получение водительских прав в Болгарии

**klio** » 14/02/2011, 16:28

Подскажите пожалуйста!У меня двойное гражданство:болгарское и молдавское.Водительское удостоверение молдавское международного образца,могу ли я их обменять на болгарское?

**Юрий** » 15/02/2011, 01:25

klio писал(а):Подскажите пожалуйста!У меня двойное гражданство:болгарское и молдавское.Водительское удостоверение молдавское международного образца,могу ли я их обменять на болгарское?

МОжете, но вам надо иметь легализованное свидетельство о начальном/среднем образовании. Процедура занимает 3-6 месяцев. Будет нижна и адресная ргистрация.
Юрий

**Veta** » 15/02/2011, 07:53

Юрий писал(а):
klio писал(а):Подскажите пожалуйста!У меня двойное гражданство:болгарское и молдавское.Водительское удостоверение молдавское международного образца,могу ли я их обменять на болгарское?
МОжете, но вам надо иметь легализованное свидетельство о начальном/среднем образовании. Процедура занимает 3-6 месяцев. Будет нижна и адресная ргистрация.
Юрий

Юрий, легализованное свидетельство об образовании нужно когда получаешь права, а точнее, для сдачи экзамена на вождение. А для смены прав достаточно переведенной копии свидетельства об образовании

**Юрий** » 15/02/2011, 10:01

Veta писал(а):Юрий, легализованное свидетельство об образовании нужно когда получаешь права, а точнее, для сдачи экзамена на вождение. А для смены прав достаточно переведенной копии свидетельства об образовании

Спасибо за дополнение, но я все таки советую иметь все документы, так как не возможно предвидеть, на какого служителя попадешь. Вчера подавали одни документы: не желали принимать, так как у нас не было доков, к которым служители привыкли, а нам их долго оформлять, так как надо было ехать на др. конец Болгарии, а часть докумнетов оригиналы - отданы на гражданство. Я пригласил начальника, который сказал, что имеющихся доков достаточно и мы за 15 минут все оформили. Ето в Софии, где начальство "под рукой", а в провинции доказать свою правоту сложно! Лучше позаботиться о всех необходимых докуметах и даже лишних "на всякий случай".
Юрий

**radji1** » 03/03/2011, 11:39

Доброго времени суток, кто может, подскажите пожалуйста! Как происходит обмен водительских прав категории "В" (с молдавских на болгарские ) в городе Шумен. Имея болгарское гражданство.

**Юрий** » 03/03/2011, 14:09

radji1 писал(а):Доброго времени суток, кто может, подскажите пожалуйста! Как происходит обмен водительских прав категории "В" (с молдавских на болгарские ) в городе Шумен. Имея болгарское гражданство.

У вас должно быть не только гражданство но и адрес регистрации проживания в Болгарии, а также надо иметь документ о вашем начальном или среднем образовнаии переведенный и легализованный. Процедура отнимает 3=6 месяцев. Сначала делается запрос о действтельности ващших прав, и только после подтъверждения молдавские права заменяются на болгаркие. Молдавские отправляются в Молдавию...
Юрий

**radji1** » 04/03/2011, 09:31

Юрий писал(а):
radji1 писал(а):Доброго времени суток, кто может, подскажите пожалуйста! Как происходит обмен водительских прав категории "В" (с молдавских на болгарские ) в городе Шумен. Имея болгарское гражданство.
У вас должно быть не только гражданство но и адрес регистрации проживания в Болгарии, а также надо иметь документ о вашем начальном или среднем образовнаии переведенный и легализованный. Процедура отнимает 3=6 месяцев. Сначала делается запрос о действтельности ващших прав, и только после подтъверждения молдавские права заменяются на болгаркие. Молдавские отправляются в Молдавию...
Юрий

Юрий, спасибо огромное за ответ! Я интересовалась по поводу водительских прав мужа. У него есть адрес регистрации проживания в г.Шумен. Честно говоря я немного запуталась. Объясню почему. Когда мы начали искать ответ на этот вопрос (как поменять молдавские права на болгарские), нашли много и при том разные ответы. Кто-то говорит, что недавно менял и никаких проблем не было, предоставил только документ об окончании начальной школы,соответственно переведенный, и ему за 30 минут выдали болгарские права (это было в городе Бургас). Почему я и спросила, про то кто проходил эту процедуру именно в г.Шумен. Я так понимаю, что в разных городах Болгарии по эта процедура происходит по разному. :cry:

Другие же говорят, что нужна еще мед. справка (если нужна, то откуда ее брать?), и занимает это всего лишь 1-3 недели.

В общем не хочется попасть в неловкое положение. То есть поехать в Шумен, там обратиться в КАТ, а в ответ - у вас не все документы предоставлены...

