Продажа автомобиля за рубежом

[Kerina]

Сложилось так, что машина с болгарскими номерами находится в Англии, продать необходимо, а возможности приехать в Болгарию нет. Можно ли продать автомобиль в Англии тому, кто хочет пользоваться им в Болгарии? Все документы к машине прилагаются, но владелец тяжело болен, супруга оставить его ни на день не может...
Спасибо за любой совет.

[Глокая Куздра]

Сложилось так, что машина с болгарскими номерами находится в Англии, продать необходимо, а возможности приехать в Болгарию нет. Можно ли продать автомобиль в Англии тому, кто хочет пользоваться им в Болгарии? Все документы к машине прилагаются, но владелец тяжело болен, супруга оставить его ни на день не может...
Спасибо за любой совет.

Не думаю что есть какая-то проблема кроме того, что болгарская машина скорее всего леворукая с неправильными фарами для Англии.
Например у меня совсем наоборот, в Болгарии машина на английских номерах.
Продать и ту и эту нет никаких проблем, был бы покупатель.

Короче расскажите что за машина и во сколько денег.
Чем больше информации, тем лучше.

[Kerina]

Машина находится в Англии - в Болгарии бы в два счета продали. Проблема в том, что говорят, купля-продажа должна состояться в присутствии болгарского нотариуса, а это невозможно - супруг болен и приехать не сможет.
Машина хорошая, Suzuki Vitara, 4х4, дизель...

[Глокая Куздра]

Машина находится в Англии - в Болгарии бы в два счета продали. Проблема в том, что говорят, купля-продажа должна состояться в присутствии болгарского нотариуса, а это невозможно - супруг болен и приехать не сможет.
Машина хорошая, Suzuki Vitara, 4х4, дизель...

Я не дурак, не разговаривайте со мной так, я понял что в Англии.

Вопрос таков, сколько машина стОит и за сколько ее хотят продать.
Без этого дальше разговаривать нечего.

[Kerina]

Я не дурак, не разговаривайте со мной так, я понял что в Англии.

Вопрос таков, сколько машина стОит и за сколько ее хотят продать.
Без этого дальше разговаривать нечего.

Простите, и не думала Вас обидеть.
Страховка оценила машину в 6000 левов.
На сайтах англичан, имеющих собственность в Болгарии, дала такое объявление:

Suzuki Vitara, 1997, 2 ltr. Turbo diesel, 4x4, on Bulgarian plates, taxed till the end of the year, MOT till August.
The car is in the UK, ideal for a person to drive to Bulgaria; 89 000 miles on the clock.
The car starts first time every time.
Price £ 700. Bargain!

Переводить не буду, а то опять обидитесь. Но если надо, переведу.

[Глокая Куздра]

Переводить не буду, а то опять обидитесь. Но если надо, переведу.

Не, не надо переводить, был в Англии в марте, все нормально с этим.

Еще вопросы, которые обычно надо освещать при продаже автомобиля.

- руль где - слева/справа
- коробка - автомат/ручная
- дверей - 3/5
- кондиционер - авто/ручной/нет
- фары для леворукой/праворукой машины?
- стеклоподъемники - ручные/авто
- в 1997 году была смена кузова - старый кузов/новый?
- цвет машины
- наличие внешних проблем, степень битости
- ну и фотографии.

[Kerina]

Если ее в четверг не заберут, отвечу на все вопросы.

[Глокая Куздра]

Если ее в четверг не заберут, отвечу на все вопросы.

Не надо, по моим подсчетам чтобы ее вернуть в Болгарию требуется 1200 евро.
Овчинка выделки не стОит.
Продавайте в Англии.