Документы для оформления гражданства

[Petyr]

Юрий,
спасибо за полезную информацию на форуме! Многое стало яснее!
Можете ли сообщить список документов для оформления болгарского гражданства по происхождению? У меня отец - болгарин, есть запись в свидетелстве о рождении. как я понял, можно оформить болгарское гражданство, не теряя Российского.
Подскажите пожалуйста и, где подать документы лучше всего?
С уважением,
Петр

[Юрий3]

Список документопв можно найти в нескольких местах интернета, но думаю, что лучше всего сослаться на сайт Посольства Болгарии в Москве ( http://www.bolgaria.ru/phorums/read.php ... 181&t=2133 ):

"СПИСОК НЕОБХОДИМЬ?Х ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ БОЛГАРСКОГО ГРАЖДАНСТВА ЛИЦАМИ БОЛГАРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

1. Заявление на имя министра правосудия.
Заявление должно быть написано на болгарском языке и содержать:
а) имя, отчество и фамилию так, как написано в свидетельстве о рождении. При изменении одного из имен должен быть представлен документ, подтверждающий это изменение - свидетельство о браке или судебное решение;
б) постоянный адрес заявителя в Болгарии или за ее пределами. Заявитель, живущий за рубежом, может указать гражданина, проживающего в Республике Болгария, а также его адрес, на который можно будет высылать всю корреспонденцию, связанную с заявлением;
в) обстоятельства, вызывающие необходимость приобретения болгарского гражданства.
В случае, когда заявитель не достиг 14 - летнего возраста или действия заявителя поставлены под полное запрещение, заявление подается обеими родителями или же его попечителем. Заявление подается только одним из родителей только в том случае, если второй родитель лишен родительских прав.
Граждане в возрасте от 14 до 18 лет или же лица, действия которых поставлены под ограниченное запрещение, подают заявление лично. Заявление подписывается обоими родителями или попечителем. Только один из родителей подписывается в том случае, когда второй из родителей лишен родительских прав.
При разногласии между родителями, как и при разногласии между несовершеннолетним и его родителями или попечителем, к заявлению прилагается решение, принятое судом по данному спору.
2. Подробная автобиография. Для лиц, не достигших 14 - летнего возраста, прилагаются автобиографии обоих родителей.
3. Фотография - полуанфас слева - 1 шт.
4. Свидетельство о рождении ( фотокопия или копия, заверенная сотрудником местного органа власти / по-болгарски - 'община'/).
5. Декларация образца ? 2.
6. Удостоверение о болгарском происхождении. Если гражданин кандидатствует на основании Чл. 15, т. 2 по Закону о болгарском гражданстве, то следует уточнить, что вошло в силу решение о допуске усыновления при удостоверении того, что усыновитель является гражданином Республики Болгария.
7. Свидетельство о судимости, выданное Республикой Болгария, а также государством, гражданином которой является заявитель. Если же гражданин постоянно проживает в третьем государстве, то ему необходимо предъявить свидетельство о судимости и от местных органов власти того иностранного государства.
8. Документ из прокуратуры о том, что против заявителя не начато уголовное производство за умышленное преступление общего характера, если лицо постоянно проживает на территории Республики Болгария.
9. Медицинский документ, выданный Врачебной консультативной комиссией, медицинским заведением по месту жительства, или же соответствующими иностранными врачебными органами, если лицо постоянно проживает за границей, о том, что заявитель не страдает заболеваниями, перечисленными в Чл. 36 и Чл. 36 а по Закону о народном здоровье. / шизофрения, параноя, циклофрения, эпилепсия; сенильные, пресенильные, травменные, сосудистые и органичномозговые расстройства; инфекционные, соматогенные, психогенные и интоксикационные психозы; олигофрения, тяжелая психопатия; СПИД; кожновенерические заболевания/.
10. Квитанция о внесенной государственной пошлине в размере 10 левов; для лиц, не достигших 16 лет и для учащихся до 26 лет - 5 левов . Сумма перечисляется по счету БНБ - ЦУ, Министерство правосудия, счет ? 3000173700, БИН - 6301301084, Банковский код - 66196611. Сумма вносится в Государственной Сберегательной Кассы /Държавна Спестовна Каса или ДСК/ либо в дипломатическом или консульском представительстве Республики Болгария.
Документы на иностранном языке заявитель предъявляет легализованными и официально переведенными на болгарский язык. Легализация и заверка переводов производится в соответствующем дипломатическом или консульском представительстве Республики Болгария, а в Республике Болгария - в Дирекции 'Консульские отношения' Министерства Иностранных Дел.
Заявления подаются лично, по почте или доверенным лицом, при наличии нотариально оформленной доверенности, в Министерство Правосудия или в болгарские дипломатические или консульские представительства.
Заявления, отправленные по почте или через доверенное лицо, должны иметь нотариально заверенные подписи на каждом документе.
Набор документов к производству не принимается, если он не отвечает вышеперечисленным требованиям."

Подготовив документы , вQ можете их отдать в любом болгарском представительстве или в Софии в Министрестве Правосудия, отдел Болгарского гражданства (Во дворе Президенства на плащади Независимости в центре Софии). Передать документы можно и через доверенного человека, так как я получаю письма, что в Консульствах иногда отказываются принимать документы, советуя людям ехать самим в Болгарию. Считается, что через посольство оформление занимает на несколько месяцев дольше, так как отправляют документы после сбора определенного числа комплектов документов. НО утверждать я этого не могу - информация от моих коррепондентов.

