Важное сообщение

**Anet** » 14/01/2007, 18:54

Във връзка с извършване на допълнителна проверка от страна на Държавна агенция за българите в чужбина на подадени молби до министъра на правосъдието за получаване на българско гражданство, е необходимо молителите (или техни пълномощници) да представят допълнително документи доказващи българския им произход. Тези документи могат да бъдат:

• акт за раждане на молителя и/или на неговите родители и възходящи;

• кръщелни свидетелства от Българската екзархия;

• и/или други.

Оригиналите на документите и техните ксерокопия се подават в деловодство на ДАБЧ с мотивирано писмо.

Срокът за подаване е не по-късно от 28.02.2007 г.

При неспазване на указания срок или непредставяне на документи, доказващи български произход, преписките ще бъдат служебно закрити.

В прикачените файлове в дясната колона ще намерите входящите номера по години на преписките, подлежащи на допълнителна проверка.
Списки от 2003 и 2004 года найдёте на сайте
http://www.aba.government.bg/admin-news.php?newsid=1213

**OliO** » 15/01/2007, 10:39

Если можно вкратце по русски о чём речь?

**Юрий** » 15/01/2007, 11:37

Не позднее 28.02.2007 г. в ДАБЧ необходимо подать дополнительные докумнеты, подтверждающие болгарское происхождение, особенно для лиц, подавших документы в 2003-2004 гг. В случае не предоставления документов, рассмотрение будет прекращено служебно.
Списки входящих номеров можно посмотреть в правой колонке на странице:
http://www.aba.government.bg/admin-news.php?newsid=1213
Юрий

**gosha** » 15/01/2007, 13:20

Добры день Юрий! Во первых хотим поздравить Вас с прошедшими праздниками!!!! Желаем много здоровья, счастья и процветания!!!!
Моя жена подавала документы на гражданство в 2004 году, есть номер. Но ее номера в этом списке нету - что это значит???? Очень переживаем так как эти слова :"В случае не предоставления документов, рассмотрение будет прекращено служебно. " - заставляют переживать.

Юрий писал(а):Не позднее 28.02.2007 г. в ДАБЧ необходимо подать дополнительные докумнеты, подтверждающие болгарское происхождение, особенно для лиц, подавших документы в 2003-2004 гг. В случае не предоставления документов, рассмотрение будет прекращено служебно.
Списки входящих номеров можно посмотреть в правой колонке на странице:
http://www.aba.government.bg/admin-news.php?newsid=1213
Юрий

Спасибо Большое Вам за ответ!

**OliO** » 15/01/2007, 23:54

Юрий скажите пожалуйста нужно ли досылать документы тем кто подал в июне 2005? И если да то каким образом, лично в Софии либо можно письмом? Заранее спасибо.

**Юрий** » 16/01/2007, 00:20

Если ваш номер в соотвествующем списке, то лучше всего документ переслать вашему представителю в Болгарии, который и занесет их в Министерство правосудия.
Это надежнее всего. Из моей переписки ясно, то документы иногда теряются при пересылке, и даже в Посольстве Болгарии.
Юрий

**gosha** » 16/01/2007, 11:57

Юрий !

Юрий писал(а):Если ваш номер в соотвествующем списке, то лучше всего документ переслать вашему представителю в Болгарии, который и занесет их в Министерство правосудия.
Это надежнее всего. Из моей переписки ясно, то документы иногда теряются при пересылке, и даже в Посольстве Болгарии.
Юрий

Подскажите, а если нашего номера в этом списке нету - то что делать????? Спасибо вам

**Юрий** » 16/01/2007, 16:34

Если вашего номера в списках нет, то остается только ждать, или попросить вашего представителя сходить и проверить, есть ли какие-то замечания по вашим документам. Если есть, тоэто доолжно быть отражено в компьютере в Министврстве правосудия.
Юрий

**gosha** » 16/01/2007, 19:39

Уважаемый Юрий!

Юрий писал(а):Если вашего номера в списках нет, то остается только ждать, или попросить вашего представителя сходить и проверить, есть ли какие-то замечания по вашим документам. Если есть, тоэто доолжно быть отражено в компьютере в Министврстве правосудия.
Юрий

Огромное спасибо вам за ответ! мы обязательно свяжимся со своим представителем.

Желаем удачи!

**Светла-На** » 17/01/2007, 20:59

Мне одно не очень понятно - почему проверка проводится со стороны ДАБЧ?!?

