Брак в Болгарии

Вопросы об иммиграции, получении гражданства, вида на жительство, заключения браков в Болгарии и т.д.

Модератор: Юрий

Брак в Болгарии

Сообщение Svarnad » 14/02/2012, 13:02

В марте заключу брак с гражданкой России, сам гражданин Болгарии, собрал всю инфу по необходимим документам, но остаются некоторие вопроси, не могли би помочь, кто знает
1.будущая супруга будет менять фамилию на мою, прочитал в форуме о каких-то декларациях в етом случае,подтверждающих желание супруги поменять фамилию. ни о какой такой декларации в загсе мне не говорили
2.для смени паспортов супруге в России нужно будет легализированное свидетельство о браке с Болгарии, надо ли для етого предварительно еще в Болгарии ставить ему апостил и где ето сделать?
заранее спасибо
Svarnad
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 14/02/2012, 12:50

Re: Брак в Болгарии

Сообщение Ели » 14/02/2012, 13:14

Svarnad писал(а):В марте заключу брак с гражданкой России, сам гражданин Болгарии, собрал всю инфу по необходимим документам, но остаются некоторие вопроси, не могли би помочь, кто знает
1.будущая супруга будет менять фамилию на мою, прочитал в форуме о каких-то декларациях в етом случае,подтверждающих желание супруги поменять фамилию. ни о какой такой декларации в загсе мне не говорили
2.для смени паспортов супруге в России нужно будет легализированное свидетельство о браке с Болгарии, надо ли для етого предварительно еще в Болгарии ставить ему апостил и где ето сделать?
заранее спасибо

Декларацию Вам дадут заполнить в Обреден дом, когда будете заявление подавать.

Не знаю, как в России, но в Киеве я делала так со свидетельством о браке - сделала копию и заверила ее нотариально в Софии. Эту нотариальную копию отдала в Киеве на перевод в агентство переводов. Они перевели и заверили нотариально свой перевод. Это и есть легализация. С этой копией и можно подать доки на обмен паспорта.
Пусть ваша девушка узнает в своем паспортном столе, какой документ ей надо предоставиьб для смены паспорта, кем и как он должен быть легализирован.
Глупость человеческая беспредельна, ибо разум его не ограничен
Аватара пользователя
Ели
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3601
Зарегистрирован: 01/02/2009, 10:40
Откуда: Sofia

Re: Брак в Болгарии

Сообщение Svarnad » 14/02/2012, 15:13

спасибо Ели
Svarnad
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 14/02/2012, 12:50

Re: Брак в Болгарии

Сообщение Юрий » 15/02/2012, 13:50

Лишь отмечу дополнительно:
Svarnad писал(а):В марте заключу брак с гражданкой России, сам гражданин Болгарии,
1.будущая супруга будет менять фамилию на мою,
Менять фамилии или брать двоуную фамилию( в Болгарие ето возможно) только в молодом возрасте, так как, если у вас есть уже диплом о высшем образовании, различные квалификационные сертификаты или дипломы о множестве образований, то смена проведет к осложнениям, и необходимости доказывать постоянно, что они имеют отношение к вам...
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria


Вернуться в Гражданство, вид на жительство, брак...

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15