хочу получить второе гражданство

**marysa** » 19/02/2007, 12:28

Здравствуйте!
нужен совет
я гражданка РФ.папа по национальности русский, мама-украинка.дедушка(папин отец)-по национальности болгарин.Но папа взял национальность своей мамы(моей бабушки).у дедушки и мама и папа были болгарами.
могу ли я претендовать на второе болгарское гражданство и какие документы мне необходимы.Я слышала что есть какие то болгарские общины и они помогают в получении гражданства.
заранее спасибо.

**Юрий** » 20/02/2007, 00:27

Вам надо собрать все документы, подтверждающие болгарское происхождение (так чтобы любому человеку было ясно по доклумнетам, что у вас болгарское происхожденмие) , приехать в Болгарию: София, бул.Дондуков, 2. И подать документы в ДАБЧ - лично. Там получите удостоверение о болгарском происхоиждении и потом подать на Болгарское гражданство в Министерстве правосудия.
Юрий

**cmargosha** » 20/02/2007, 19:04

Юрий писал(а):Вам надо собрать все документы, подтверждающие болгарское происхождение (так чтобы любому человеку было ясно по доклумнетам, что у вас болгарское происхожденмие) , приехать в Болгарию: София, бул.Дондуков, 2. И подать документы в ДАБЧ - лично. Там получите удостоверение о болгарском происхоиждении и потом подать на Болгарское гражданство в Министерстве правосудия.
Юрий

А у меня вот такой вопрос - двойное гражданство ещё возможно?! я замужем за болгарином год и 3 месяца. Не хочу отказываться от РФ и возможно ли как нибудь по другому постоянно проживать в болгарии и полноцено там работать?

**marysa** » 21/02/2007, 13:24

Вам надо собрать все документы, подтверждающие болгарское происхождение (так чтобы любому человеку было ясно по документам, что у вас болгарское происхожденмие) ,
скажите а хватит ли папиного свидетельства о рождении с отметкой что дедушка болгарин.или это должны быть какие то другие документы. а что нужно сдавать оригиналы или копи заверенные нотариусом?

приехать в Болгарию: София, бул.Дондуков, 2. И подать документы в ДАБЧ - лично. Там получите удостоверение о болгарском происхождении
можно уточнить что такое ДАБЧ?
еще вопрос насколько эта процедура долгая.я хочу поехать по тур путевке.как долго они рассматривают?на каком языке должны быть документы?

и потом подать на Болгарское гражданство в Министерстве правосудия.
а разве все это решается не в консульстве?

**Mascha** » 14/03/2007, 21:44

Хочу тут в похожей теме кое-что спросить.
У меня мама - болгарка с молдавским гражданством. У меня тоже молдавское гражданство, но я сейчас нахожусь на учебе в Германии. Могу ли я подать в Берлине в болгарском консульстве документы на болгарское гражданство или мне надо ехать в Кишинев?
Второй вопрос: если я подаю доки в Берлине, нужен ли им будет мой внутренний молдавский паспорт? Я так понимаю, что если да, то заверять его и другие документы в молдавских ведомствах не надо, достаточно просто предъявить оригиналы, верно?

**Юрий** » 15/03/2007, 11:05

Mascha писал(а):У меня мама - болгарка с молдавским гражданством. У меня тоже молдавское гражданство, но я сейчас нахожусь на учебе в Германии. Могу ли я подать в Берлине в болгарском консульстве документы на болгарское гражданство или мне надо ехать в Кишинев?

ЕСли у вас есть вид на жиельство в Германии, то вы можете подать докумнеты на гражданство в Посолстве/консулстве Болгарии в Германии. ВСе докумнты в соотвесвтии со списком должны быть как из Германии (мед справки) так и из Молдавии (свидетелство о судимости должно быть и из Германии, и из Молдавиии). Кроме того вам нужно иметь ОБЯЗАТЕЛЬНО представителя в Болгари, с которым Министерство правосудия будет вести переписку.

Второй вопрос: если я подаю доки в Берлине, нужен ли им будет мой внутренний молдавский паспорт? Я так понимаю, что если да, то заверять его и другие документы в молдавских ведомствах не надо, достаточно просто предъявить оригиналы, верно?