Как это надо понимать? :roll:

**Юрий** » 17/01/2007, 23:33

Отдел по болгарскому гражданству находится в том же здании, где и ДАБЧ, хотя документы на гражданство принимаются в Здании Министерства правосудия.
Думаю, что такое объуяснение подойдет.
Хочу добавить тъолько, я столкнулся с тем, что у многих есть только номер первичной регистрации в Мин. Правосудия, а отметка на сайте идет по вторичной нумерации. Второй номер выдается черес 1-2 месяца после подачи докумнетов в Министерство.
Поэтому убедитесь у своих представителей, что ваш номер именно вторичный, а не первичный, который лишь говорит о том, под каким входящим номером были приняты документы.
Если у вас есть карточка или скан карточки из МП, то там, должно быть 2 рукописных номера.
Юрий

**Светла-На** » 20/01/2007, 18:47

Да, мне вот тоже показалось странным, что номера, данные в ссылке в общей сложности пжчти все 4-хзначые, а на сайте МП, где вывешивают списки уже принятых, номера пятизначные.... :roll:

**Юрий** » 20/01/2007, 19:15

Второй номер выдается, как правило, через 1-2-3 месяца после первичного приема документов. В окошечке принимая документы, проверяют только наличие по списку, также наличие печатей, заверок и легализаций. Потом проходит первая проверка, после которой дают второй номер (или просят предоставить доп.документы), по которому уже можно следить за результатом на сайте Министерства.
Юрий

**Anet** » 21/01/2007, 03:44

Я сдавала документы через представителя в 2004 году. На карточке которую мне передал мой представитель один пятизначный номер. Почему один, он объяснил так: что до 2004 г. давали два номера, входящий и постоянный, а с 2004 сразу присваивают номер по которому выйдет указ. Может кто знает, насколько правдивую информацию мне дали?

**BGinfo** » 21/01/2007, 09:22

Anet писал(а):Может кто знает, насколько правдивую информацию мне дали?

До конца 2005 года давали 1 номер. Потом стали давать два: первый - при приеме документов на окошке. Второй - после их предварительной проверки, через месяц после первого.

**Юрий** » 21/01/2007, 09:51

ДА, с числом номеров, видимо, получилась какая-то не разбериха.
В любом случае, и по одному и по другому номеру одночначную информацию дадут в Министерстве правосудия: София, ул. Славянская,1.
Проблема лишь в том, что люди с одним номером не могут определиться , на сколько проверка по сайту надежна. В данном случае не могу вам помочь на расстоянии, постарайтесь связатьса с вашим представителем в Болгарии!
Юрий

**Anet** » 21/01/2007, 15:40

Всем спасибо, кто откликнулся с информацией на мои сообщения.

**OliO** » 23/01/2007, 16:33

Доброго времени суток! Скажите Юрий , я собираюсь ехать в болгарию чтобы лично додать документы о болгарском происхождении, при общении на русском могут возникнуть проблемы? В полученнии какой либо информации?! Проще говоря на русском языке меня поймут в министерстве, и ответят ли :?:

Спасибо.

**Helena_07** » 02/02/2007, 20:23

Прошу помочь мне , как мне поступить.
Я подала документы на получение гражданства летом 2006 года.
Распространяется ли переоформление документов (дополнительное подтверждение) на 2006 год? Как и где это можно выяснить?
Буду благодарна за совет, кто столкнулся с такой проблемой.

**Юрий** » 02/02/2007, 22:47

OliO писал(а):Скажите Юрий , я собираюсь ехать в болгарию чтобы лично додать документы о болгарском происхождении, при общении на русском могут возникнуть проблемы? В полученнии какой либо информации?! Проще говоря на русском языке меня поймут в министерстве, и ответят ли

Проблемя возникнет скорее не в понимании русского, а в том, что можете какие-то документы не подготовить, как следует. Прежде чем ехать, проверьте хорошенько соотвествие всех документов списку на сайте Министерства или тому, который можете получить в Посольстве. Все документы должны иметь четкие печати, название органа/организации, выдавшей документ, должность выдавшего и подписавшего. Если вы не из России, то должен быть апостиль на всех документах.

Распространяется ли переоформление документов (дополнительное подтверждение) на 2006 год? Как и где это можно выяснить?

Если у вас два номера на карточке Министерства, то скорее всего не нужно. Проверить можно в Министерстве правосудия (Сопфия, Славянакся, 1).
Юрий

**RUSLANCIK** » 03/02/2007, 00:08

Юрий

Какие документы требуются для потверждения в этом случае в ДАБЧ ?

