ВНЖ для семьи

Вопросы об иммиграции, получении гражданства, вида на жительство, заключения браков в Болгарии и т.д.

Модератор: Юрий

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Юрий » 07/06/2012, 15:11

малцок писал(а):Товарищи, можно узнать весь пакет документов на воссоединение с семьей (жена и ребенок) подача в МВР г.София для получения удостоверения. (Я, гр.РФ, ВНЖ, пенсионер, жена и ребенок в РФ). (Тему читал, особенно интересуют доки по ребенку).
Для воссоединения семьи в службу миграции подается точно такой же комплект документов, как если бы вы сразу подавали на визу Д, но в консульстве Республики Болгарии.
А именно:
1. Копию разрешения для пребывания ("ЛК иностранца") в Р.Болгарии члена семейства, который получил разрешение первым.
2. Документ о том, что кандидату есть где жить в Болгарии: копия нотариального акта,. договор найма ...
3. Документ о том, что есть достаточно финансовых сред для проживания в Болгарии: выписка со счета из болгарского банка.
4. Свидетельство/справка о несудимости.
5. Копия паспорта.
6. Копия документов подтверждающих родственные связи с "первым" членом семьи по п.1.: свидетельства о рождении, свидетельство о браке и др. ...
В некоторых случаях некоторже доки можно заменить декларациями, но все ето решается в конкретной миграционной службе по месту вашего проживания.
Документы на неболгарском языке должны быть переведены на болгарский и легализованы соотвествующим способом. Чтобы не делать каждый раз переводы и легализации, рекомендуется сделать с переведенного и легализованного документа нотараильно заверенные копии, которые будете каждый раз давать в службу миграции для продления ВНЖ или в другие учреждения Болгарии: например в училище, на работу и т.п.
Заявление о воссоединении семьи, как правило, рассматривают около 1 месяца, где-то быстрее, где-то дольше на 1-2 недели. А Удостоверение дает вам возможность съекономить время и получить визу Д за 1-2 неделю.
Конечно ето инфомация от посетителей форума, и никто указанные сроки не может гарантировать.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение малцок » 07/06/2012, 16:54

Ясно, спасибо! А мед. страховки надо на них преобретать (например купить с 15.08.12. по 15.08.13.), что бы они прошли при подачи на визу "Д", а затем и на подачу на "ВНЖ". (моя ЛК по ноябрь 2012)
малцок
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 13/06/2011, 16:39
Откуда: София

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Юрий » 07/06/2012, 21:26

малцок писал(а):Ясно, спасибо! А мед. страховки надо на них преобретать (например купить с 15.08.12. по 15.08.13.), что бы они прошли при подачи на визу "Д", а затем и на подачу на "ВНЖ". (моя ЛК по ноябрь 2012)
Покупать страховку ранее получения Удостоверения о воссоединении нет смысла.
Но, когда будете знать, когда подадите на визу Д и планируете поехать, то можно сделать страховку в Болгарии и приложить ее к докам на визу Д.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение малцок » 07/06/2012, 22:02

Спасибо Юрий! И последний вопрос (возможно дурацкий). На перевод и легализацию Свидетельства о браке и Свидетельство о рождении можно подавать простую копию этих свидетельств или только оригиналы или ноториально заверенные в РФ копии свидетельств?
малцок
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 13/06/2011, 16:39
Откуда: София

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Юрий » 07/06/2012, 22:47

малцок писал(а):Спасибо Юрий! И последний вопрос (возможно дурацкий). На перевод и легализацию Свидетельства о браке и Свидетельство о рождении можно подавать простую копию этих свидетельств или только оригиналы или ноториально заверенные в РФ копии свидетельств?
ИЛи оригинал, или нотариально заверенную копию! Если документ выдан в России или копия заврена у российского нотараиуса, то Апостиль не нужен!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение малцок » 07/06/2012, 22:50

Все, уяснил. Вопросов больше нет! Спасибо Юрий!
малцок
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 13/06/2011, 16:39
Откуда: София

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение малцок » 22/06/2012, 17:47

Сегодня подавал доки на воссоеденение так докапались, что мало времени остается до конца действия л/к (аж конец ноября 2012г) надо говорят, что бы не менее 6 мес. и отказались принимать. Тогда говорю "хорошо" давайте л\к менять, говорят "давай". Сдал доки на продление ВНЖ, а затем уже на воссоеденение буду подавать. О, как!
малцок
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 13/06/2011, 16:39
Откуда: София

