Двойное гражданство и здравни осигуровки

[a_subscriber]

Итак я имею двойное гражданство. Болгарское и молдавское. Я жил в Болгарии 9 лет и уехал из Болгарии в 2003 г. В Болгарии у меня было ПМЖ, которое истекло в 2006 г. В 2010 г. вышел указ о том, что я получил болгарское гражданство. В 2012 году я забрал указ, и наконец в 2013 г. получил болгарские документы – личну карту и загран. паспорт.
Подумываю о том, чтобы отправить в НАП заявление, чтобы не накапливались задължения по здравным осигуровкам. Я написал имеил в НАП и получил от них следующий ответ, цитирую:
…
Разпоредба на чл. 40в от закона за здравното осигуряване (ЗЗО) гласи, че българските граждани, които са граждани и на друга държава и живеят в чужбина повече от 183 дни през една календарна годиа, могат да декларират, че не дължат здравноосигурителни вноски, като пoдадат в Националната агенция за приходите /НАП/ декларация по образе, утвърден със заповед на министъра на финансите. Заедно с декларацията, тези лица представят и документ удостоверяващ и факта, че са граждани и на друга държава. Документите се подават в офис на НАП по един от следните начини: лично, чрез пълномощник или по пощата с обратна разсписка
…


Вопросы:

1. В заявлении, которое нужно отправить в НАП, есть такая строка

Заявявам, че считано от …XXX…г. напускам/съм напуснал(а) страната и ще пребивавам/ съм пребивавал повече от 183 дни в чужбина през календарната …YYY…г.


На место ХХХ я поставлю 2003 г. так как уехал из Болгарии в 2003 г. Правильно?
2. А вот какой год указать на месте YYY ? Я с 2003 г. я постояно живу в Молдове. В Болгарию приезжал несколько раз в разные годы. Каждый раз не больше чем на три недели в году.
3. Нужно каждый года отправлять в НАП это заявление или достаточно это сделать один раз?

[opaner]

Здравствуйте.
Вы уже решили данные вопросы?
Если да, опишите, пожалуйста, подробно, как всё было.
Спасибо!

[Basil]

Я отправлял свои бумаги почтой с пол-года назад, недавно статус сменился на "ЛИЦЕТО Е ИЗКЛЮЧЕНО ОТ ЗДРАВНО ОСИГУРЯВАНЕ , СЧИТАНО ОТ <дата>, ПОРАДИ НАПУСКАНЕ НА СТРАНАТА". Пользовался следующей инструкцией, которую у нас рассылал один из местных болгар, даты уже давно прошли, но полагаю, что остальная информация актуальна:

Имаме САМО до КРАЯ на тази година - още 20 дни - да подадем документи за да бъдат премахнати задълженията ни за социални осигуровки.

ВСЕКИ човек или дете с ЕГН (дори да не е живяло в България!) по подразбиране е със задължение, датиращо от 2000 г. С натрупване, размера на задължението е около 1000-1500 лв.

За да се освободите:

1) Проверете статуса си на https://inetdec.nra.bg/freesrvinfo.html , линк “Справка за здравноосигурителен статусус”, по ЕГН.

Ако резултата е РАЗЛИЧЕН от “Лицето е ИЗКЛЮЧЕНОот здравно осигуряване, СЧИТАНО ОТ …….., ПОРАДИ НАПУСКАНЕ НА СТРАНАТА”, то ДЪЛЖИТЕ здравноосигурителни вноски.

ЗАБЕЛЕЖКА: не се БЪРКАЙТЕ, че нямате задължение, ако видите резултати като "Лицето е със спрени здравноосигурителни права" или "Лицето е с прекъснати здравноосигурителни права".
Правата се спират след неплащане 3 месеца, така че тези резултати просто показват, че не сте плащали, а не че не дължите.

2) Ако статуса ви не е точно "ЛИЦЕТО Е ИЗКЛЮЧЕНО ОТ ЗДРАВНО ОСИГУРЯВАНЕ , СЧИТАНО ОТ …….., ПОРАДИ НАПУСКАНЕ НА СТРАНАТА", попълнете и подпишете следните ДВА формуляра, посочени тук: http://nap.bg/news?id=1496

УТОЧНЕНИЯ:

а) НЕПРЕМЕННО пишете ПЪЛНА ДАТА (ден, месец и година) на напускане на България, а не само месец/година (маме сведения че НАП формално отказват да приемат такива заявления). Ако не си спомняте точната дата, можете да напишете най-близката за която се сещате (на ваша отговорност).

