Варна 2008

**Мария Георгиева** » 15/01/2008, 00:48

Криссстина писал(а): За тобой очень соскучилась,

Все-таки ПО ТЕБЕ очень соскучилась - более правильно :lol:

**Natosha** » 15/01/2008, 00:58

Маша-Стаум писал(а):[ более правильней

**Кристина** » 15/01/2008, 01:23

Да,девчонки!Верно! Уже не в первый раз ошибку допускаю...

Вот что значит влияние говора.

Даю себе последний шанс - НЕ писать "скучать за".
Спасибо!

*****
Натош,как у тебя с планами? На девичник придешь?

**Кристина** » 15/01/2008, 01:35

Natosha писал(а):
Маша-Стаум писал(а):[ более правильней

Натоша успела подхватить смеющегося "грамотея"! :wink:

**Natosha** » 15/01/2008, 01:46

Очень хочу!!! Но я в Питере до конца февраля :cry:

Видимо, на следующий теперь...

**Федорец Валерий** » 15/01/2008, 12:40

Natosha писал(а):
Маша-Стаум писал(а):[ более правильней

Natosha! И Вы стали "блох" выискивать? :lol:

**Федорец Валерий** » 15/01/2008, 12:44

Криссстина писал(а):Даю себе последний шанс - НЕ писать "скучать за".

Ще Ви глобиме, госпожо! Ако пак такава грешка - тогава една мелбичка от Вашата страна :wink:

.

Съгласни ли сте?

**Кристина** » 15/01/2008, 12:50

Ох,да! Согласна!
Не смогла себе штраф назначить,но была уверена,что Вы мне поможете. :wink:

**mafiot4e** » 15/01/2008, 19:56

"Скучаю ЗА ТОБОЙ" - типичная ошибка украинцев, кстати..

**Andorf** » 15/01/2008, 20:13

mafiot4e писал(а):"Скучаю ЗА ТОБОЙ" - типичная ошибка украинцев, кстати..

Ошибаетесь. По украински это звучит и пишитеся так: "нудьгую по тобі".

Добавил. "Скучаю" за тебе(тобою). "За тебе- по русски "по тебе".
Буква "е" в украинском звучит как "э" в русском, а "i" как "и".

**Djemma** » 15/01/2008, 20:30

Неа! "Сумую по тобi" :lol:

**mafiot4e** » 15/01/2008, 20:44

Андорф,
Пардон. Уточняю: типичная ошибка украинцев, когда те говорят на РУССКОМ языке

Наблюдение лично моё. Украинцев, использующих данное выражение, было и есть семеро

**нар** » 15/01/2008, 20:52

поправьте меня, если я ошибаюсь. но я вот слыхала, что есть украинский язык и есть суржик, правильно? то есть это какая-то смесь украинского и русского. наверное. "за тобой". говорят на суржике.

**Stolyar** » 15/01/2008, 20:55

нар писал(а):поправьте меня, если я ошибаюсь. но я вот слыхала, что есть украинский язык и есть суржик, правильно? то есть это какая-то смесь украинского и русского. наверное. "за тобой". говорят на суржике.

А я вот сейчас думаю, нельзя ли придумать какой-нибудь термин для людей говорящих на смеси болгарского и русского? У нас есть такие, причём представители обеих наций. :lol:

**Кристина** » 15/01/2008, 21:05

mafiot4e писал(а):"Скучаю ЗА ТОБОЙ" - типичная ошибка украинцев, кстати..

Да,точно! Ставрополье тоже этим грешит... :oops:

Откуда в наших краях украинский говор - до сих пор для меня загадка. :roll:

И букву "г" у нас все произносят как "гъэ"...
Ужас-ужас-ужас...Ещё раз простите деревенщину! :lol:

**Andorf** » 15/01/2008, 21:07

нар писал(а):поправьте меня, если я ошибаюсь. но я вот слыхала, что есть украинский язык и есть суржик, правильно? то есть это какая-то смесь украинского и русского. наверное. "за тобой". говорят на суржике.

Да, Вы правы. Суржик, может быть сурджик, точно не помню. На чистом украинском говорят от западной границы и примерно до Киева, дальше, суржик и русский.

**irisha** » 15/01/2008, 21:56

украинский язык не суржик если его хорошо знаешь и грамотно говоришь. в украинском кстате больше слов похожих с болгарскими чем в русском. Просто на грамотном украинском мало кто говорит наверное только в полтавской обл на Украине говорят на чистом украинском без диалектов.

**Djemma** » 15/01/2008, 23:43

Криссстина писал(а):
mafiot4e писал(а):"Скучаю ЗА ТОБОЙ" - типичная ошибка украинцев, кстати..

Да,точно! Ставрополье тоже этим грешит...
Откуда в наших краях украинский говор - до сих пор для меня загадка. И букву "г" у нас все произносят как "гъэ"...
Ужас-ужас-ужас...Ещё раз простите деревенщину!

Оттуда, откуда и русский говор на Украине. Великое переселение народов!

**Федорец Валерий** » 16/01/2008, 01:39

На западной Украине - почти треть лексики - полонизмы.
Откройте любой польский словарь...

