Нужен носитель языка в Москве для практики, в обмен на...

[Impi]

Моя подруга месяц прожила в Болгарии. Через месяц ей опять туда ехать, уже на год. Очень нужна языковая практика. Просто поболтать. В обмен она сможет поучить Вас ездить верхом. Интересно кому-нибудь?

[Borg]

:D
Очень нужна языковая практика.... В обмен она сможет поучить Вас ездить верхом.

-- спасибо.посмиялсо.

[нар]

а чего смешного? я вот жалею, что я не носитель языка. болтаю, конечно, но этого недостаточно, чтобы кого-то учить. а на лошадках ездить давно хочется научиться...

[Impi]

Borg, как здорово что мы Вас порадовали. Можем предложить, ежели кто из нас будет в Софии, поучить Вас русскому, минуя верховую езду.

Нар, я почему-то предполагала, что Вы отзоветесь. Давайте я свяжу вас с Ликой, обоюдная польза. Вы язык попрактикуете, она послушает, а?

[нар]

я готова помочь . но будет ли польза? я с таким акцентом говорю...

[Impi]

Ничего, с акцентом сама потом разбереться. Главное говорить
Да и носителей все равно что-то не видать

[нар]

ну, вы нас свяжите, а носители, может быть, подтянутся....

[Impi]

Добре
сейчас она сама под моим ником войдет

[нар]

да пусть она мне просто в личку напишет.

[lika]

Привет, собственно я и есть "подруга"
Девица я темная, как писать в личку пока не разобралась.
Со мной можно связаться по тел. 8.905-711-97-86, 432-52-96 домашний, сегодня буду поздно, но мне можно звонить в любое время.
Или lika-44@yandex.ru, но в инете бываю редко. Если Вам это идобнее можете прислать мне sms-перезвоню сама.

[Borg]

Н, у что ктото практикует уже язик?,,,

[нар]

а як же!

[Катеричка]

Я, я хочу кататься на лошадях! А акцента у меня почти нет И еще полный дом болгар под рукой! Ликаааааа!

[Impi]

А у нее нету доступа в Инет
Зато есть мобильный

[нар]

ура! всем колхозом- то мы теперь точно справимся.

[Катеричка]

ура! всем колхозом- то мы теперь точно справимся.

Пусть кони нас боятся

[Юрий]

По мнению моей жены, у Нар прекрасное произношение, и при отсутсвии, вдруг, носителя языка, она справится!
Юрий

[нар]

ой... спасибо!
на самом деле нас тут уже много. есть даже настоящий болгарин, у которого произношение уж точно получше моего.
но проблема вот в чем- мы не знаем как учить! нужна какая-то программа, причем интенсив, лика меньше чем через месяц уезжает. я, конечно, пытаюсь какие-то знания ей дать, но все это разрозненно и бессистемно. если кто-то имеет представление о такой программе, неважно даже болгарский это или любой другой язык, посоветуйте, пожалуйста!
мне сейчас важно ей дать азы грамматических конструкций, погружение в среду и практика у нее будет после.
а лика, надо сказать, очень быстро все схватывает.

[svetylka]

нар,я очень быстро выучила болгарский,читая книги
Обыкновенная художественная литература поможет запомнить правильное словосочетание и построение фраз.Лучше читать наглас,чтобы улучшить произношение и запомнить ударения.Конечно надо иметь кого-то под рукой,чтобы спрашивать о значениях непонятных слов.Ну,и не стеснятся говорить,даже если неправильно,всегда найдется кто поправит Если Лика едет в Софию,с удовольствием помогу здесь
Успех!

[anton]

привет

[anton]

нужна какая-то программа

Да-да-да...
Я тоже сейчас сталкиваюсь с этим вопросом. Отозвался преподавать болгарский язык подруге, которая хочет за год его усвоить, но понимаю, что одним носителем здесь не обойдешься...
Может кто-нибудь сталкивался с эл. вариантами учебников и разных пособий? Я в нете не нашел ничего...

[Alexol2003]

Может кто-нибудь сталкивался с эл. вариантами учебников и разных пособий? Я в нете не нашел ничего...

Напишите по этому адресу som21@abv.bg , человека зовут Сергей, он ведет рассылку в нете "Давайте вместе учить болгарский", может он сможет поделиться с Вами литературой.