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение малцок » 23/06/2012, 15:29

Хотелось бы знать где написано, что чтобы подать Заявление на воссоединение с семьей необходимо иметь Л.К. со сроком действия 6 мес. и более, а если меньше 6 мес. то заявление не примут и надо изготавливать новую карту ВНЖ?
малцок
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 13/06/2011, 16:39
Откуда: София

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Юрий » 23/06/2012, 17:02

малцок писал(а):Хотелось бы знать где написано, что чтобы подать Заявление на воссоединение с семьей необходимо иметь Л.К. со сроком действия 6 мес. и более, а если меньше 6 мес. то заявление не примут и надо изготавливать новую карту ВНЖ?
Не знаю, написано ли ето где-то, но здесь действуют правила оформения виз в Болгарию, как и в др. страны ЕС.
У человека должно быть основание для оформления визы. а также срок действия его загранпаспорта минимум 3 месяцев, после окончания срока пребывание стране ЕС, в том числе и Болгарии.
Если заняться оформлнием воссоединения семейства, когда до окончния срока вашего разрешение осталось менее 6 месяцев, то вашим членам сенейства не смогут оформить вид на жительство даже, если вам повезет и никому не придется долго ждать.... Вашей супруге и детям, не могут оформить вид на жительство на 1-2-3-4 месяца, так как в Законе написано, что оформление ВНЖ возможно на 6 или 12 месяцев.
Знаю, о случаях оформления ВНЖ на несколько месяцев, но это как исключение и не по теме.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение малцок » 23/06/2012, 17:13

Знать бы это чуть раньше! Подал доки на продление ВНЖ ( жаль, что получается 5 месяцев выкинул, ведь за них заплачено!).
малцок
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 13/06/2011, 16:39
Откуда: София

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Юрий » 23/06/2012, 17:58

малцок писал(а):Знать бы это чуть раньше! Подал доки на продление ВНЖ ( жаль, что получается 5 месяцев выкинул, ведь за них заплачено!).
Постоянно всем говорю: получили основание - оформляйте ВНЖ,
получили Указ o гражданстве - оформляйте бг- документы, получили признание инвестици - оформляйте ПМЖ, родился ребенок - оформлейте ПМЖ и т.д. и т.п. ...
Но, многие не слушают и оставляют все на потом! Kак результат: справки надо готовить новые, паспорта заканчиваются, законы изменяются и все надо начинать с начала.....
Постоянно получаю письма или звонки:"Юрий Мы вас не послушались, и сейчас столкнулись с такой-то проблемой, помогите ее решить...."
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Wowa67 » 28/06/2012, 23:08

Сегодня получил личную карточку на ПМЖ, по происхождению. Дали л/к на срок действия моего личного загран паспорта до 2021 года?
Спросил список документов необходимые для получения - ,, справки о воссоединения семьи''.
Ответили:
1. Акт за брак
2. Акт за рождения- для детей
Перевод и легализация.
3. Декларация об обеспечении проживании и содержания семьи: супруги и детей, в Болгариии- раздельные декларации.
4. Справка о судимости супруги - перевод и легализация.
Не требуют:
1. Справку из банка.
Требуют дополнительно:
1. Декларация о том, что супруга не против - что бы дети изучали болгарский язык ( перевод и легализация)
Мне нужен образец этой декларации, если у кого есть- спасибо.
Требования - МВР, Пловдив.
Жду отзывы и рекомендации.
Спасибо.
Wowa67
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 29/10/2011, 19:37

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Юрий » 28/06/2012, 23:56

Wowa67 писал(а):Дали л/к на срок действия моего личного загран паспорта до 2021 года?
Что вам не понравилось? ЛК с ПМЖ дают на срок действия загранпапсрта иностранца!
Требуют дополнительно:
1. Декларация о том, что супруга не против - что бы дети изучали болгарский язык ( перевод и легализация)
Мне нужен образец этой декларации, если у кого есть- спасибо.
Достаточно странное требование ...
А от вас такой же декларации не спросили?
Но, как я постоянно пишу: если попросили, то необходимо предоставить такой документ!
Декларация должна иметь произвольный вид и текст:

Декларация
я, ФИО, дата рождени, паспортые данные

ДЕкларирую, что я не прорив изучения болгарского языka моими детьми:
дочь: ФИО, хх.хх.хххх г. рождения с паспортом: .....
сын: ФИО, хх.хх.хххх г. рождения с паспортом: .....

