Ищу друзей

**IN BLOOM** » 06/11/2008, 16:20

мой родной русский)) я имела в виду,что хотелось бы свободно писать и говорить по-болгарски так же ,как и по-русски. пока по-бг.научилась только читать и то..так себе...
но ничего,это только начало!))

**ivailo_bg** » 06/11/2008, 23:02

IN BLOOM писал(а):мой родной русский)) я имела в виду,что хотелось бы свободно писать и говорить по-болгарски так же ,как и по-русски. пока по-бг.научилась только читать и то..так себе...
но ничего,это только начало!))

Можеш делать это онлайн, в смысле разговаривать ежедневно по Skype...Очень практично!

**Мария Георгиева** » 06/11/2008, 23:25

IN BLOOM писал(а):мой родной русский)) я имела в виду,что хотелось бы свободно писать и говорить по-болгарски так же ,как и по-русски. пока по-бг.научилась только читать и то..так себе...
но ничего,это только начало!))

Да все будет окейно, учебники купи, Скайп подключи, форумы, диски и т.д. + огромное желание, всему научишься!!!! Удачи тебе в изучении!!

**IN BLOOM** » 07/11/2008, 01:41

да один только Скайп и спасает!!!)))))))))))))) без него бы уже повесилась давно)))))))))) мы оба))хаххаах а то счета за разговоры каждый месяц получать с "номерами телефона" как-то не хочется)))))))))

Нашла сегодня девочку,учится на филфаке, болгарское отделение, буду с ней заниматься и параллельно с моим))))) так что прогресс, надеюсь, не заставит себя ждать! :wink:

**IN BLOOM** » 07/11/2008, 01:42

СПАСИБО ВСЕМ ЗА СОВЕТЫ!! А ОСОБЕННО МАШЕ :wink:

**Мария Георгиева** » 07/11/2008, 09:48

IN BLOOM писал(а):СПАСИБО ВСЕМ ЗА СОВЕТЫ!! А ОСОБЕННО МАШЕ

Пожалуйста :lol:

**OlgaP** » 07/11/2008, 21:18

А посты все-таки пишите лучше по-русски, пожалуйста, а то не ве по-болгарски понимают. Очень рада за всех, кто выучил болгарский, желаю успехов в изучении языка всем, кто только начал.

**Djemma** » 07/11/2008, 21:41

Ну, это как карта ляжет.

**Dimitri** » 07/11/2008, 21:55

...."бубны" были в прошлый раз.

**нар** » 08/11/2008, 03:35

я вот, в очередной раз, выкладываю ссылку изучения болгарского языка по скайпу. они мне, наверное, уже должны чего- нить за это, ну хоть пару уроков бесплатно. :lol:

http://www.mastylo.net/
уроки платные, у нас есть на форуме люди, которые так занимаются.

**Dimitri** » 08/11/2008, 14:33

А вы им еще счетчик включите!

**IN BLOOM** » 08/11/2008, 17:09

Нар,спасибо за ссылку!!

**realbg** » 28/11/2008, 13:39

Добрый день форумчане!
Как жаль, что на ваш форум вышла совсем недавно

Я живу в Софии, вышла замуж за болгара. Немногим больше года назад перехала из Москвы. Сейчас уже почти освоилась, а год назад я выла, думала, что вернусь в Москву, но любовь творит чудеса!!! Вот немного выучила язык, нашла работу, друзей. Хотелось бы с вами-форумчанами познакомиться, общаться, встречаться.... на кафе..
Ой, я не представилась.... Людмила.

**нар** » 28/11/2008, 16:57

люда, добро пожаловать к нам!

**realbg** » 01/12/2008, 11:02

Спасибо Нар! Следила за вашей перепиской, Вы молодец... все тут молодцы... Странно, почему я не нашла ваш форум год назад?! Весь инет перерырала, в поиске подобного форума, Но... видно всему своё время.. Но всё равно, руки не опустила, на знакомствах анкетку разместила, что ищу друзей... так потихоньку освоилась!.
Спасибо за гостеприимство!

**Runa1** » 01/12/2008, 13:20

Privet vsem!

Ja rodom iz Estonii, zivu v dannii moment v Veliko Tornovo. Hotela bi naiti novih druzei v Bolgarii.
Zaranee blagodarna vsem kto otkliknetsja!

**mastylo** » 10/12/2008, 09:29

??? писал(а):? ???, ? ????????? ???, ?????????? ?????? ???????? ??????????? ????? ?? ??????. ??? ???, ????????, ??? ?????? ????- ???? ?? ???, ?? ???? ???? ?????? ?????????.
http://www.mastylo.net/
????? ???????, ? ??? ???? ?? ?????? ????, ??????? ??? ??????????.

???????!
????? ?? ????????? ?? ?????????

? ??????? ????? ?? ? ????? ?? ??????????, ?????? ????????? ??? 45 ???????? ?? ?????. ????? ????????????? ???????? :lol:

??????? ?? ?? ?? ?? ??????? ????? ?? ??????? ????.

