Второй брак, другая фамилия и замена болгарских документов.

[Zolga]

Добрый вечер! У меня такой вопрос, я являюсь гражданкой Болгарии, документы получила на фамилию от первого брака. Сейчас выхожу замуж второй раз. Муж хочет чтобы я взяла его фамилию, на сколько тяжела и дорога процедура замены документов с одной фамилии на другую??? и возможно ли это?? Срок паспорта истекает в августе месяце 2013. И второй вопрос в случае. если я не поменяю фамилию, и мой ребенок во втором браке, будет носить фамилию мужа, а я под другой фамилией ... создаст ли мне это проблему сделать малышу документы болгарские?? Спасибо заранее!!

[pasha]

Добрый вечер! У меня такой вопрос, я являюсь гражданкой Болгарии, документы получила на фамилию от первого брака. Сейчас выхожу замуж второй раз. Муж хочет чтобы я взяла его фамилию, на сколько тяжела и дорога процедура замены документов с одной фамилии на другую??? и возможно ли это?? Срок паспорта истекает в августе месяце 2013. И второй вопрос в случае. если я не поменяю фамилию, и мой ребенок во втором браке, будет носить фамилию мужа, а я под другой фамилией ... создаст ли мне это проблему сделать малышу документы болгарские?? Спасибо заранее!!

ответ на первый вопрос: сменить фамилию - это ваше права; но после смены фамилии вы обязаны сменить все документы (паспорта)всех гражданств - вот тут могут возникнуть проблемы: 1. необходимо легализовать(апостилизировать, или оставить как есть - в зависисмости от международных соглашений) свид. о браке, после его перевести и 2. по месту регистрации в Болгарии сдать недействительные паспорта и заказать и получить новые. Пососльства в таких случая (в связи со сменой фамилии) - услуги старается не оказывать и практически всех отправляет по месту регистрации. В исключительных случаях посольство может помочь.
Смена фамилии и документирование - только по месту регистрации в софии. Цена замены паспорта - стандарнтая, согласно ставок таксы.
ответ на второй вопрос: для получения гражданства вашеми детьми - это не проблема.