Вам будет нужен для вашего идентифицирования загранпаспорт, а не внутренний. Его копию советую заверить в Посольстве Болгарии, иначе документы могут вернуть или приостановить их рассмотрение.

Что такое ДАБЧ?

На форуме уже много писалось и расшифровывалось: "Дирекция агенции болгар в чужбине (заграницей)"
Юрий

**Mascha** » 18/03/2007, 20:44

Юрий, скажите, пожалуйста, как можно получить свидетельство о несудимости от Болгарии и можно ли это сделать через болгарское посольство в Германии?

**Юрий** » 19/03/2007, 01:41

Mascha писал(а): как можно получить свидетельство о несудимости от Болгарии

Свидетелство о несудимости иностранци в Болгарии получают в Минстерстве правосудия на ул. Славянска, если имеют вид на жительство в Болгарии

и можно ли это сделать через болгарское посольство в Германии?

Нельзя!
Юрий

**Mascha** » 19/03/2007, 16:20

А где же тогда получают такую справку лица, не имеющие вида на жительства в Болгарии?

**Veta** » 19/03/2007, 16:48

Mascha писал(а):А где же тогда получают такую справку лица, не имеющие вида на жительства в Болгарии?

Эти лица получают такую справку по месту своего постоянного жительства :lol:

и потом переводят ее на болгарский язык :lol:

**Mascha** » 19/03/2007, 19:34

Это понятно, но консульство требует помимо такой справки еще и аналогичную от болгарских властей. Кто-нибудь в курсе, кто или где ее выдает?

**Veta** » 19/03/2007, 19:51

Очень странно - я сдавала док. на гражданство в феврале и никто не требовал болгарскую справку о судимостях :roll:

**CoC** » 19/03/2007, 21:48

Veta писал(а):Очень странно - я сдавала док. на гражданство в феврале и никто не требовал болгарскую справку о судимостях

А по идее должны требовать. Не найдут потом эту справочку и оставят преписку без движения :shock:

**CoC** » 19/03/2007, 21:52

Mascha писал(а):Это понятно, но консульство требует помимо такой справки еще и аналогичную от болгарских властей. Кто-нибудь в курсе, кто или где ее выдает?

В Министерстве правосудия в Болгарии. А еще, если уж совсем по правилам, должны требовать справку из прокуратуры, что не подследствен. Но это по смыслу для тех, кто живет в Болгарии. А если иностранец, не живший в Болгарии сразу подает на гражданство, то в принципе логично этого не требовать.

**Юрий** » 20/03/2007, 00:11

Mascha писал(а):А где же тогда получают такую справку лица, не имеющие вида на жительства в Болгарии?

Им такой справки предоставлять в Министерство правосудия и не нужно. Пояются справки о судимости только из тех стран, где яеловек имет вид на жителство или проживает постоянно.

Mascha писал(а):Это понятно, но консульство требует помимо такой справки еще и аналогичную от болгарских властей. Кто-нибудь в курсе, кто или где ее выдает?

А кто вам сказал, что консульство требует??? От вас такую справку потребовали? В списке необходимых документов есть упоминание данного удостоверения о судимостъи, но только для лиц проживающих в Болгарии или имеющих вид на жительство в ней! Если вы построянно или продолжительно не находитесь в Болгарии, то и такого удостоверения никто вам выдать не может!
Юрий

**Mascha** » 25/03/2007, 23:34

До консульства я еще не дошла, но вот что у них написано в требованиях (цитата с http://botschaft-bulgarien.de/BB/htmls/ ... oizhod.htm ):
7. Свидетелство за съдимост от Република България.

Я так понимаю, что мне это не надо, ведь у меня нет болгарского гражданства!

**tig** » 08/04/2007, 22:11

marysa писал(а):скажите а хватит ли папиного свидетельства о рождении с отметкой что дедушка болгарин.или это должны быть какие то другие документы.

а что нужно сдавать оригиналы или копи заверенные нотариусом?