Спасибо

**д а в р** » 03/02/2007, 00:47

а с теткой что случилось.. :roll:

ведь она за 10 евро подскажет какие документы надо :lol:

**RUSLANCIK** » 03/02/2007, 00:53

уважаемый г-н д а в р

у меня есть вобще-то посредник в Болгарии который этим занимается- я просто с теткой проверил посредника :lol:

- меня в списе 2004 года -представят допълнително документи, доказващи българския им произход - НЕТУ моего номера но просто хотел спросить какие докуенты ?

То есть как понять ?

• акт за раждане на молителя и/или на неговите родители и възходящи;

• кръщелни свидетелства от Българската екзархия;

• и/или други.

Оригиналите на документите и техните ксерокопия се подават в деловодство на ДАБЧ с мотивирано писмо.

Извините ради бога :cry:

я не знаю болгарский язык - немного понимаю

**Юрий** » 03/02/2007, 01:10

Честно говоря, я ничего не понял. Если есть посредник, то пусть он всем и занимается.
Если у вас в свидетельстве не написано, что один из родителей болгарин, то следует обзавестись Удостоверением о болгарском происхождении. Перечисленные докумнеты подаются в ДАБЧ - лично! Посредник, это сделать не может!
Юрий

**RUSLANCIK** » 03/02/2007, 08:03

Уважаемый г-н Юрий

То есть как понять ? можете перевести :

• акт за раждане на молителя и/или на неговите родители и възходящи;

• кръщелни свидетелства от Българската екзархия;

• и/или други.

Оригиналите на документите и техните ксерокопия се подават в деловодство на ДАБЧ с мотивирано писмо.

Извините ради бога я не знаю болгарский язык - немного понимаю

**BGinfo** » 03/02/2007, 11:05

RUSLANCIK писал(а): То есть как понять ? можете перевести :

• акт за раждане на молителя и/или на неговите родители и възходящи;

• кръщелни свидетелства от Българската екзархия;

• и/или други.

Оригиналите на документите и техните ксерокопия се подават в деловодство на ДАБЧ с мотивирано писмо.

Извините ради бога я не знаю болгарский язык - немного понимаю

Чтобы это перевести достаточно минимально знать русский язык и не быть совсем уж тупым :twisted:

Парадокс! При подаче на гражданство по болгарскому происхождению сдавать экзамен по языку не нужно. При подаче без болгарского происхождения (по натурализации, через 3..5 лет проживания) экзамен по языку сдавать обязательно.

В итоге получаем граждан-"болгар", которые не то, что два слова связать не могут, а и прочитать простейшую фразу не в состоянии!

**RUSLANCIK** » 03/02/2007, 14:24

BGinfo

Я извиняюсь за вопрос если это вас так задело я еще раз говорю я понял почти все что выше написано просто попросил перевести может я что нибудь недопонял и все . Я просто попросил - я извиняюсь если я не то сказал. Просто хотелось дословного перевода и все а так логично я много чего понял с текста сверху.

**RUSLANCIK** » 03/02/2007, 14:28

P.S. Хочу и обешаю в скром будущем начать учить болгарский язык.

**Юрий** » 03/02/2007, 14:39

RUSLANCIK писал(а):• акт за раждане на молителя и/или на неговите родители и възходящи;

Свидетелство о рождении заявителя и/или его родителей и/или родтсвенников по восходящей линии (деды, прадеды и т.п.)

• кръщелни свидетелства от Българската екзархия;

свидетельство о крещении из Болгарской екзархии.( В СССР, на сколько я знаю такие свидетельства о крещении не давались)

• и/или други.

и/или другие документы, подтверждающие болгарское происхождение

Оригиналите на документите и техните ксерокопия се подават в деловодство на ДАБЧ с мотивирано писмо.

Оригиналы с их ксерокопиями подаются в деловодство ДАБЧ (София, бул. Дондуков, 2) лично с мотивированным письмом. Кроме этого заранее советую взять в ДАБЧ бланк заявления, заполнить его и заверить вашу подпись у нотариуса.

Извините ради бога я не знаю болгарский язык - немного понимаю

Будем надеяться, что скоро научите!

Я сделал дословный перевод и добавил информаци(, которая вам пригодится.
Юрий

**RUSLANCIK** » 03/02/2007, 14:53

огромное спасибо всем за понимание и терпение

Удачи

**Shera** » 06/02/2007, 19:06

Я узнавала у своего представителя по поводу дополнительной проверки. Тем кто сдавал только ксерокопию свидетельства о рождении нужно предоставить оригинал. Меня же в прошлом году мой представитель попросил сделать дубликат в госархиве и сказал что больше ничего не нужно сдавать. Так ли это? Где еще можно уточнить этот вопрос. В списке моего номера нет