Юрий Абашев

[Юрий]

Список документопв можно найти в нескольких местах интернета, но думаю, что лучше всего сослаться на сайт Посольства Болгарии в Москве ( http://www.bolgaria.ru/phorums/read.php ... 181&t=2133 ):

"СПИСОК НЕОБХОДИМЬ?Х ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ БОЛГАРСКОГО ГРАЖДАНСТВА ЛИЦАМИ БОЛГАРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

1. Заявление на имя министра правосудия.
Заявление должно быть написано на болгарском языке и содержать:
а) имя, отчество и фамилию так, как написано в свидетельстве о рождении. При изменении одного из имен должен быть представлен документ, подтверждающий это изменение - свидетельство о браке или судебное решение;
б) постоянный адрес заявителя в Болгарии или за ее пределами. Заявитель, живущий за рубежом, может указать гражданина, проживающего в Республике Болгария, а также его адрес, на который можно будет высылать всю корреспонденцию, связанную с заявлением;
в) обстоятельства, вызывающие необходимость приобретения болгарского гражданства.
В случае, когда заявитель не достиг 14 - летнего возраста или действия заявителя поставлены под полное запрещение, заявление подается обеими родителями или же его попечителем. Заявление подается только одним из родителей только в том случае, если второй родитель лишен родительских прав.
Граждане в возрасте от 14 до 18 лет или же лица, действия которых поставлены под ограниченное запрещение, подают заявление лично. Заявление подписывается обоими родителями или попечителем. Только один из родителей подписывается в том случае, когда второй из родителей лишен родительских прав.
При разногласии между родителями, как и при разногласии между несовершеннолетним и его родителями или попечителем, к заявлению прилагается решение, принятое судом по данному спору.
2. Подробная автобиография. Для лиц, не достигших 14 - летнего возраста, прилагаются автобиографии обоих родителей.
3. Фотография - полуанфас слева - 1 шт.
4. Свидетельство о рождении ( фотокопия или копия, заверенная сотрудником местного органа власти / по-болгарски - 'община'/).
5. Декларация образца ? 2.
6. Удостоверение о болгарском происхождении. Если гражданин кандидатствует на основании Чл. 15, т. 2 по Закону о болгарском гражданстве, то следует уточнить, что вошло в силу решение о допуске усыновления при удостоверении того, что усыновитель является гражданином Республики Болгария.
7. Свидетельство о судимости, выданное Республикой Болгария, а также государством, гражданином которой является заявитель. Если же гражданин постоянно проживает в третьем государстве, то ему необходимо предъявить свидетельство о судимости и от местных органов власти того иностранного государства.
8. Документ из прокуратуры о том, что против заявителя не начато уголовное производство за умышленное преступление общего характера, если лицо постоянно проживает на территории Республики Болгария.
9. Медицинский документ, выданный Врачебной консультативной комиссией, медицинским заведением по месту жительства, или же соответствующими иностранными врачебными органами, если лицо постоянно проживает за границей, о том, что заявитель не страдает заболеваниями, перечисленными в Чл. 36 и Чл. 36 а по Закону о народном здоровье. / шизофрения, параноя, циклофрения, эпилепсия; сенильные, пресенильные, травменные, сосудистые и органичномозговые расстройства; инфекционные, соматогенные, психогенные и интоксикационные психозы; олигофрения, тяжелая психопатия; СПИД; кожновенерические заболевания/.
10. Квитанция о внесенной государственной пошлине в размере 10 левов; для лиц, не достигших 16 лет и для учащихся до 26 лет - 5 левов . Сумма перечисляется по счету БНБ - ЦУ, Министерство правосудия, счет ? 3000173700, БИН - 6301301084, Банковский код - 66196611. Сумма вносится в Государственной Сберегательной Кассы /Държавна Спестовна Каса или ДСК/ либо в дипломатическом или консульском представительстве Республики Болгария.
Документы на иностранном языке заявитель предъявляет легализованными и официально переведенными на болгарский язык. Легализация и заверка переводов производится в соответствующем дипломатическом или консульском представительстве Республики Болгария, а в Республике Болгария - в Дирекции 'Консульские отношения' Министерства Иностранных Дел.
Заявления подаются лично, по почте или доверенным лицом, при наличии нотариально оформленной доверенности, в Министерство Правосудия или в болгарские дипломатические или консульские представительства.
Заявления, отправленные по почте или через доверенное лицо, должны иметь нотариально заверенные подписи на каждом документе.
Набор документов к производству не принимается, если он не отвечает вышеперечисленным требованиям."

Подготовив документы , вы можете их отдать в любом болгарском представительстве или в Софии в Министрестве Правосудия, отдел Болгарского гражданства (Во дворе Президенства на плащади Независимости в центре Софии). Передать документы можно и через доверенного человека, так как я получаю письма, что в Консульствах иногда отказываются принимать документы, советуя людям ехать самим в Болгарию. Считается, что через посольство оформление занимает на несколько месяцев дольше, так как отправляют документы после сбора определенного числа комплектов документов. НО утверждать я этого не могу - информация от моих корреспондентов.

Юрий Абашев