? ????????? ????? ??? ?????? ????????? ???? :lol:

???????? ????????,
?????

**Dimitri** » 10/12/2008, 12:13

А вы им еще счетчик включите!

Надо же,...имеет воздействие!

**нар** » 10/12/2008, 14:14

борис, а не може ли и двете заедно? :wink:

**mastylo** » 10/12/2008, 15:03

íàð писал(а):áîðèñ, à íå ìîæå ëè è äâåòå çàåäíî?

Õìììì, èäåÿòà òè å âåëèêîëåïíà! Ùå òå ÷àêàì ñ íåòúðïåíèå â Ïëîâäèâ çà óðîöè ñ õóáàâî ÷åðâåíî âèíî :lol:

**нар** » 10/12/2008, 15:28

става!

**Vaska** » 10/12/2008, 15:38

Стаум писал(а):
IN BLOOM писал(а):.не с кем пообщаться на русском...

учите Болгарский,ведь там будет жить,да? Без язика сложно с работой будет! Я сначала тоже ленилась не учила, так как муж свободно на русском говорит, я и лялякала с ним на русском, а когда жить в БГ приехала-никуда не брали на работу, так как болгарский плохо знала... Конечно, сейчас прошло время, я разговариваю и работаю на болгарском, просто вам даю совет, учите язик сейчас. Могу подсказать по каким книжкам я его учила. Пишите в ЛС.

Подскажите пожалуйста за какое время можно нормально освоить БГ язык? Я сначала думала что он как русский и практически не отличается а когда съездилв в Болгарию и пообщалась с месными жителями поняла что не все так просто:)И посоветуйте кто по каким книгам его изучал! Зарание всем Спасибочки!

**нар** » 10/12/2008, 15:48

зависит от интенсивности занятий. если заниматься на курсах пару раз в неделю, то можно освоить за год. если заниматься с преподавателем каждый день- можно и за месяц. естественно, это будет самый начальный уровень, чтобы более- менее в магазине объясниться.
по книгам изучать не советую, потому что вы неправильно запомните все ударения и будет проблема с произношением. говорить так вы не научитесь, только читать и понимать.
не уверена, что в томске есть курсы, но, может быть можно заказать диск с начальным курсом через интернет.

**Мария Георгиева** » 11/12/2008, 14:06

По книгам можно ТОЛЬКО научиться читать (не зная ударений) и возможно понимать по ПРОЧИТАННОМУ. ВСЕ. Говорить не научиться никогда. Чтоби говорить и понимать на слух (а не глазками) - нужна только практика с носителем язика.

Я на курсах получила диплом с оценкой 6 и по написанному понимала все (глазками), даже письма писала (тогда еще жениху), а когда уже к мужу жить в БГ приехала,меня что-то спросили, а на слух ничего не ясно. Муж (ранее) общался со мной на русском....

Разумеется, по истечении времени, я смогла поднять свой болгарский, находясь в Болгарской среде среди носителей язика.

**Хлопец Аврелий** » 11/12/2008, 14:19

Стаум
Ты довольно интересная личность -давно за тобой подсматриваю. Эдакая самовлюбленная ослепленная собственными достоинствами девчушечка. Как собеседник ноль, зато от пары комплиментов таешь- я угадал? :wink:

Давай знакомиться, милая, я комплиментов не пожалею :lol:

Приходи вечером буду ждать :wink:

**Мария Георгиева** » 11/12/2008, 14:58

Хлопец Аврелий писал(а):Стаум
Ты довольно интересная личность -давно за тобой подсматриваю. Эдакая самовлюбленная ослепленная собственными достоинствами девчушечка. Как собеседник ноль, зато от пары комплиментов таешь- я угадал? Давай знакомиться, милая, я комплиментов не пожалею Приходи вечером буду ждать

Шо за бяка появилась на форуме?

Что значит "как собеседник - ноль"? Я вообще тут практически НЕ БЕСЕДУЮ,поетому как можно судить ноль или не ноль, учтя,что ми с вами лично не общались вообще, да и я тут редко общаюсь.....

**Хлопец Аврелий** » 11/12/2008, 15:35

Стаум писал(а):Шо за бяка появилась на форуме?

Что значит "как собеседник - ноль"? Я вообще тут практически НЕ БЕСЕДУЮ,поетому как можно судить ноль или не ноль, учтя,что ми с вами лично не общались вообще, да и я тут редко общаюсь.....

Ну вот, дожился... Меня такого душку ретивая кобылка бякой обозвала. :cry:

Не волнуйся, девочки со словарным запасом Эллочки Людоедочки тоже бывают интересны... по своему... :wink:

**Мария Георгиева** » 11/12/2008, 15:40

Хлопец Аврелий писал(а):
Стаум писал(а):Шо за бяка появилась на форуме?

