приветствуем новичков!

**нар** » 09/08/2008, 15:33

давай, давай к нам! у нас не скучно!

**100yan** » 11/08/2008, 15:41

нар писал(а):давай, давай к нам! у нас не скучно!

Я уже заметил!!!
У вас классно!
У всех присутствует чувство юмора!

Впрочем, наверное это характерно для всех болгар!
Блин... Кто же похвалит? Как не сами себя???

**Veta** » 11/08/2008, 15:55

100yan писал(а):
нар писал(а):давай, давай к нам! у нас не скучно!

Я уже заметил!!!
У вас классно!
У всех присутствует чувство юмора!
Впрочем, наверное это характерно для всех болгар!
Блин... Кто же похвалит? Как не сами себя???

Да здесь болгар-то - раз, два и обсчелся :lol:

**Skorpion_BG** » 11/08/2008, 16:20

Veta писал(а):Да здесь болгар-то - раз, два и обсчелся

Неее, мы просто того, молчаливые!! Стеснительные то бишь!! :oops:

**Francoise** » 11/08/2008, 16:22

Skorpion_BG писал(а):
Veta писал(а):Да здесь болгар-то - раз, два и обсчелся

Неее, мы просто того, молчаливые!! Стеснительные то бишь!!

а я уши развесила и поверила

**Skorpion_BG** » 11/08/2008, 16:25

Francoise писал(а):
а я уши развесила

Ну и правильно сделали - лапшу же надо где то вешать!! :lol:

**Francoise** » 11/08/2008, 16:26

Skorpion_BG писал(а):
Francoise писал(а):
а я уши развесила

Ну и правильно сделали - лапшу же надо где то вешать!!

дык это.... этим вот как раз не болгары занимаются. :wink:

так что в данном случае сидеть мне с расвешенными ушами в ожидании "болгарской лапши" ой как долго

**Akva** » 11/08/2008, 16:41

Привет, я Андрей, живу в Русе. Был мимо летно на встрече в Софии,вместе с искреннет

**Nebula** » 14/08/2008, 20:14

Всем Привет! Казвам се Росен,българин съм

(по паспорт), живея в София, какво друго да кажа за себе си

, не зная!Обичам Русия и търся контакти с руснаци. За сайта научих от една моя приятелка от Москва. Надявам се не е проблем, че не съм руснак!

**olik_97** » 14/08/2008, 20:17

Nebula писал(а):Всем Привет! Казвам се Росен,българин съм (по паспорт), живея в София, какво друго да кажа за себе си , не зная!Обичам Русия и търся контакти с руснаци. За сайта научих от една моя приятелка от Москва. Надявам се не е проблем, че не съм руснак!

Сколько тебе лет? :wink:

**лорра** » 14/08/2008, 20:19

Nebula писал(а):!Обичам Русия и търся контакти с руснаци!

До сих читали только про рускинь

.

**olik_97** » 14/08/2008, 20:21

Akva писал(а):Привет, я Андрей, живу в Русе. Был мимо летно на встрече в Софии,вместе с искреннет

Привет,Андрей! А ты болгарин? Мимолетно пишется вместе :wink:

**Akva** » 15/08/2008, 16:25

Я Русский,но родился в Киргизии.

**marissshka** » 17/08/2008, 16:48

Здравствуйте, я из Молдавии. В Варне уже 5 лет. Мне очень нравится форум, жаль, что редко могу на него заходить.

**Терина** » 21/08/2008, 21:57

Всем здрасти)))) меня зовут Катя, совсем недавно нашла этот форум! я здесь пока что никого не знаю... Но форум очень интересный, много всего нового можно узнать!!!!!!!! мне очень нравится

**helenaleka** » 29/08/2008, 03:27

мое почтение.

Елена, 27 лет. Родом из Томска, Россия. В Болгарии всего 2-й год.
Надеюсь на данном форуме найти людей, с которыми можно общаться... "но без напряжения"

**Skorpion_BG** » 29/08/2008, 08:58

helenaleka писал(а):мое почтение.
Елена, 27 лет. Родом из Томска, Россия. В Болгарии всего 2-й год.
Надеюсь на данном форуме найти людей, с которыми можно общаться... "но без напряжения"

Привет!
Без напряжения вряд ли! Иначе будет скучно! Но Вы особо сериозно не принимайте все здесь произходящее!!

**Юрий** » 29/08/2008, 09:21

Skorpion_BG писал(а): Без напряжения вряд ли! Иначе будет скучно! Но Вы особо сериозно не принимайте все здесь произходящее!!

Всем добро пожаловать на форум!
Насчет напряжения: все зависит от человека, и как он относится к окружающим....
Если доброжелательно, то и окружающие ответят темже.

