Ищу друзей по переписке

**Пульхерия** » 02/03/2009, 22:28

Хорош - без мягкого знака :oops:

**аrbat89** » 02/03/2009, 22:30

Пульхерия писал(а):Хорош - без мягкого знака

Вот видиш

надорвался :lol:

**Svetik_09** » 02/03/2009, 22:47

Сегодня купила русско-болгарский разговорник и Болгарский язык метод чтения Ильи Франка, пытаюсь разобраться. Я переписываль с девочкой из Софии ее зовут Райна есть адрес, знаю кое что о ее семье, связь давно прервана.

**Svetik_09** » 02/03/2009, 22:56

В Пскове нет русско-болгарских словарей, заказала в С-Петербург, может привезут если там есть.

**Пульхерия** » 02/03/2009, 23:00

Попробуйте на букинстических сайтах - например, alib.ru.
Я у них покупала.

**аrbat89** » 02/03/2009, 23:02

Пульхерия писал(а):Попробуйте на букинстических сайтах - например, alib.ru.
Я у них покупала.

Не надо я вам помогу :wink:

Дайте скайп

**аrbat89** » 02/03/2009, 23:57

Могу для начало предложить вот ето-- http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1410529

и вот ето-- http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=606165

**Штирлиц** » 03/03/2009, 00:09

А нет у вас ссылок на учебник с CD, чтобы произношение можно было слушать?

**аrbat89** » 03/03/2009, 00:18

Штирлиц писал(а):А нет у вас ссылок на учебник с CD, чтобы произношение можно было слушать?

А Щирлиц по моему советский шпион :lol:

Вы поменяли ник?
Постараюсь ради вас найдти :wink:

**аrbat89** » 03/03/2009, 00:23

Дле начало ето-- http://www.helikon.bg/index.php?act=boo ... bf0277300e

Думаю недорого :wink:

**аrbat89** » 03/03/2009, 00:39

Еще

-- http://www.book.store.bg/c/p-p/c-5/id-2 ... trova.html

и еще :wink:

-- http://www.book.store.bg/c/p-p/c-5/id-2 ... trova.html

Для безплатных ссьилок еще подумаем :wink:

**тата** » 03/03/2009, 00:45

arbat89,ну ты прямо находка...пора уже открывать тебе тему-обучаю болгарскому языку.спасибо-за ссылки.

**аrbat89** » 03/03/2009, 00:59

тата писал(а):arbat89,ну ты прямо находка...пора уже открывать тебе тему-обучаю болгарскому языку.спасибо-за ссылки.

Форумчан еще до етого не дорасли :wink:

Моя жена учительница немецкого и болгарского языки.Еще и переводчица :wink:

Можно с помощи скайп организовать видеоконференцию :wink:

Но форум не для етого :wink:

**Штирлиц** » 03/03/2009, 11:39

arbat89 писал(а):А Щирлиц по моему советский шпион Вы поменяли ник?
Постараюсь ради вас найдти

Расшифровали, путаю следы.

Спасибо Арбат.
Две последние ссылки - уровень 2а и 2б, а где уровень 1?

**Федорец Валерий** » 03/03/2009, 12:02

Штирлиц писал(а):А нет у вас ссылок на учебник с CD, чтобы произношение можно было слушать?

А что, разве произношение можно читать :roll:

?

Мой любимый анекдот про Штирлица. В тему.

Штирлиц прогуливался по берегу Женевского озера. На берегу озера он увидел людей, удивших рыбу из озера.
"Это - рыбаки!", - подумал Штирлиц.

**Штирлиц** » 03/03/2009, 13:35

Федорец Валерий писал(а):А что, разве произношение можно читать ?

Угадали, читается произношение в транскрипции.
Вам знаком этот термин?

**Федорец Валерий** » 03/03/2009, 14:42

Очередная глупость, штандартенфюрер. На CD Вы не услышите транскрипции.

Транскрипция - это такие значкИ, которыми ОБОЗНАЧАЕТСЯ необходимое произношение.

На CD болгары произносят учебный текст на БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ, а не на "транскрипции" :lol:

...

Раньше всегда думал, что в разведку набирали более смышлёных

...

**Natosha** » 03/03/2009, 21:04

Интересно...Что может быть в голове у мужчины. который вместо своей фотографии на аватаре помещает фотографию красавца Штирлица-Тихонова... :roll:

Мечты. мечты, где ваша сладость? Ушли мечты, осталась-гадость :wink:

**Svetik_09** » 03/03/2009, 22:28

Арбат, спасибо за словари. Спасибо, выручаешь.

**Галена** » 03/03/2009, 23:03

В подфоруме ,, Болгарский язык,, в рубрике,, Особенности языка,, много интересных ссылок на учебники, для произношения можно послушать видеоуроки по БНТ ( българско национално телевидение) передача- Уча български или Slavi.net., в подрубрике произношение гласных есть ссылки на видеазбуку. Повторятся не буду.

**аrbat89** » 04/03/2009, 12:44

Штирлиц писал(а):
arbat89 писал(а):А Щирлиц по моему советский шпион Вы поменяли ник?
Постараюсь ради вас найдти

Расшифровали, путаю следы.

Спасибо Арбат.
Две последние ссылки - уровень 2а и 2б, а где уровень 1?