Что значит "как собеседник - ноль"? Я вообще тут практически НЕ БЕСЕДУЮ,поетому как можно судить ноль или не ноль, учтя,что ми с вами лично не общались вообще, да и я тут редко общаюсь.....

Ну вот, дожился... Меня такого душку ретивая кобылка бякой обозвала.
Не волнуйся, девочки со словарным запасом Эллочки Людоедочки тоже бывают интересны... по своему...

Так,буйвол, ви мне не интересни и ето я могу заявить,что интеллект у вас на нуле и с вами онщаться-себя не уважать :lol:

Досвидос

**Хлопец Аврелий** » 11/12/2008, 15:45

Почему ты вот так сразу меня отвергаешь? Тогда зачем фотки форуму показывала, чтоб подразнить? Нравишься ты мне, Стаумочка. Любуюсь тобой каждый день, мечтал о знакомстве и общении, хотя бы виртуальном. А ты вот так сразу хррряяяясь... :lol:

**mafiot4e** » 11/12/2008, 15:56

Маш, да ты че, он же тебе комплимент делает - понравилась ты ему

Знаешь поговорку? "Не задирай сильно нос, так сопли виднее" :lol:

Я к тому, что хоть и молодая, вести себя надо сдержаннее - а в данном случае, на комплимент надо отвечать "Благодарю", а не "Пшелнах" :roll:

**Djemma** » 11/12/2008, 16:02

фигасе комплимент :lol:

**lalala** » 11/12/2008, 16:07

mafiot4e писал(а):Маш, да ты че, он же тебе комплимент делает - понравилась ты ему
Знаешь поговорку? "Не задирай сильно нос, так сопли виднее" Я к тому, что хоть и молодая, вести себя надо сдержаннее - а в данном случае, на комплимент надо отвечать "Благодарю", а не "Пшелнах"

да,теперь это комплиментом зовётся :cry:

... " ....-людоедочка" :roll:

И приглашение в кусты? O tempora!O mores!
я понимаю, хотя бы в театр, Большой, пригласил, ну, или на Багамы...
:wink:

**mafiot4e** » 11/12/2008, 16:11

Он же честно признался - ему не для театру, а для пляжу надо :lol:

**lalala** » 11/12/2008, 16:15

mafiot4e писал(а):Он же честно признался - ему не для театру, а для пляжу надо

хоть бы пляж предложил приличный:roll: , а то сразу: приходи вечером, да приходи вечером... :wink:

кстати, мог бы и похвастаться тем, что умеет делать, на том же пляже. :oops:

...не можем мы отдать Маню просто так кому-то на пляж... нужны рекомендации, портофолио...

Маша себя пропиарила, теперь евойный черёд.... :wink:

**Мария Георгиева** » 11/12/2008, 16:48

mafiot4e писал(а): на комплимент надо отвечать "Благодарю",

Хлопец Аврелий писал(а): ретивая кобылка

Хорошее благодарю ему в лоб надо дать :evil:

после ентого :evil:

И вообще, мне как-то не до него, у меня муж есть!!! :evil:

**нар** » 11/12/2008, 17:03

" и свистом всех женщин сзывал козлодоев заняться любовью в кусты..." :lol:

**Masha** » 11/12/2008, 18:12

— Селянка, а селянка! Хочешь большой, но чистой любви?
— А кто ж ее не хочет?
— Приходи вечером на сеновал. Придешь?
— Приду, отчего ж не прийти? Только уж и Вы приходите. А то вот они тоже обещали и не пришли.
— А она с кузнецом придет.
— Зачем нам кузнец? Что я лошадь, что ли?

("Формула любви")

**д а в р** » 11/12/2008, 19:06

Хлопец Аврелий писал(а):Почему ты вот так сразу меня отвергаешь? Тогда зачем фотки форуму показывала, чтоб подразнить? Нравишься ты мне, Стаумочка. Любуюсь тобой каждый день, мечтал о знакомстве и общении, хотя бы виртуальном. А ты вот так сразу хррряяяясь...

коллега, у меня большая коллекция фото форумчанок, в т.ч и неопубликованные.. :wink:

продам если хочеш..

**mafiot4e** » 11/12/2008, 19:08

д а в р писал(а):
Хлопец Аврелий писал(а):Почему ты вот так сразу меня отвергаешь? Тогда зачем фотки форуму показывала, чтоб подразнить? Нравишься ты мне, Стаумочка. Любуюсь тобой каждый день, мечтал о знакомстве и общении, хотя бы виртуальном. А ты вот так сразу хррряяяясь...
коллега, у меня большая коллекция фото форумчанок, в т.ч и неопубликованные.. продам если хочеш..

Так. Я, как грицца, заинтересованное лицо - тока попробуй :twisted:

**д а в р** » 11/12/2008, 19:11

а ты сколько даеш? :mrgreen:

Ищу друзей

Ищу друзей.

Кто сейчас на конференции