Болг. гражданство на основании чл. 15 ЗБГ (Происхождениe)

[Фунтик]

Здравствуйте
У меня есть несколько вопросов по поводу документов на получение болгарского гражданства по происхождению (чл. 15).

1. Что такое ‘’препис от акта за раждане’’? Нужно ли российское свидетельство о рождении переводить на болгарский и где-либо заверять?
2. Необходимо ли свидетельство о судимости из России, если я живу в Болгарии с детского возраста и если да-где его брать?
3. Где брать медицинские справки?
4. Нужно ли приложить свидетельство о рождении родителя (болгарского гражданина) для доказательства болгарского происхождения? Или достаточно мое свидетельство о рождении, в котором записано, что один из родителей гражданин Болгарии?
5. Можно ли подать все по почте?
6. Сколько по времени занимает процедура получения гражданства?
7. Сколько стоит в общей сложности?

Спасибо

[Юрий]

На все ваши вопросы уже отвечалось на нашем форуме множество раз! Отвечу в двух словах:

1. Что такое ‘’препис от акта за раждане’’? Нужно ли российское свидетельство о рождении переводить на болгарский и где-либо заверять?

У вас старый список: сейчас ужна не препис, а оригинал сводетслтва о рождении с переводом на болгарский и легализовано в Посольстве оили в Министерств ин. дел Болгарии.

2. Необходимо ли свидетельство о судимости из России, если я живу в Болгарии с детского возраста и если да-где его брать?

Если живете в Болгарии то вам надо только свидетелство о судимости уз БОлгарии. Оно выдарется или в Общине, но если вам не дадут там, как не гражданину БОлгарии, топ можете его получить в Министерстве парвосудия в Софии, на ул. Славянска. Часы работ с 10 до 12 и с 14 до 16 часов по рабочим дням, следует оплатить таксу в несколько левов предварительно.

3. Где брать медицинские справки?

Если живете в Болгарии у своего лечащего врача или в любом платном лечебном заведении после сдачи анализое на Васерман, СПИД и от психиатра.

4. Нужно ли приложить свидетельство о рождении родителя (болгарского гражданина) для доказательства болгарского происхождения?

Не помешает, но не обязательно.

Или достаточно мое свидетельство о рождении, в котором записано, что один из родителей гражданин Болгарии?

Достаточно.

5. Можно ли подать все по почте?

Можно, но не советую: не будет гарантии, что документы дошли и попали туда, куда следует. Есть много случаев отсутствие
документов, а потом их найти практически не возможно. Перед подачей документов ОБЯЗАТЕЛЬЦНО сделайте для своего пользования нотариальные копии или дубликаты.

6. Сколько по времени занимает процедура получения гражданства?

От 2 до 4 лет.

7. Сколько стоит в общей сложности?

Гос такса 3 лева, а все остальное зависит: где будете делать переводы и лагализацию, лично будете подавать или через посредника, и т.д.
Читайте форум! Все очень подроно описано много раз, причем не только мною , но и другими посетителями форума.
У вас наверняка возникнет еще десяток вопросов, когда начнете заполнять необходимые бланки, о которых не упомянули, но ответы на них сначала посмотрите на форуме.
Юрий

[Фунтик]

А можно ли просто отнести мое российское свидетельство о рождение в бюро переводов? Там могут его легализовать или необходимо ехать в Софию? Нужно ли в Софию слать оригинал свидетельства о рождении, или достаточен легализованный перевод? На форуме упоминали, что необходим оригинал свидетельства о рождении, хотя в списке документов на получение гражданство такого пункта нет.

[Юрий]

А можно ли просто отнести мое российское свидетельство о рождение в бюро переводов? Там могут его легализовать или необходимо ехать в Софию? Нужно ли в Софию слать оригинал свидетельства о рождении, или достаточен легализованный перевод?

Естественно!
Юрий

[Фунтик]

Спасибо. Дело в том, что информация на форуме несистематизирована и противоречива. На один и тот же вопрос несколько ответов. Служащие министерства Правосудия тоже не очень охотно отвечают на вопросы, в том числе по телефону и по почте.