Вот тут

http://www.book.store.bg/c/p-p/m-29/id- ... convused=0

**Штирлиц** » 04/03/2009, 14:09

Арбат, опять спасибо.

**WoodyWoodpecker** » 05/03/2009, 13:17

Nik_1 писал(а):
Стаум писал(а):Ну все,Светик, сейчас напишите Лаки и в Болгарию больше не потянет..

Лаки не чистый болгарин, поэтому его мнение не объективно.

Пусть лучше подключатся настоящие болгары arbat, Горнобанец, Димчо, Роман, может быть даже и Скорпион BG, он тоже кое-чем может помочь.

Поздравляю вас, Ник, с вашим умозаключением. Во всяком случае никто другой до такого пока не додумался. Неужели объективное мнение о Болгарии может иметь только болгарин? Ну и ну.
Да и вообще, что за расизм такой?
Впрочем адекватного ответа от вас я и не жду.
Ну а мнение мое вполне объективно. Я человек, который живет здесь уже много лет. Я здесь не на отдыхе, а именно живу, со всеми вытекающими отсюда обстоятельствами.

**Svetik_09** » 05/03/2009, 22:46

Как грустно мне твое явленье,
Весна, весна! пора любви!
Какое томное волненье
В моей душе, в моей крови!
С каким тяжелым умиленьем
Я наслаждаюсь дуновеньем
В лицо мне веющей весны...

**Штирлиц** » 06/03/2009, 02:01

bum__ba писал(а):даже только за сегодняшний день - такое впечатление, что у всех форумных шизофреников обострение, полнолуние штоль...

Весна и осень - периоды обострения у больных шизофренией.
Надо относиться к ним как к больным.

**Geolog** » 06/03/2009, 04:38

Штирлиц писал(а):
bum__ba писал(а):даже только за сегодняшний день - такое впечатление, что у всех форумных шизофреников обострение, полнолуние штоль...

Весна и осень - периоды обострения у больных шизофренией.
Надо относиться к ним как к больным.

Писатель, вот.

**Svetik_09** » 06/03/2009, 07:20

Пушкин А.С. шизофреником не был.

**аrbat89** » 06/03/2009, 07:35

Svetik_09 писал(а):Пушкин А.С. шизофреником не был.

Ето не о Пушкина реч едет.Не волнуйтесь :wink:

Ето они к мне и таких как мне говорит :lol:

**Svetik_09** » 07/03/2009, 13:55

Некоторые люди хотят выглядеть хуже, чем они есть на самом деле. (Геолог, Штирлец) Почему ?

**Svetik_09** » 08/03/2009, 14:15

Ребята, Вы где? Почему молчите? Как дела?

**аrbat89** » 08/03/2009, 14:21

Svetik_09 писал(а):Ребята, Вы где? Почему молчите? Как дела?

Тут мы занимаемся выяснения отношении :lol:

В другие темы :lol:

А ты как?

**Svetik_09** » 08/03/2009, 14:24

Мне почему то приятно с Вами общаться. Каждый день по немногу учу слова на болгарском, хорошо вы есть!

**Штирлиц** » 08/03/2009, 14:28

Svetik_09 писал(а):Некоторые люди хотят выглядеть хуже, чем они есть на самом деле. (Геолог, Штирлец) Почему ?

Где я плохо поступил? Арбату спасибо сказал?
Ну не знал я что вы к нему плохо относитесь, извините.

**Svetik_09** » 08/03/2009, 14:31

Сегодня 8 марта- всех девушек, женщинна на Руси поздравляют с 8 марта. Мы пили болгарские вина -Мускат, Каберне.Сейчас занимаемся ремонтом квартиры: мой муж клеит обои и кладет ламинат, я приговила плов, салаты, фрукты.

**Svetik_09** » 08/03/2009, 14:43

Я к Арбату хорошо отношусь, а о тебе (Штирлец) хотелось бы знать больше: чем занимаешься, где живешь? Ну и имя непонятное что то солдафонское, может есть, что то по проще?

**Штирлиц** » 08/03/2009, 15:19

Svetik_09 писал(а):(Штирлец) хотелось бы знать больше: чем занимаешься, где живешь? Ну и имя непонятное что то солдафонское, может есть, что то по проще?

Фамилие такое. Можете и так писать Щирлицъ. Как нравится.
Живу в Бургасе. А ты где? Замужем? Дети? Сколько лет? Цвет волос. Размер груди.
Размер шубы и сапог не надо

**Надира** » 08/03/2009, 15:28

А зачем в Бургасе шуба?

**Svetik_09** » 08/03/2009, 15:35

Замужем. Детей 2 (девочка и мальчик). Все остальные параметры в норме. Так как твое имя болгарское в жизни, а не на форуме?

**Штирлиц** » 08/03/2009, 15:39

Надира писал(а):А зачем в Бургасе шуба?

Вот и я говорю, зачем тебе шуба?

**Штирлиц** » 08/03/2009, 15:40

Svetik_09 писал(а): Так как твое имя болгарское в жизни, а не на форуме?

Этот вопрос секретный, в Правилах Форума за раскрытие самоличности - бан. Это не у Мюллера на допросе, тут не отвертишься.

Ищу друзей по переписке

Кто сейчас на конференции