**irisha** » 16/01/2008, 21:08

а всё потому что западная Украина находилась долгое время под влястью Полши поэтому и есть там польский говор.

**Djemma** » 16/01/2008, 21:16

К тому же на протяжении истории границы между двумя странами часто смещались то в одну, то в другую сторону, народы перемешались, так сказать. А "чистого" языка нигде нет.

**Александра Ганева** » 28/01/2008, 11:35

Девушки-красавицы, что в итоге решилось по поводу нашей встречи? Как я знаю, Кристина сейчас в России. Но только я не знаю когда она возвращается.

**mafiot4e** » 28/01/2008, 11:55

Саш, пока да, в России. Ждем нашу красавицу - и на тусу. Я хотела приехать, но по дороге замерзла и сейчас лечу горло :cry:

Встреча не отменяется, только чуть-чуть откладывается (ох уж эти обстоятельства! :evil:

) - но потусить надо обязательно!

Кристинка сказала, в первой половине Февраля будет

**Александра Ганева** » 28/01/2008, 21:39

OK, тогда ждем Кристинку! Сразу сообщите какого числа собираемся!

**Кристина** » 07/02/2008, 10:01

Привет всем!!!
Я уже здесь,в Болгарии,у себя дома...

Давайте определимся с окончательной датой и временем,для меня теперь всегда удобно. (Только не сегодня,конечно)

**Александра Ганева** » 07/02/2008, 12:18

Привет! С возвращением! Может попробовать 8 марта собраться, чем не день для девичника? К тому же суббота? Если предварительно заказать столик, то думаю проблем не будет.

**Кристина** » 07/02/2008, 12:36

Сашуль,а мож и сейчас и 8 го...Почему бы нет?

Или слишком накладно получится!? По мне,так я бы каждые выходные с удовольствием со всеми устраивала посиделки. Ну как?

**mafiot4e** » 07/02/2008, 12:44

Я в эти выходные постараюсь добраться до Варны

А 8го Марта посмотрим, что будет - до него еще дожить надо. Как с нашим 2 Февраля погода подкачала, так что уж лучше к делу поближе договориться.. чтоб "не сглазить"

**Кристина** » 07/02/2008, 13:56

А вот и новая аватарка моя.Пришлось фотку уменьшать...практически до безобразия...лишь бы в форматы аватарки влезть. :lol:

Мафи,у тебя,смотрю,тоже челка густая... Телепатия что ли между нами... :roll:

Так что со встречей? До девятого числа полтора дня осталось!

**Александра Ганева** » 07/02/2008, 19:15

Я, к сожалению, в ети выходные не могу. У нас здесь, в Разграде, пьянка будет

Крис, новая аватарка, как и новый имидж - супер!

**lalala** » 07/02/2008, 21:44

Криссстина писал(а):А вот и новая аватарка моя.
..

Кристина, с приездом!

Очень хорошая аватарка!

А как малышка подросла!!

**Кристина** » 08/02/2008, 14:49

Спасибо большое!

Сашуль,ничего страшного! Давайте тогда так: определитесь с датой,а я обязательно приду тогда,когда у всех получится собраться! :wink:

**Чужденка** » 08/02/2008, 14:54

Александра Ганева писал(а):Крис, новая аватарка, как и новый имидж - супер!

Крисссссстина, Въ очень милая на новой аватарке, смотрите, форуму нравится...Прическа новая

**Кристина** » 08/02/2008, 15:06

Спасибо,Чужденка!

Решила проэкспериментировать... Вроде ничё так,самой нравиЦЦа.

Чужденка,я Ваш ник перевела как "Незнакомка"(креативно) и решила всему миру показать Ваше настоящее лицо. Не обижайтесь,пожалуйста! :oops:

**Чужденка** » 08/02/2008, 15:22

Криссстина, Вы как в воду глядели, я имею ввиду картину "Незнакомка". У меня мама дома, на моей исторической родине для этой картины рамку заказала, да на самое видное место повесила, любуется...Эта картина моей маме внучку - мою дочь - напоминает. Спасибо за приятнъй сюрприз-совпадение

**Мария Георгиева** » 08/02/2008, 17:02

Александра Ганева писал(а): в ети выходные не могу. У нас здесь, в Разграде, пьянка будет

Еееее, чего ж не сказала, что бухать будешь у меня дома?)))) :lol:

**Мария Георгиева** » 08/02/2008, 17:03

Криссстина писал(а):Спасибо большое!

Обращаюсь к Кристине - фотка твоя новая с челкой - КЛАСС!!!!! Супер! Мне очень понравилось!!!

**нар** » 08/02/2008, 17:41

мне тоже.

**Александра Ганева** » 08/02/2008, 19:56

Маша-Стаум писал(а):
Александра Ганева писал(а): в ети выходные не могу. У нас здесь, в Разграде, пьянка будет

Еееее, чего ж не сказала, что бухать будешь у меня дома?))))

Так без твоего разрешения не решалась такую информацию разглашать

Варна 2008

Кто сейчас на конференции