Форум "О Болгарии по-русски"

Юрий подскажите пожалуйста, может ли моя мать получить болгарское гражданство и как, она постоянно проживает в Болгарии с 1992 года, по причине выхода замуж за болгарина, родила от него ребенка, 3 года обратно развелась, имеет ПВЖ в Болгарии и Российский пасспорт,
получает пенсию

Может, а зачем?
Закон о болгарском гражданстве:
"Чл. 12. Лице, което не е български гражданин, може да придобие българско гражданство, ако към датата на подаване на молбата за натурализация:
1. е пълнолетно;

2. преди не по-малко от 5 години е получило разрешение за постоянно пребиваване в Република България;

3. не е осъждано за умишлено престъпление от общ характер от български съд и срещу него няма образувано наказателно производство за такова престъпление, освен ако е реабилитирано;

4. (изм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) има доход или занятие, което му дава възможност да се издържа в Република България;

5. (изм. и доп. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) владее български език, което се установява по ред, определен с наредба на министъра на образованието и науката, и

6. (нова - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) е освободено от досегашното си гражданство или ще бъде освободено от него към момента на придобиване на българско гражданство."

"обратно развелась" - это как?
Юрий

Действительно глупо выразился про "обратно развелась", имелось в виду, что развелась три года назад с мужем и воспитывает от него сына, а про гражданство я спросил, потому, что сейчас она пенсионерка, получает пенсию, но поскольку гражданка России то пенсия минимальная всего 75 левов, я так понимаю, что если бы она была гражданка Болгарии то пенсия была бы больше

[quote="Юрий"]
Закон о болгарском гражданстве:
"Чл. 12. Лице, което не е български гражданин, може да придобие българско гражданство, ако към датата на подаване на молбата за натурализация:
1. е пълнолетно;

2. преди не по-малко от 5 години е получило разрешение за постоянно пребиваване в Република България;

------------------------------------

Юрий, Закон о болгарском гражданнстве на русском языке(перевод), где можно посмотреть, если можно?

Владимир

Ежели Вас Болгарское гражданство интересует, то чего про перевод спрашиваете, читайте по болгарски

и не говорите!..

eahnot писал(а):Ежели Вас Болгарское гражданство интересует

Eго вероятно не само гражданство, а загранпаспорт болгарский интересует - чтобы "безвизово перемещаться".

Чето я не понял как это загранпаспорт Болгарский мона получить без гражданства

eahnot писал(а):а про гражданство я спросил, потому, что сейчас она пенсионерка, получает пенсию, но поскольку гражданка России то пенсия минимальная всего 75 левов, я так понимаю, что если бы она была гражданка Болгарии то пенсия была бы больше

Пенсия не зависит от гражданства, а от признанного стажа работы в стране. Если у нее есть стаж в России (или.др стране), то может получить пенсию и там, хоть не большую, но все-таки доп.деньги.
Соглашение между Россией и Болгарией о взаимном признании стажа работы их граждан, проживающих на другой территории, пока не принято (прекратило действовать с 1 января 2005 года), но с Украиной, например, - такое соглашение действует и можно увеличть стаж работы в Болгарии на таком законодательном основании. Как это сделать, уже писалось на форуме и в рассилке.
А отказ от Росийского гражданства вашей маме обойдется в сумму более 1000 Евро, а также в 2 года ожидания, так что подумайте, а стоит ли???
Юрий

Владимир1972 писал(а): Юрий, Закон о болгарском гражданнстве на русском языке(перевод), где можно посмотреть, если можно?
Владимир

Преревод данных статей закона я давал на форуме. Если нужен полный текст то могу выслать все законодательство на русском, или отдельные законы по запросу.
Болгарский паспорт, не имея болгарского гражданства получить нельзя! Можно купить только "липу"!
Юрий