Знаю об уголовной отъветственности по ср. 313 УК Болгарии.

Декларатор: Подпись
/ФИО/

Если возможно, то сделать сразу Декларацию на болгарском и заверить подпись в болгарском консульстве.
Если декларация будет на русском, то обязательно заверить у Российского нотариуса, а потом необходимо будет сделать перевод и легализацию на болгарском.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Wowa67 » 29/06/2012, 00:13

Юрий, спасибо за быстрый ответ.
Я думал, что л/к на ПМЖ дают на 5 лет, но ...
От меня не требовали такой декларации.
Просьба- если не трудно- напишите образец декларации на болгарском языке. Болгарский язык пока не знаю и не владею, думаю что это временно.
Я так и хотел, что бы эту декларацию заверить сразу на Болгарском языке в посольстве.
Я из РК.
Спасибо.
Wowa67
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 29/10/2011, 19:37

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Юрий » 29/06/2012, 00:44

Wowa67 писал(а):От меня не требовали такой декларации.
Просьба- если не трудно- напишите образец декларации на болгарском языке.
А зачем она вам тогда???? :shock:
Меня всегда напрягают просьбы типа: "Юрий, мне не нужно, но не могли бы вы сделать.../ написать.../ узнать..../ прислать договор для .... / заполнить бланк ...."
Что у всех создается впечатление, что мне нечем заняться?
Наверно поетому сейчас сижу и отвечаю ночью на подобные вопросы .... от бессонницы....
Давать образец для написания оказалось не правильным, так как люди вставляют свои данные не правильно, и в Консульстве отказываются заверять, так как говорят, что декларация или любой др. документ написан не на болгарском! А потом начинаются обвинения, что вы нам прислали не правильный образец.... Нельзя иностранный документ копировать, не зная и не понимая азов др. языка!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Wowa67 » 29/06/2012, 08:33

От меня, как одного из родителя, такую декларацию не требуют, но есть второй родитель- супруга, вот от ее имени и требуют какую декларацию, а подаю пакет документов на воссоединения семьи - я.
Извините что напряг.
Уже все сделали.
Спасибо.
Wowa67
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 29/10/2011, 19:37

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Ortelius777 » 15/03/2016, 12:48

Для получение разрешения на воссоединение семьи миграция Варны требует документ: "Согласие супруги на продолжительное проживание детей в Болгарии". 1. Есть ли у кого-либо образец этого документа? 2. Если супруга не в Болгарии - можно ли оформить Согласие в посольстве Болгарии по месту жительства (сразу на болгарском языке, чтобы не легализировать перевод)? Кто сталкивался с этим документом- подскажите.
Ortelius777
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15/03/2016, 12:43

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Юрий » 15/03/2016, 14:25

Ortelius777 писал(а):Для получение разрешения на воссоединение семьи миграция Варны требует документ: "Согласие супруги на продолжительное проживание детей в Болгарии". 1. Есть ли у кого-либо образец этого документа?
Декларация пишется в произвольной форме на болгарском:
я такой-то, паспортные данные и данные по вашему разрешению для пребыванию (ЛК)
Декларирую, что согласен на длительное проживание моего сына/ дочери, ФИО, данные загран-паспорта и свидетельства о рождении. Декларирую, что обеспечу ему место для проживания, содержание и медицинское обслуживание.
Дата, Подпись, нотариальная заверка.
Любой болгарский нотариус вам напишет такой документ.
2. Если супруга не в Болгарии - можно ли оформить Согласие в посольстве Болгарии по месту жительства (сразу на болгарском языке, чтобы не легализировать перевод)?
Можно, но в консульство Болгарии надо прийти с готовым распечатанным документом!
Кто сталкивался с этим документом- подскажите.
Постоянно сталкиваюсь....
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: ВНЖ для семьи

Сообщение Ortelius777 » 15/03/2016, 16:56

Спасибо!
Ortelius777
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15/03/2016, 12:43

Пред.

Вернуться в Гражданство, вид на жительство, брак...

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3