еще вопрос насколько эта процедура долгая.я хочу поехать по тур путевке.как долго они рассматривают?на каком языке должны быть документы?

marysa задала интересные вопросы, чет на них забыли ответить, мне тоже интересно узнать

**Veta** » 08/04/2007, 23:10

marysa писал(а):скажите а хватит ли папиного свидетельства о рождении с отметкой что дедушка болгарин.или это должны быть какие то другие документы.

Это вряд ли - у меня папа болгарин, и когда я готовила док., мне в посольстве Болгарии (в Москве) сказали, что нужна еще справка из общины отца.

а что нужно сдавать оригиналы или копи заверенные нотариусом?

Все документы подаются в оригиналах с прилагающимся переводом на болгарский, кроме нотариально завереной копии российского паспорта тоже с переводом.

еще вопрос насколько эта процедура долгая.я хочу поехать по тур путевке.как долго они рассматривают?

Я, конечно, там не была, потому что за меня сдавали документы. Но насколько я поняла надо позвонить туда (в смысле в МП), записаться, пойти и сдать док. - вообщем недели хватит

**Юрий** » 09/04/2007, 00:14

tig писал(а):
marysa писал(а):скажите а хватит ли папиного свидетельства о рождении с отметкой что дедушка болгарин.или это должны быть какие то другие документы.

а что нужно сдавать оригиналы или копи заверенные нотариусом?

еще вопрос насколько эта процедура долгая.я хочу поехать по тур путевке.как долго они рассматривают?на каком языке должны быть документы?

marysa задала интересные вопросы, чет на них забыли ответить, мне тоже интересно узнать

Я уже отвечал много раз на форуме:
если есть только документ, что дед или бабушка были болгарами, то надо получить Удостоверение о болгарском происхождении в Софии в ДАБЧ.
Сдаются ОРИГИНАЛы или ДУБЛИКАТы!
На перевод документов и их легализации достаточно 1 недели и 1-2 дня для того, чтобы подать документы в МП.
Пожалуйста читайте форум! На все вопросы есть ответы по 5-10 раз!
Юрий

**tig** » 09/04/2007, 00:26

спасибо

буду внимательней в след.раз

**marysa** » 16/04/2007, 09:07

Здравствуйте.Я имела в виду хватит ли папиного свид о рожд с отметкой что дедушка болгарин для получения УДОСТОВЕРЕНИЯ О БОЛГАРСКОМ ПРОИСХОЖДЕНИИ.

**CoC** » 16/04/2007, 12:46

marysa писал(а):Здравствуйте.Я имела в виду хватит ли папиного свид о рожд с отметкой что дедушка болгарин для получения УДОСТОВЕРЕНИЯ О БОЛГАРСКОМ ПРОИСХОЖДЕНИИ.

Да.

**marysa** » 17/04/2007, 10:23

то есть дедушкино свидетельство о рождении (там указано что оба его родителя болгары) не стоит восстанавливать?

**Lucky** » 17/04/2007, 10:35

Интересно, а если в свидетельстве о рождении, выданном в России, написано, что отец болгарин и гражданин БГ, нужно еще получать дополнительно свидетельство о болгарском происхождении? Ведь етот факт следует из свидетельства о рождении? :roll:

**marysa** » 19/04/2007, 13:06

я так поняла что с этими вопросами надо в консульство обращаться. потому что на форуме все по разному говорят

**Dyuser** » 19/04/2007, 13:20

Lucky писал(а):Интересно, а если в свидетельстве о рождении, выданном в России, написано, что отец болгарин и гражданин БГ, нужно еще получать дополнительно свидетельство о болгарском происхождении? Ведь етот факт следует из свидетельства о рождении?

Если в свидетельстве написано, что отец болгарин, то Вам не нужно свидетельство о болгарском происхождении в ДАБЧ. Вы можете сразу подавать вакет документов в Минисерство Правосудия. Посмотрите форум болгарского посольства в Москве. http://www.bolgaria.ru/phorums/list.php?f=27

хочу получить второе гражданство

хочу получить второе гражданство

Кто сейчас на конференции