б) в "Адрес за кореспонденция" най-добре да посочите постоянния си адрес, ако има хора там; ако няма, посочете друг адрес в БЪЛГАРИЯ, на който живеят хора за да приемат потвърждението на получаването.

3) Намерете адреса на МЕСТНИЯ офис на НАП (по постоянен адрес в България) от тази страница: http://www.nap.bg/page?id=24

4) Изпратете двата документа по ПОЩАТА

ВНИМАНИЕ: НАП изрично отговори вече, че НЕ приема емейл!
Може също да бъдат внесени от изрочно упълномощено лице (с пълномощно), или с електронен подпис (много малко хора го имат).

ПРЕПОРЪКИ за изпращането:

а) пратете като "препоръчано" или друг вид обратна разписка

б) заради наближаване крайния срок (31.12.2012) и предстоящите прзници, в които ще има забавяне на поща от света, най-добре е да сканираните подписаните от вас два документа и да ги пратите по емейл до приятел/роднина/познат в България, който да го разпечта и прати по пощата от там.

[opaner]

Я отправлял свои бумаги почтой с пол-года назад, недавно статус сменился на "ЛИЦЕТО Е ИЗКЛЮЧЕНО ОТ ЗДРАВНО ОСИГУРЯВАНЕ , СЧИТАНО ОТ <дата>, ПОРАДИ НАПУСКАНЕ НА СТРАНАТА". Пользовался следующей инструкцией, которую у нас рассылал один из местных болгар, даты уже давно прошли, но полагаю, что остальная информация актуальна:

Имаме САМО до КРАЯ на тази година - още 20 дни - да подадем документи за да бъдат премахнати задълженията ни за социални осигуровки.

ВСЕКИ човек или дете с ЕГН (дори да не е живяло в България!) по подразбиране е със задължение, датиращо от 2000 г. С натрупване, размера на задължението е около 1000-1500 лв.

За да се освободите:

1) Проверете статуса си на https://inetdec.nra.bg/freesrvinfo.html , линк “Справка за здравноосигурителен статусус”, по ЕГН.

Ако резултата е РАЗЛИЧЕН от “Лицето е ИЗКЛЮЧЕНОот здравно осигуряване, СЧИТАНО ОТ …….., ПОРАДИ НАПУСКАНЕ НА СТРАНАТА”, то ДЪЛЖИТЕ здравноосигурителни вноски.

ЗАБЕЛЕЖКА: не се БЪРКАЙТЕ, че нямате задължение, ако видите резултати като "Лицето е със спрени здравноосигурителни права" или "Лицето е с прекъснати здравноосигурителни права".
Правата се спират след неплащане 3 месеца, така че тези резултати просто показват, че не сте плащали, а не че не дължите.

2) Ако статуса ви не е точно "ЛИЦЕТО Е ИЗКЛЮЧЕНО ОТ ЗДРАВНО ОСИГУРЯВАНЕ , СЧИТАНО ОТ …….., ПОРАДИ НАПУСКАНЕ НА СТРАНАТА", попълнете и подпишете следните ДВА формуляра, посочени тук: http://nap.bg/news?id=1496

УТОЧНЕНИЯ:

а) НЕПРЕМЕННО пишете ПЪЛНА ДАТА (ден, месец и година) на напускане на България, а не само месец/година (маме сведения че НАП формално отказват да приемат такива заявления). Ако не си спомняте точната дата, можете да напишете най-близката за която се сещате (на ваша отговорност).

б) в "Адрес за кореспонденция" най-добре да посочите постоянния си адрес, ако има хора там; ако няма, посочете друг адрес в БЪЛГАРИЯ, на който живеят хора за да приемат потвърждението на получаването.

3) Намерете адреса на МЕСТНИЯ офис на НАП (по постоянен адрес в България) от тази страница: http://www.nap.bg/page?id=24

4) Изпратете двата документа по ПОЩАТА

ВНИМАНИЕ: НАП изрично отговори вече, че НЕ приема емейл!
Може също да бъдат внесени от изрочно упълномощено лице (с пълномощно), или с електронен подпис (много малко хора го имат).

ПРЕПОРЪКИ за изпращането:

а) пратете като "препоръчано" или друг вид обратна разписка

б) заради наближаване крайния срок (31.12.2012) и предстоящите прзници, в които ще има забавяне на поща от света, най-добре е да сканираните подписаните от вас два документа и да ги пратите по емейл до приятел/роднина/познат в България, който да го разпечта и прати по пощата от там.