**Nik_1** » 04/03/2011, 11:30

radji1 писал(а):Другие же говорят, что нужна еще мед. справка (если нужна, то откуда ее брать?)

Лучше всего сходить в частную (платную) поликлинику. За 25-30 левов вам сделают любое медицинское свидетельство. Я в 2010 продлевал болгарские права на новые 10 лет и мне такая справка была нужна.

**vikanira** » 01/08/2011, 12:31

прочитала всю ветку, то вопрос остался - а если аттестат утерян, но есть диплом о высшем образовании, он подойдет вместо аттестата?

**Глокая Куздра** » 01/08/2011, 22:57

vikanira писал(а):прочитала всю ветку, то вопрос остался - а если аттестат утерян, но есть диплом о высшем образовании, он подойдет вместо аттестата?

Не подойдет. Ответ однозначный.

**vikanira** » 02/08/2011, 06:15

А если легализовать?

**Глокая Куздра** » 02/08/2011, 12:05

vikanira писал(а):А если легализовать?

Да хоть что делай, из одного документа другой не получить.
Восстановите аттестат о среднем образовании, наверное будет легче.

**ANN-2** » 02/08/2011, 12:21

vikanira писал(а):прочитала всю ветку, то вопрос остался - а если аттестат утерян, но есть диплом о высшем образовании, он подойдет вместо аттестата?

Конечно подойдет, не слушайте Кузю....

**Глокая Куздра** » 02/08/2011, 20:18

Не слушйте Нюру.

: IMG_0051.JPG (241.89 КБ) Просмотров: 4680

**ANN-2** » 03/08/2011, 08:45

Глокая Куздра писал(а):Не слушйте Нюру.
IMG_0051.JPG

Кузя, если ты не совсем понимаешь болгарский, то никому советы и рекомендации лучше не давай....только в заблуждение вводишь...

Там же написано: "копие от документ за завършено НАЙ-МАЛКО основно образование" , а не написано: "копие от документ за завършено основно образование". Разницу чувствуешь? Почему тогда ты пишешь, что диплом о высшем образовании не подойдет? :roll:

Основно образование (кроме всего прочего) ты путаешь со средним образованием, а это совсем не одно и то же! :lol:

**Глокая Куздра** » 03/08/2011, 10:57

ANN-2 писал(а):
Глокая Куздра писал(а):Не слушйте Нюру.
IMG_0051.JPG

Кузя, если ты не совсем понимаешь болгарский, то никому советы и рекомендации лучше не давай....только в заблуждение вводишь...
Там же написано: "копие от документ за завършено НАЙ-МАЛКО основно образование" , а не написано: "копие от документ за завършено основно образование". Разницу чувствуешь? Почему тогда ты пишешь, что диплом о высшем образовании не подойдет?
Основно образование (кроме всего прочего) ты путаешь со средним образованием, а это совсем не одно и то же!

Нюра, я прекрасно понимаю болгарский язык.
Разницу понимаю и поддерживаю вас, но и знаю, что отвечают в этом окошке с которого фотография, и не поддерживаю этот ответ. Но ничего не поделаешь.
Такова се ля ви.

**ANN-2** » 03/08/2011, 11:10

Глокая Куздра писал(а): Такова се ля ви.

Не надо выкручиваться, Кузя..... Я знаю что требуется, а ты пытаешься обманывать людей, не понятно с какой целью!

**Глокая Куздра** » 03/08/2011, 11:34

ANN-2 писал(а):
Глокая Куздра писал(а): Такова се ля ви.

Не надо выкручиваться, Кузя..... Я знаю что требуется, а ты пытаешься обманывать людей, не понятно с какой целью!

Я то как раз точно знаю, потому что бывал в этом окошке.
У вас же ни высшего образования ни тем более шофьорской книжки нет, и автомобиля тоже. Поэтому вы и не можете знать этого.
А теоретические исследования вряд ли кого заинтересуют, ведь нужна практика.

**ANN-2** » 03/08/2011, 11:42

Глокая Куздра писал(а):Я то как раз точно знаю, потому что бывал в этом окошке.
У тебя же ни высшего образования ни тем более шофьорской книжки нет, и автомобиля тоже. Поэтому вы и не можете знать этого.

Аха....

Ну читать-то я умею.... и понимать могу... Ты с этим хотя бы согласен?
А вот что требовали от тебя в "окошке" я не знаю, но предполагаю, что ты не очень понимаешь по-болгарски....
Требуется самое меньшее документ о начальном образовании... У тебя есть такой документ? :lol:

**Глокая Куздра** » 03/08/2011, 11:51

ANN-2 писал(а):Требуется самое меньшее документ о начальном образовании... У тебя есть такой документ?