Мне стали задавать множетсво простых вопросв и просьб, ответы на которые есть на форуме. Или например, перевести на русский песни, письма накомым/любимым ....
Стараюсь помогать всем тем, кому нужна срочная помощь и консультации, остальным не остается время...
Поетому ПРОСЬБА КО ВСЕМ:
прежде чем писать мне, ознакомьтсь с информацией на форуме или задайте вопрос на форуме в СООТВЕСТВУЮЩЕМ разделе: вам наверняка кто-то ответит.
ТОЛЬКО, если ответа не последовало - пишите мне.
Я отвечаю на десятки писем ежедневно, хотя и езжу с моими клиентами по всей Болгарии, отвечаю и на множество вопросов по телефону, а на второстепенные или не срочные вопросы - совершенно нет времени.
СПАСИБО за понимание.
Юрий

**Leonid Georgiev** » 30/08/2008, 13:19

Здравствуйте, как настоящий новичок я не смог найти ету тему, так что я представился здесь http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=11552&postdays=0&postorder=asc&start=0

Еще немножко обо мне.. я 1/2 русский, 1/2 болгарин. Родился я в Болгарии и всегда здесь жил с моей большой семьи. В России в мою сознательную жизнь я небыл. /бывал как ребенок/. Мне очень хочется пойти посмотреть на мою вторую родину - как-то у нас небыло возможность и за финансовых или других проблем. Я с радостью общаюсь с русскими людьми и ощущаю их очень близкими, хотя мне немножко стыдно из за моего плохого русского :oops:

, которой с каждого дня становится лучше и лучше.

**лорра** » 30/08/2008, 13:28

Леонид, Вы просто отлично владеете русским языком! Наверняка, Ваши родители, сделали много для этого, что в Болгарии встречается крайне редко.

**Вишня** » 30/08/2008, 13:29

Здравствуйте! Я уже представлялась здесь, но меня как-то не заметили

Есть тут кто-нибудь из Нижнего Новгорода?

**лорра** » 30/08/2008, 13:35

Привет! Есть несколько.

**Вишня** » 30/08/2008, 13:36

Мафиточе уже знаю, а кто второй?

**лорра** » 30/08/2008, 13:39

Не помню, но они наверняка друг друга знют и откликнуться .

**Leonid Georgiev** » 30/08/2008, 13:40

лорра писал(а):Леонид, Вы просто отлично владеете русским языком! Наверняка, Ваши родители, сделали много для этого, что в Болгарии встречается крайне редко.

Ничего они не сделали, это у меня в крови

**лорра** » 30/08/2008, 13:42

А может Вы наш давний форумный знакомый в новом амплуа? Почему то мне так показалось вдруг?

**Вишня** » 30/08/2008, 13:46

Leonid Georgiev писал(а):Ничего они не сделали, это у меня в крови

Простите за любопытство, а в вашей семье только по-болгарски разговаривали или по руски тоже или всё вместе и сразу? Как вы выросли в такой двоякой языковой среде, очень интересно узнать

Еще раз извиняюсь за любопытство :oops:

**Leonid Georgiev** » 30/08/2008, 13:52

Только по болгарски. "такой двоякой языковой среде" небыло

**Leonid Georgiev** » 30/08/2008, 13:54

лорра писал(а):А может Вы наш давний форумный знакомый в новом амплуа? Почему то мне так показалось вдруг?

Это вы обо мне?

**Вишня** » 30/08/2008, 13:55

Интересно тогда как же вы по-руски заговорили?
Вот если мой ребенок будет расти только в одной языковой среде, то будет ли он потом понимать руский?

**Leonid Georgiev** » 30/08/2008, 14:03

Я думаю, что это как-то генетически закладывается.
Понимать будет - все болгары понимают русски и наоборот. Оба языка очень близкие. А чтобы нормально разговаривал ему нужно будить позаниматься, общаться и т.д.

**Вишня** » 30/08/2008, 14:06

хм, интересно как ) спасибо за ответ! )

**Leonid Georgiev** » 30/08/2008, 14:25

А сколько ребенку лет? Вы по болгарски говорите? И муж болгарин или?
извините за расспрос

**Вишня** » 30/08/2008, 14:45

Муж - болгарин, да. А ребенок только ожидается

Очень обеспокоены как он будет расти в разноязычной семье и как вообще будет дифферинцировать русский и болгарский.
По-болгарски я говорю пока только чут-чуть

**iskrennet** » 30/08/2008, 16:13

Вишня писал(а):Муж - болгарин, да. А ребенок только ожидается Очень обеспокоены как он будет расти в разноязычной семье и как вообще будет дифферинцировать русский и болгарский.
По-болгарски я говорю пока только чут-чуть

Не стоит беспокоиться.....У меня родственник женился на американской немке...На данный момент имеют двух детей...Сейчас дети с мамой разговаривают по немецки,с папой по болгарски,а все вместе ужинают на английском...

А в моей семье суббота-воскресенье - Русский День,говорим только по русски.Среда - английский день.

И это при том,что живем в Италии,дома разговариваем разумеется по нашему,по болгарски.И ничего,мозг в таком возрасте как губка.

Так что все будет нормально,может только попозже начнет говорить...В двухязычных семьях такое часто встречатся.

**Вишня** » 30/08/2008, 16:19

iskrennet, здорово! :lol:

Хорошая идея!

iskrennet писал(а):Так что все будет нормально,может только попозже начнет говорить...

А почему начнет попозже говорить? :roll:

**iskrennet** » 30/08/2008, 18:57

Логопед полтора часа объяснял почему ......Уже не помню ничего из его витиеватой речи...Понял смысл-беспокоиться не стоит

**Leonid Georgiev** » 01/09/2008, 15:56

Вишня,

Все будит нормально. Но я думаю, в начале лучше на болгарском что бы ребенок не опутался и когда подрастет на русском.

**Вишня** » 01/09/2008, 16:02

iskrennet, Leonid Georgiev, спасибо, будем иметь ввиду )

**Leonid Georgiev** » 01/09/2008, 16:11

Вишня, а вы сами займитесь серьезно изучениям болгарского, если здесь собираетесь жить

приветствуем новичков!

Кто сейчас на конференции