Есть вопросы, будьте добры ответьте на них (поправьте, если не правильно понял).
1. Скачать две формы, заполнять их и подписать. (Вопрос, а как же доказать, что я в России? Заверять? Печать какая-либо нужна?)
2. После заполнения иду в отделение почты и отправляю две эти заполненные формы и всё. (Вопрос, можно ли написать постоянный адрес в России? Ответ придет?)
Всё верно?
Заранее спасибо!

[Юрий]

Есть вопросы, будьте добры ответьте на них (поправьте, если не правильно понял).
1. Скачать две формы, заполнять их и подписать. (Вопрос, а как же доказать, что я в России? Заверять? Печать какая-либо нужна?)

Moжете приложить копию второрго паспорта, если имеете второе гражданство.

2. После заполнения иду в отделение почты и отправляю две эти заполненные формы и всё. (Вопрос, можно ли написать постоянный адрес в России? Ответ придет?)
Всё верно?

Вряд ли кто-то будет отправлять подтверждение заграницу, поетоу как правило, просят указать адрес в Болгарии.
Можете отправить письмо с курьером, а с сайта курьера потом распечатать подтверждение о вручении. Как правило там указана фамилия служащего принявшего письмо.
Юрий

[a_subscriber]

Я имею двойное гражданство: молдавское и болгарское. Я постоянно проживаю в Молдове. Вот что мне ответили из НАП по поводу здравных осигуровок:

Съгласно чл. 40 в от Закона за здравното осигуряване, българските граждани, които са граждани и на друга държава и живеят в чужбина повече от 183 дни през една календарна година, могат да декларират, че не дължат здравноосигурителни вноски, като подадат в Националната агенция за приходите декларация по образец, утвърден със заповед на министъра на финансите.
Българи с двойно гражданство, които не живеят постоянно (повече от 183 дни през календарната година) на територията на страната, не подлежат на задължително здравно осигуряване в България.
Те доказват периодите, за които не са длъжни да внасят здравноосигурителни вноски у нас, като към горната декларация приложат документи, които удостоверяват, че са граждани и на друга държава, както и че не живеят постоянно на територията на България, т. е. повече от 183 дни в рамките на календарна година. Декларацията заедно с документите се подават в офис на НАП. Това може да стане лично, чрез пълномощник или по пощата с обратна разписка.


Вопросы:
1. Как называется эта декларация? Где ее можно взять?
2. Какой документ нужно приложить, чтобы доказать, что я не жил постоянно в Болгарии?
3. Какой документ нужно приложить, чтобы доказать, что я гражданин другой страны?
4. Нужно ли все эти документы переводить на болгарский и заверять у нотариуса?

Заранее благодарен.

[Basil]

Я имею двойное гражданство: молдавское и болгарское. Я постоянно проживаю в Молдове. Вот что мне ответили из НАП по поводу здравных осигуровок:

Съгласно чл. 40 в от Закона за здравното осигуряване, българските граждани, които са граждани и на друга държава и живеят в чужбина повече от 183 дни през една календарна година, могат да декларират, че не дължат здравноосигурителни вноски, като подадат в Националната агенция за приходите декларация по образец, утвърден със заповед на министъра на финансите.
Българи с двойно гражданство, които не живеят постоянно (повече от 183 дни през календарната година) на територията на страната, не подлежат на задължително здравно осигуряване в България.
Те доказват периодите, за които не са длъжни да внасят здравноосигурителни вноски у нас, като към горната декларация приложат документи, които удостоверяват, че са граждани и на друга държава, както и че не живеят постоянно на територията на България, т. е. повече от 183 дни в рамките на календарна година. Декларацията заедно с документите се подават в офис на НАП. Това може да стане лично, чрез пълномощник или по пощата с обратна разписка.


Вопросы:
1. Как называется эта декларация? Где ее можно взять?
2. Какой документ нужно приложить, чтобы доказать, что я не жил постоянно в Болгарии?
3. Какой документ нужно приложить, чтобы доказать, что я гражданин другой страны?
4. Нужно ли все эти документы переводить на болгарский и заверять у нотариуса?

Заранее благодарен.

Чуть выше в топике подробная инструкция, вроде, где формы взять, где статус проверить.

[a_subscriber]

но чуть выше не сказано как доказать, что я постоянно живу в Молдове. Ксерокопия молдавского загран. паспорта может лишь доказать, что у меня есть 2-е гражданство. И также ничего не сказано нужно ли что-либо переводить на болгарский и заверять у нотариуса.