Нет у меня о начальном, есть только о среднем и два о высшем.
И не о начальном образовании. А о 8 летнем.

**ANN-2** » 03/08/2011, 12:03

Глокая Куздра писал(а):
ANN-2 писал(а):Требуется самое меньшее документ о начальном образовании... У тебя есть такой документ?

Нет у меня о начальном, есть только о среднем и два о высшем.
И не о начальном образовании. А о 8 летнем.

Ну и какой из них ты представил? По твоим словам ни один из них не подходит...
:wink:

**Глокая Куздра** » 03/08/2011, 13:34

ANN-2 писал(а):Ну и какой из них ты представил? По твоим словам ни один из них не подходит...

Только один подошел. Причем без перевода. Угадай какой. С трех раз.

**ANN-2** » 03/08/2011, 13:42

Глокая Куздра писал(а):
ANN-2 писал(а):Ну и какой из них ты представил? По твоим словам ни один из них не подходит...

Только один подошел. Причем без перевода. Угадай какой. С трех раз.

А чего гадать? и так ясно, что свидетельство за основно образование.. другого у тебя и нет....имея ввиду твой возраст, род занятий и примитивность рассуждений.

**Глокая Куздра** » 03/08/2011, 14:04

ANN-2 писал(а):А чего гадать? и так ясно, что свидетельство за основно образование.. другого у тебя и нет....имея ввиду твой возраст, род занятий и примитивность рассуждений.

Не угадала с первого раза. Знал что трудная для вас задачка, потому дал 3 раза, осталось 2. У меня и нет за основно образование.

**estrellita** » 16/08/2011, 01:42

здравствуйте! подскажите пожалуйста, могу ли я отучиться в авто школе и получить водительские права с испанскими документами (имею ПМЖ в Испании) илиже обменять свои Российские водительские права, нет Болгарского ВНЖ и ПМЖ, являюсь гражданкой РФ с испанской резиденцией и мужем гражданином Болгарии, брак был заключен на территории Болгарии(если это конечно имеет значения), почему хочу болгарские права ?!:
1)знания языка, с испанским в этом плане проблема
2)намного дешевле

**Глокая Куздра** » 16/08/2011, 08:38

Надо сначала получить ВНЖ Болгарии. По времени - месяц и по деньгам немножко. Только документы оформить.
Потом перейти к пункту 8 в этой теме http://www.sentia.ru/index.php?threads/f-a-q-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8.2/
Тоже надо около месяца. Денег еще меньше.

**estrellita** » 16/08/2011, 11:44

спасибо за ответ. т.е. в любом случаем мне нужно оформить ВНЖ, даже если просто хочу обменять российские на болгарские?

**Глокая Куздра** » 16/08/2011, 13:19

estrellita писал(а):спасибо за ответ. т.е. в любом случаем мне нужно оформить ВНЖ, даже если просто хочу обменять российские на болгарские?

Ну а на каком основании вам, гражданке РФ будут менять права именно в Болгарии?
Сначала ВНЖ - потом права.

**estrellita** » 16/08/2011, 15:28

еще раз спасибо за ответ.
а ВНЖ легко получить, при наличии болгарского мужа и дочки гражданки болгарии, только все проживаем в Испании, но планируем какое то время с дочкой провести в Болгарии. или без участия мужа это не возможно? может гдето тут тоже есть информация. простите если задаю повторные вопросы.

**Глокая Куздра** » 16/08/2011, 19:30

Сюда вам. viewforum.php?f=3

**Skorpion_BG** » 16/08/2011, 19:42

Глокая Куздра писал(а):Не подойдет. Ответ однозначный.

Подойдет! Однозначно!

**Глокая Куздра** » 16/08/2011, 21:13

Да не беспокойтесь.

Болгария. Водительские права теперь смогут получить и неграмотные

Как сообщает "Монитор", теперь водительские права смогут получить и неграмотные граждане, коих в Болгарии свыше 80 тысяч. Об этом официально заявило министерство просвещения, которое организовало специальные курсы для тех, кто не умеет читать и писать. На первом этапе обучение смогут пройти 10 тыс. человек в рамках европроекта "Человеческие ресурсы". Ожидается, что не менее 8 тыс. смогут получить специальные сертификаты, приравненные к 7-ми классному образованию, и впоследствии получить водительские права.

**VANILLA_ICE** » 26/07/2012, 09:09

Подскажите, если менять российские права на болгарские, то как потом получить обратно российские?

А еще если и с болгарскими куда податься и еще раз обменять...

**Глокая Куздра** » 26/07/2012, 13:33

VANILLA_ICE писал(а):Подскажите, если менять российские права на болгарские, то как потом получить обратно российские? А еще если и с болгарскими куда податься и еще раз обменять...

Приходите в полицию, где у вас забрали русские права и дали болгарские и просите сделать обратный обмен.

**MANKEES** » 09/08/2012, 20:15

Сегодня в КАТ(Бургас) отказали в обмене российского вод.удостоверения на болгарское. Сказали,что мой аттестат о среднем образовании должен быть признан Министерством образования в Софии(?) ("..переводи аттестат на болгарский,заверяй,езжай в Софию,в Министерство,пиши заявление и жди получения удостоверения установленного образца,получишь удостоверение,тогда и приходи,обменяем...").
У меня стаж вождения свыше 30 лет,(высшее образование)и я должен им доказывать,что кроме профессиональных навыков вождения,умею писать,читать и знать таблицу умножения! Поблагодарил офицера за разъяснения и ответил ему,что теперь буду ездить только с российским удостоверение + международная книжка.(Блин,зря время потерял на больницу/справку и вообще...) :mrgreen:

**Sevuk** » 11/08/2012, 01:16

MANKEES писал(а):Сегодня в КАТ(Бургас) отказали в обмене российского вод.удостоверения на болгарское. Сказали,что мой аттестат о среднем образовании должен быть признан Министерством образования в Софии(?) ("..переводи аттестат на болгарский,заверяй,езжай в Софию,в Министерство,пиши заявление и жди получения удостоверения установленного образца,получишь удостоверение,тогда и приходи,обменяем...").
У меня стаж вождения свыше 30 лет,(высшее образование)и я должен им доказывать,что кроме профессиональных навыков вождения,умею писать,читать и знать таблицу умножения! Поблагодарил офицера за разъяснения и ответил ему,что теперь буду ездить только с российским удостоверение + международная книжка.(Блин,зря время потерял на больницу/справку и вообще...)

Не обижайтесь ! Это только начало . Все еще впереди .

**pasha** » 01/09/2012, 11:36

MANKEES писал(а):Сегодня в КАТ(Бургас) отказали в обмене российского вод.удостоверения на болгарское. Сказали,что мой аттестат о среднем образовании должен быть признан Министерством образования в Софии(?) ("..переводи аттестат на болгарский,заверяй,езжай в Софию,в Министерство,пиши заявление и жди получения удостоверения установленного образца,получишь удостоверение,тогда и приходи,обменяем...").
У меня стаж вождения свыше 30 лет,(высшее образование)и я должен им доказывать,что кроме профессиональных навыков вождения,умею писать,читать и знать таблицу умножения! Поблагодарил офицера за разъяснения и ответил ему,что теперь буду ездить только с российским удостоверение + международная книжка.(Блин,зря время потерял на больницу/справку и вообще...)

совершенно верно: вам 1. необходимо получить уверение о среднем образовании (обязательно для получивших образование за пределами Болгарии. Это занимает около 1-1,5 месяца), и после с Уверением, мед. справками, видом на жительство/или гражданство Болгарии и вашими правами обращатся в КАТ для обмена.
Также важно какие категории в ваших национальных правах т.е. если просто "АB" то проблем нету, делают за/от 3-и часа до 1 месяца. а вот если есть "СDE...." вот тут надо будет проходить еще дополнительно психотесты и только после прохождения обращатся в КАТ для обмена с аналогичными категориями как и в ваших национальных правах.
удачи

**MANKEES** » 01/09/2012, 15:22

pasha писал(а):совершенно верно: вам 1. необходимо получить уверение о среднем образовании (обязательно для получивших образование за пределами Болгарии. Это занимает около 1-1,5 месяца), и после с Уверением, мед. справками, видом на жительство/или гражданство Болгарии и вашими правами обращатся в КАТ для обмена.
Также важно какие категории в ваших национальных правах т.е. если просто "АB" то проблем нету, делают за/от 3-и часа до 1 месяца. а вот если есть "СDE...." вот тут надо будет проходить еще дополнительно психотесты и только после прохождения обращатся в КАТ для обмена с аналогичными категориями как и в ваших национальных правах.
удачи

Спасибо,pasha за обстоятельное разъяснение. Я уже сдал документы в инспекцию образования для получения Уверения. Думаю,проблем не будет. Категория "В".

**VANILLA_ICE** » 02/10/2012, 13:03

А существует ли какая-то упрощенная схема получения прав, если и опыт вождения и сами права есть, но другого гос-ва? :roll:

**MANKEES** » 02/10/2012, 19:39

VANILLA_ICE писал(а):А существует ли какая-то упрощенная схема получения прав, если и опыт вождения и сами права есть, но другого гос-ва?

Не получение вод.удостоверения,а смена вашего удостоверения на болгарское,в соответствии с законом. Упрощённой схемы нет,есть требование закона.

Кто сейчас на конференции