Брачный контракт

[sqo]

Здравствуйте. Очень мало информации по семейному кодексу. Т.е. в переводе на русский не нашла текста, а болгарский язык пока в проекте. Думаю, это было бы полезной информацией не только для меня. Немало предупреждений для вступающих в брак с иностранцами женщин и здесь на форуме и вообще, но тем не менее правовой информации для того что бы реально позаботится о себе увы нет. Вопрос собственно таков: 1)Нужен адвокат в Варне, который мог бы проконсультировать и составить брачный договор. Может, кого-нибудь посоветуете? 2)Хотелось бы понимать (может кто-то сталкивался) насколько это «рабочий вариант» - брачный контракт, что показывает судебная практика? Потому что на Украине, по отзывам адвокатов в судах это не всегда работает- в итоге делят по закону. 3)Интересует алгоритм заключения брака с брачным контрактом, что, за чем в какой очередности – по документам? Что и где должно регистрироваться и подписываться? Хотелось бы еще и понимать, что там написано. Как правильно: сначала на русском подписывать, потом на болгарском - или как это вообще делается? Смысл запроса в целом: есть что терять, хотелось бы обезопасить имущество, приобретенное до брака, даже в случае реинвестирования уже во время брака + оговорить, что и чьим и в каких пропорциях будет в дальнейшем. Может помимо брачного контракта есть варианты.. Заранее благодарна за информацию.

[Юрий]

Здравствуйте. Очень мало информации по семейному кодексу. Т.е. в переводе на русский не нашла текста, а болгарский язык пока в проекте.

Если проблема только в языке, то вот вам текст Закона на русском: viewtopic.php?f=106&t=33337

Думаю, это было бы полезной информацией не только для меня. Немало предупреждений для вступающих в брак с иностранцами женщин и здесь на форуме и вообще, но тем не менее правовой информации для того что бы реально позаботится о себе увы нет. Вопрос собственно таков: 1)Нужен адвокат в Варне, который мог бы проконсультировать и составить брачный договор. Может, кого-нибудь посоветуете? 2)Хотелось бы понимать (может кто-то сталкивался) насколько это «рабочий вариант» - брачный контракт, что показывает судебная практика? Потому что на Украине, по отзывам адвокатов в судах это не всегда работает- в итоге делят по закону. 3)Интересует алгоритм заключения брака с брачным контрактом, что, за чем в какой очередности – по документам?

Читайте кодекс, нет смысла его копировать здесь!

Что и где должно регистрироваться и подписываться? Хотелось бы еще и понимать, что там написано.

Вы хотите исползовать готовый варинат контракта? По-моему, ето не разумно: каждый контракт должен быть индивидуальным, отражающим ваши требования, и согласован с вашим супругом, иначе он не подпишет!

Как правильно: сначала на русском подписывать, потом на болгарском - или как это вообще делается?

Вы считаете, что при перемене мест слагаемых результат изменится?

Смысл запроса в целом: есть что терять, хотелось бы обезопасить имущество, приобретенное до брака,

Также как и в России/Украине имушество, приобретенное до брака, остается собствеостью данного супруга...

даже в случае реинвестирования уже во время брака + оговорить, что и чьим и в каких пропорциях будет в дальнейшем.

Вы все ето и должны указать в контракте...

Может помимо брачного контракта есть варианты..

Варианты есть всегда.... Например, не выходить замуж, если заранее подозреваете проблемы...
Я много раз писал, что наши мысли имеют свойство материализоваться!
Зачем делать то, где заранее предвидится проблема????
Так сказать: "Не уверен, не обгоняй!"
Юрий

[sqo]

Спасибо, Юрий, за ссылку на закон. Вопрос №1 в моем списке - контакты русскоговорящего адвоката в Варне. Если он решается два последующих отпадают, хотя в целом тоже неплохо ориентироваться. Проблем не подозреваю, но привыкла все делать технично. Мысли мои увы не всегда материализуются. Еще раз спасибо..