Лили Иванова по русски

**разведчик** » 13/02/2009, 02:40

поздрав за всички другари:

http://www.vbox7.com/play:d0709a26

**Svecha** » 08/07/2009, 05:59

Лили Иванова - Одна любовь
http://www.youtube.com/watch?v=moxik8IZRqo

Моя любовь, любовь моя земная
Со мной простилась где-то на пути
Я думала за ней придет другая
Меня от одиночества спасти

Я думала за ней придет другая
И снова ею буду я сильна
Но только лишь недавно поняла я
Что в жизни у меня любовь одна

Припев:
Одна любовь над памятью кружится
Как раненая птица над землей
Одна любовь и ей не повториться
Ей никогда не встретиться со мной

Одна любовь как родничок в пустыне
Звала меня в палящей тишине
Одна любовь как солнце в небе синем
Так долго согревала сердце мне

И пусть она не знает продолженья
И пусть она как верба отцвела
Я шлю судьбе свое благодарение
За то, что у меня любовь была

Та же песня на болгарском:
Лили Иванова - Една любов
http://www.youtube.com/watch?v=Fw5beYgjUsw
Финал на Българската песен на Евровизия 23.02.08

музика: Лили Иванова, текст: Асен Ошанов

Разкъсвана от вечните съмнения,
не исках да повярвам в любовта,
защото с нея идват огорчения
и в нея има повече тъга.

Аз никога не вярвах да я срещна,
но ето тя наистина дойде,
посрещнала ме в твоята прегръдка,
прегръдката на твоите ръце.

Люлей ме в твойта обич непрестанно,
люлей едно лудуващо сърце.
Една любов до днес неизживяна,
завинаги за двама ни дойде.

Измислена, едва ли не измислена,
нечакана дойде тя само в миг.
Една любов невероятно истинска,
единствено към нас се устреми.

Лили Иванова - Забудь обратную дорогу
Bulgaria 2006
http://www.youtube.com/watch?v=byggBfcFjcw

**Svecha** » 08/07/2009, 06:54

Разведчик, спасибо за доставленное удовольствие!

**Geor** » 08/07/2009, 23:15

Может кто-либо напечатает здесь тексты следующих песен Л.Ивановой: "Живей за мига", "Вспомени за птици", "Хризантемы"

Боже мой, как мне нравится болгарский язык в песнях!

**Федорец Валерий** » 09/07/2009, 14:58

Обич ли загубя, или мил приятел?
Вяра ли просипя, нежност ли прокудя?
Хризантеми цяла есенна поляна
в сън ми идат, галят мойто ложе. (х2)

Хризантеми, мои хризантеми,
смеещи се восъчни принцеси.
Бели, чисти, утринни сестри,
що ви люби мили мои,
що ви люби тъй скръбта?

Сватба ли се вдигне или смърт ни смъкне?
Ласка ни подмине, старост ни споходи.
Хризантеми цяля есенна поляна
под чердак танцуват, в спомен ни унасят. (х2)

От старинно време тях са ги обрекли
огнени легенди, хорските неволи.
Хризантеми цяла есенна поляна
първи да не срещат, първи да изпращат. (х2)

Остальные поищИте, пожалуйста, здесь:

http://www.textove.com/text.php?song=30d4fd51

Слово "напечатает", Геор, рекомендуется всё же писать через "Е"...

**Geor** » 09/07/2009, 18:25

Валерий, спасибо!
А это было просто опИчатка.

**Федорец Валерий** » 09/07/2009, 18:50

принимается...

**Stolyar** » 09/07/2009, 19:03

Топикстартерам на заметку: тема творчества Василя Найденова, Бисера Кирова, (имя не помню) Гнатюка, Валерия Леонтьева и (имя опять не помню) Малежика на форуме до сих пор не раскрыта.

**Geor** » 09/07/2009, 19:58

Stolyar писал(а):Топикстартерам на заметку: тема творчества Василя Найденова, Бисера Кирова, (имя не помню) Гнатюка, Валерия Леонтьева и (имя опять не помню) Малежика на форуме до сих пор не раскрыта.

Николая Гнатюка и Вячеслава Малежика. Но Лили - непревзойденна

**Svecha** » 12/07/2009, 11:48

Во нафлудили -то!!! И причём тут Малежик с Гнатюком,и тем более Леонтьев?
Кажется, тема называется - Лили Иванова по русски

**Svecha** » 16/09/2009, 08:56

Лили Иванова - Душа болит
http://www.youtube.com/watch?v=XpvQdVjyOUQ&feature=channel_page

**Svecha** » 16/09/2009, 09:22

Лили Иванова - Осталась ли я для тебя
http://www.youtube.com/watch?v=I6ZeePbJ998&feature=related

**ANN-2** » 16/09/2009, 09:28

Люблю Болгарию за то, что Лили Иванова -болгарка!

**Veta** » 16/09/2009, 09:42

Русские поклонники творчества Лили не давно создали сайт, посвященный ей. Сайт пока что на стадии разработки, но начало положено

http://asatinio.wmsite.ru/

**Svecha** » 16/09/2009, 09:44

Лили Иванова - Песня о Ленинграде
http://www.youtube.com/watch?v=W2NS9dGbHR8&feature=related

**Svecha** » 16/09/2009, 10:08

Российская - Поп .коллекция ретро: Лили Иванова
http://www.1c-interes.ru/catalog/3353638/3451086/

Лили Иванова по русски

Лили Иванова по русски

Re: Лили Иванова по русски

Re: Лили Иванова по русски

Re: Лили Иванова по русски

Re: Лили Иванова по русски

Re: Лили Иванова по русски

Re: Лили Иванова по русски

Кто сейчас на конференции