михайленко Михайло (укр). Имена уже в кириллице различны плюс переводятся на латиницу в каждой стране по своему и фамилию и имя - Mihaylenko Mihail (болг) и Mykhailenko Mykhailo (укр). выходит что разные люди. Для меня очень важно чтоб в болгарском паспорте у меня хотя бы в латинском варианте фамилия и имя совпадали с украинским. Тк я моряк и множество дипломов, документов и сертификатов получил в Украине и в украинском варианте в латинской транскрипции. Как я могу добиться того чтоб в болгарском паспорте было написано на латинице так как в украинском?

**Юрий** » 27/12/2012, 10:11

PL25 писал(а):Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Получил болгарский паспорт и личную карту. Фамилия и имя в моих украинском и болгарском паспортах на кириллице, а главное в латинской транскрипции, теперь различны.

Об етом надо было думать ранее, когда подавали документы на бг-гражданство!
Я об етом много писал на форуме....
Рaзличие в нескольких буквах не проблема, даже для полетов на самолете: мне сказали в авиакомпаниях, что допускается до 3-4 различных букв.
А в вашем случае делается Удостоверения об идентичности имен и перeводится на английский, заверяется и ставится апостил, если требуется.
Юрий

**PL25** » 27/12/2012, 15:54

Подскажите пожалуйста а где делается Удостоверения об идентичности имен? в Болгарии или можно в послольстве? Какие документы предоставляются? Надо ли после этого менять паспорта? Сколько это может стоить и как долго делается?

**Юрий** » 27/12/2012, 19:42

PL25 писал(а):Подскажите пожалуйста а где делается Удостоверения об идентичности имен? в Болгарии или можно в послольстве? Какие документы предоставляются? Надо ли после этого менять паспорта? Сколько это может стоить и как долго делается?

Moжно просто обратиться к нотариусу и написать декларацию, что такие-то и такие-то имена принадлежат вам, как одному и тому же человеку, можно обратиться в службу ЕСГРАО в вашей болгарской общине, предоставив соответствующие документы ...
Все зависит от того зачем или для какой организации вам ето надо доказывать?
Никакие документы менять не нужно! Думаю, что вы просто "делаете из мухи слона"....
Надо было думать чуть-чуть раньше: при заполнении заявления на бг-паспорт и ЛК, надо было написать имена на латинице так, как записано в вашем украинском паспорте, а имена на кирилице будут такими, как записаны в Удостоверении об указе о предоставлении вам бг-гражданства - об етом надо было подумать при поадче документов на граждансвто... Я своим клиентам всегда говорю о данных ньюансах, так как считаю, что лучше предвидеть какие-то недоразумения, чем потом ломать голову, как все переделать?!. ...
Двойная работа никому не нужна, но некоторые даже после указания на будущие слоности, все пускают на самотек....
Юрий

**PL25** » 28/12/2012, 00:26

Это необходимо для работы на флоте и предоставления портовым властям, которые проверяют весь комплект документов при заходе судна в порт. Также для судовладельца при трудоустройстве. У меня гражданство болгарское, а морские документы украинские в комплекте, так еще и имя с фамилией по-разному пишутся)) Если можно обратится к нотариусу, то может это быть украинский нотариус? Еще посоветовали украинское бюро лингвистических экспертиз при НАН Украины. Мол дадут документ о том что это одно и тоже имя и с переводом на английский язык в бюро переводов и последующим заверением этой бумаги у нотариуса можно работать с болгарским паспортом и украинскими морскими лицензиями не меняя ничего. Верен будет такой шаг и будет ли иметь юридическую силу? Или это все надо проделать по месту регистрации в Болгарии?

Кто сейчас на конференции