Дамы! Как я понимаю ваш восторг по поводу Маркеса! У меня душа отдыхает на его книгах, а духовность обогащается! чес-слово!Его "Сто лет.." великолепная книга, но мне больше понравилась "Любовь во время чумы". Просто всем и очень советую!
Сега чета есетата на Йосиф Бродски - за мен са огромно интелектуално предизвикателство и удоволствие.
Все си спомням документалния запис от процеса над него някога, в Огонек. Няма ли някой да го постави - то си е готова пиеса. Или да го направи на филм.
Колкото участници във форума, толкова Българии и Русии...
Вопрос к нашему клубу "Любителей творчества Маркеса", кто-нибудь сумел достать его новую книгу "Вспоминая моих грустных шлюх", я уже отчаялась , там какая-то нехорошая история была с русским переводом, потом всё затихло........
Мужчины любят женщин красивых и недоступных.
Сейчас накрашусь и пойду, закроюсь в шкаф.
Ой,ето же "MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES" !
Kласссссс! В переводе никогда не видела етой книги! Но в интернете нашла русский вариант..Вот ссилочка!
http://lib.aldebaran.ru/author/markes_g ... yh_shlyuh/ Скачать не пробовала..Но если получится-обязательно прочитаю..Уже к понедельнику поделюсь "русскими" впечатлениями!
В оригинале произведение...-весь Габриель Гарсиа Маркес...Без комментариев!...
Olushka писал(а):Дамы! Как я понимаю ваш восторг по поводу Маркеса! У меня душа отдыхает на его книгах, а духовность обогащается! чес-слово!Его "Сто лет.." великолепная книга, но мне больше понравилась "Любовь во время чумы". Просто всем и очень советую!
И еще много-много других произведений...
Интересно,а есть произведения Маркеса в переводе на болгарский??
Било би не плохо почитать для разнообразия! Недавно прочитала "Евгений Онегин" на болгарском...Так не привично..и совсем не то..
svetast писал(а):И ещё насчет новой книги Акунина "Нефритовые четки". Кто читал? kashni, ты здесь?
У меня ощущение, что это ещё не конец. Конечно, Акунин уже высасывает из пальца эти истории. Надо же на хлеб зарабатывать. Но читать интересно и увлекательно. И ещё где-то я читалала, что там должна быть описана история любви Фандорина, на которой он всё-таки женился и которая стала продолжательницей его рода. Чего-то не было такой истории. У кого какие впечатления?
Я здесь и согласна с тобой. Лучше бы это было последней книгой о Фандорине.
Криссстина писал(а):Интересно,а есть произведения Маркеса в переводе на болгарский??
конечно есть! Я их в основном на болгарском и читаю! Кристина, уверяю тебя, болгары очень интеллигентный народ, и мои здешние знакомые вместе со мной разделяют любовь к Маркесу.
Olushka писал(а):... болгары очень интеллигентный народ,...
Абсолютно с тобой согласна! Очень много интеллигентних и умних болгаров! К своему стиду и сожалению не знала об етом,пока жизнь не столкнула лицом к лицу с Болгарией и всем,что связано с етой страной!
Подскажете ми откъде мога да си смъквам литература на руски.Имам предвид и руска и неруска и художествена и научно-популярна.И ако може всичко това на едно място.
Благодаря предварително.
А, да и мога ли някъде да намеря еротични разкази на руски, но да не бъдат от руски автори?
любителям фэнтези на либ.ру, в Самиздате, новый автор Елена Петрова и её"Лейна" - очень приятная вещь... плюс Панкеева, Раткевич...
попробуйте Ошо "Когда туфли не жмут, о ногах забывают" -хорошая книга...приводит в состояние покоя..
Находя знание - теряешь веру Находя богатство - теряешь совесть Находя любовь - теряешь голову И только потеряв все - находишь свободу...
Эта у кого как получается... кому-то надо умных книг прежде начитаться, чтоб друзей определенного рода найти... и "братьев по разуму"...
Для тех кто детективы - хорошие! - любит, советую посмотреть авторов Дугласа Престона и Линкольна Чайлда (пишут в соавторстве). Интересные сюжеты, хороший язык...
Есть люди, в которых живет Бог; есть люди, в которых живет Дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты.
Masha писал(а):Эта у кого как получается... кому-то надо умных книг прежде начитаться, чтоб друзей определенного рода найти... и "братьев по разуму"...
Вот мы и читаем! Так иногда не достаёт... определённого рода . Ну а если "определённый род" ещё и "брат по разуму" - у-у-у-у! Сказка!
Жаль только, что потом случается как в известной болгарской поговорке - "всяко чудо...за три дни ...
Маш! Это что, как в том анекдоте - "это Вам, доктор"?
Да не, не подумала - что не все вчера фантазии СоС про горящие геморроидальные свечи прочли.... Извините, Валер... Просто "праздник-праздник" - вот и вспомнилось
Есть люди, в которых живет Бог; есть люди, в которых живет Дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты.
Федорец Валерий писал(а):Друзей завоёвывают? Хм... всегда полагал, что их о-бре-та-ют...
ZDES RE4 IDET O DELOVIX DRUZQX V BIZNESE a ne s kotorimi xixi da xaxa
Уважаемая Анета!
Если Вас не затруднит - не могли бы Вы писать на кириллице? Уж очень непривычно (и для чего?) общаться посредством чужой азбуки.
А что касается Карнеги, полагаю, что он хорош всё же для Америки, а нашу ментальность он не учитывает и поэтому выглядит со своими советами несколько неестественно.
И ещё. Мне кажется, что "деловые друзья" называются партнёрами.
А те, с которыми "хи-хи да ха-ха" называются приятелями, знакомыми...
Masha писал(а):Да не, не подумала - что не все вчера фантазии СоС про горящие геморроидальные свечи прочли.... Извините, Валер... Просто "праздник-праздник" - вот и вспомнилось
Нет, про свечки я видел. Даже какой-то забавный комментарий прочитал.
Вообще-то немного грустно. Смотрю вокруг (я про форумцев) - просто чувствуется недюжинный потенциал у очень многих (ну, на мой вкус ) А всё уходит куда-то... Какая-то "ложная беременность" (пардон за образ). А "бравость" какая-то нарочитая, словно от нечего делать...
Согласна... Раньше возникали эпизодические свары... сами собой затихающие... Теперь же...жесть... Стоит появиться некоторым персонажам - понеслась душа к Богу в рай..
Лучше про книги...
Есть люди, в которых живет Бог; есть люди, в которых живет Дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты.
Маш, фехтование в одиночку, бой с тенью - это тренировка такая? Или остаточные явления от схватки с пустым местом? Вложите меч в ножны, хватит уже.
----------------------------------------------------------
Оказывается "завести" человека можно в буквальном смысле, как механическую игрушку. Заводишь - и начинает фехтовать, пока завод не кончится (или она на батарейках Duracell ?)
Так - если Вы не заметили - о книгах и говорили, обсуждали Карнеги... Есть грех - ушли чуть в сторону (он же в психологию человеческих отношений и увел)... Исправимся...
Никому не попадалась под руку новое творение (относительно, имею ввиду выход в свет у нас) Миюке Миябе - "Седьмой уровень"? Ну и как впечатления?
На мой взгляд, как и японское кино (современное) - бледные лица девушек, призрачные юноши... много воды и фантасмагорий замешанных на культурных традициях страны Восходящего Солнца пополам с техническим прогрессом...
Или вот еще - милая проза Светланы Борминской "Охота на старушку, или дом золотой" - забавно и очень лирично.
Есть люди, в которых живет Бог; есть люди, в которых живет Дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты.